PARA ASEGURARME DE QUE на Русском - Русский перевод

• чтобы убедиться что
• чтобы удостовериться что
• чтобы быть уверенным что
• чтобы быть уверенной что
• убежусь что
• чтобы проследить что

Примеры использования Para asegurarme de que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Para asegurarme de que estés bien.
Убедится, что все в порядке.

La localizaré para asegurarme de que está bien.
Я найду ее, прослежу, что с ней все в порядке.

Para asegurarme de que es suya.
Я должна быть уверена, что она ваша.

Voy a comprobar la casa, para asegurarme de que es segura.
Я проверю дом, убежусь, что он безопасен.

Vine para asegurarme de que estabas bien.
Я пришел чтобы убедится что ты в порядке.

Hablaré con sus superiores sólo para asegurarme de que ustedes.
Я поговорю с вашим начальником, Чтобы убедиться, что ваши люди.

Vine para asegurarme de que estés bien.
Я пришла убедиться, что с тобой все хорошо.

Fui a una lavandería en Queens para asegurarme de que no lo vieses.
Я ездила в прачечную в Куинсе чтобы убедится, что ты его не увидишь.

Para asegurarme de que no lastimes a nadie.
Чтобы проследить, что ты никому не навредишь.

Solo lo suficiente para asegurarme de que tenía el correcto.
Только чтобы убедиться, что взял правильный диск.

Para asegurarme de que no pase otra vez.
Чтобы быть уверенной, что это не случиться снова.

Enviaré a alguien, para asegurarme de que lo hace correctamente.
Я пошлю кого-нибудь проверить. что вы делаете это правильно.

Para asegurarme de que mi amiga está bien.
Просто хотела убедиться, что мой друг в порядке.

Lo estacioné en la calle para asegurarme de que no me seguían.
Припарковал ее дальше по улице, чтобы удостовериться, что нет хвоста.

Para asegurarme de que no me toques esta noche.
Чтобы быть уверенной, что ты не прикоснешься ко мне сегодня.

Fui hasta su campamento para asegurarme de que no habían ido allí.
Я заехал в их лагерь, просто, чтобы убедиться, что они не приехали.

Para asegurarme de que Kira no piense que su madre está muerta.
Хотел убедиться, что Кира не считает свою мать мертвой.

Haré cualquier cosa para asegurarme de que ella esté a salvo.
Я сделаю что угодно, чтобы быть уверенным, что она в безопасности.

Lo hago para asegurarme de que siguen prestando atención.
Я так делаю, чтобы убедиться, что вы все еще слушаете.

Entonces los guardaré para ti, para asegurarme de que no te vas.
Тогда я обожду, со своей стороны, чтобы удостоверится, что ты держишь слово.

Moriré para asegurarme de que no tiene un problema.
Я умру, чтобы быть уверенным, что он не получит Беду.

Estaré presente en la clase para asegurarme de que mis instrucciones se cumplen.
Я приду на занятия убедиться что мои инструкции выполняются.

Sólo para asegurarme de que no hay rencor entre nosotros.
Только чтобы удостовериться, что между нами нет вражды.

Quería probarla mañana para asegurarme de que no pudiera accidentalmente.
Я хотела проверить его завтра, чтобы удостовериться, что оно случайно не.

Vine para asegurarme de que Dawson no se pierda.
Я пришла сюда, чтобы быть уверенной, что Доусон не перешел полностью на темную сторону.

Llamo a Crain para asegurarme de que muerda el anzuelo.
Звоню Крэйну, чтобы он заглотил наживку.

Ya sabes, para asegurarme de que está definitivamente cerrada.
Ну, знаешь, хочу убедиться что он окончательно закрыт.

Estoy aquí para asegurarme de que no causes ninguna controversia".
Я здесь, чтобы проследить, что ты не сболтнешь лишнего".

Los compre para asegurarme de que sean cuidados adecuadamente.
Я купил их, чтобы быть уверенным, что за ними будет должный уход.

Lo suficiente para asegurarme de que no pueden causar ningún problema.
Достаточно, что бы быть уверенным что они не причинят мне неприятностей.

Как использовать "para asegurarme de que" в предложении

Abrí para asegurarme de que se había ido, así era.

Necesitaré tomarte medidas para asegurarme de que te quede bien.?

Solo para asegurarme de que he entendido bien el protocolo.

Necesito ayuda para asegurarme de que ya no tengo miedo.

Pero quería comentárselo para asegurarme de que le parece bien.

Llamé a Lorena para asegurarme de que seguían allí dentro.

¿Puedo llamarte cuando sea para asegurarme de que todo fluye?

Vine a esta tierra para asegurarme de que lo sabe.

Lo necesitaré para asegurarme de que mi cuerpo esté sano.

Estuve contemplando mucho rato, para asegurarme de que era él.