Примеры использования Podemos ayudarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Podemos ayudarlo?
Поможем ему?Señor, podemos ayudarlo.
Podemos ayudarlo.
Bien, aquí podemos ayudarlo.
¿Podemos ayudarlo?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ayudar a los países
sin someterlo a votación
por lo menos dos
ayudar a las personas
ayudar al comité
ayudar a las familias
medidas para ayudar
gracias por ayudarme
esfuerzos para ayudar
ayudó al gobierno
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
sacarlo de aquí
durante por lo menos
en lo sucesivo
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
quiero ayudar
déjame ayudarte
quiero ayudarte
quiero verlo
ayudar a crear
ayudar a resolver
házmelo saber
necesito saberlo
quería decírtelo
Больше
Creo que podemos ayudarlo.
Да, мы можем вам помочь.¿Podemos ayudarlo, señor?
Мы можем вам помочь?- Да?Quizás podemos ayudarlo.
Может, мы можем Ему помочь.Podemos ayudarlo a recuperarse.
Мы сможем его вернуть.Creo que podemos ayudarlo.
Думаю мы сможем вам помочь.Podemos ayudarlo con un plan de pago o un préstamos médico.
Мы можем помочь составить график платежей, и получить ссуду на лечение.Pero nosotros podemos ayudarlo.
Но мы можем помочь вам.No podemos ayudarlo ahora.
Hable ahora, podemos ayudarlo.
Говорите сейчас и мы сможем помочь вам.No podemos ayudarlo sin poner en riesgo su vida.
Мы не можем помочь ему, не подвергая опасности его жизнь.Disculpe, no podemos ayudarlo.
Простите. Мы не можем вам помочь.¿Cómo podemos ayudarlo, inspector?
Чем мы можем вам помочь, инспектор?Bueno, entonces, creo que no podemos ayudarlo.
Тогда, я боюсь, мы не можем Вам помочь.¿Cómo podemos ayudarlo?".
Как мы можем вам помочь?".Lo siento, no podemos ayudarlo.
Мне жаль, но мы не можем вам помочь.Nosotros podemos ayudarlo, Sr. Hasan. pero tiene que hablar con nosotros.
Мы можем помочь вам, мистер Хасан, но нам надо переговорить.¿Y por qué cree que podemos ayudarlo con eso?
И вы считаете, мы можем помочь в этом, потому что…?¿Cómo podemos ayudarlo esta vez?
А на этот раз чем мы можем вам помочь?Sr. Jacky.¿Podemos ayudarlo?
Мистер Джэки. Чем мы можем вам помочь?¿Cómo podemos ayudarlo, Sr. Bundsch?
No si podemos ayudarlo.
Нет, если мы сможем ему помочь.¿Cómo podemos ayudarlo, jovencito?
Чем мы можем вам помочь, молодой человек?¿Cómo podemos ayudarlo, Sr. O'Malley?
Чем мы можем вам помочь, мистер О' Мэлли?Creemos que podemos ayudarlo, si podemos encontrarlo.
Но мы думаем, что сможем помочь ему, если найдем.
