Примеры использования Quedan dos minutos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quedan dos minutos.
Еще две минуты.A él… le quedan dos minutos.
У него… осталось две минуты.¡Quedan dos minutos!
У нас две минуты!Vamos… solo quedan dos minutos.
Вперед, осталось 2 минуты.Quedan dos minutos de partido.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el toque de quedaqueda elegido presidente
quedan dos
un toque de quedame quedé dormida
quedan elegidos vicepresidentes
quedarme en casa
quedan elegidos miembros
queda tiempo
queda elegido relator
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
quedarse aquí
me quedaré aquí
quédate ahí
se queda aquí
sólo quedannos quedamos aquí
te quedes aquí
solo quedantú quédate aquí
Больше
Использование с глаголами
queda aprobado
queda prohibido
quiero quedarme
quieres quedarte
quedan elegidos
quedó embarazada
queda arrestado
quiere quedarse
quedan excluidos
quedan por resolver
Больше
Sólo les quedan dos minutos.
В любом случае им осталось две минуты.Quedan dos minutos de oxígeno.
Están en camino.¡Quedan dos minutos!
Так, они идут. У нас две минуты!Me quedan dos minutos.
Я получил две минуты.OK, Guerrero solo quedan dos minutos.
Так, Герреро, осталось две минуты.Les quedan dos minutos.
У вас остается 2 минуты.Hay un límite, os quedan dos minutos.
У нас лимит времени, у вас осталось две минуты.Les quedan dos minutos.
У вас в запасе 2 минуты.El barco se inclina rápido, y nos quedan dos minutos.
Судно затонет, а у нас осталось 2 минуты.Les quedan dos minutos.
У вас осталось две минуты.Y dos, pensar en una mujer cuando uno cree que le quedan dos minutos de vida no es ningún pecado.
Вторая: думать о женщине, когда кажется, что тебе осталось жить две минуты- это никакой не грех.Te quedan dos minutos.
У тебя осталось две минуты.Obviamente, el entrenador Martín Lutero decidió ir al ataque, y así debe ser,cuando solo quedan dos minutos de juego.
Очевидно, их тренер Мартин Лютер решил организовать решительное наступление, безусловно, ему пора бы это сделать,ведь до конца матча остается 2 минуты.Nos quedan dos minutos.
И у нас еще две минуты.A este hombre le quedan dos minutos de vida.
Парню осталось приблизительно две минуты.Nos quedan dos minutos de tiempo de ensayo.
Ќсталось две минуты на репетицию.Sólo quedan dos minutos.
Прошло только две минуты.Quedan dos minutos y Dallas gana sólo por tres.
Осталось играть менее 2- х минут. Даллас впереди на 3 очка.Solo te quedan dos minutos de teléfono.
На карточке осталось только две минуты.Me quedan dos minutos.¡Por favor!
Давай, прошу, у меня осталось две минуты.Nos quedan dos minutos.
У нас две минуты.Nos quedan dos minutos para ensayar.
Осталось две минуты на репетицию.Me quedan dos minutos para hacer todo el examen.
У меня только две минуты, чтобы пройти весь тест.Aún me quedan dos minutos, les contaré una divertida historia sobre esto.
У меня еще есть 2 минуты, чтобы рассказать вам забавную историю.Sí le quedan dos minutos a mi vida, sólo hay una cosa en que pensar.
Если жить осталось лишь две минуты, то можно думать только об одном.
