Примеры использования Quieres cambiar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres cambiar?
Хочешь сменить?¿Estás seguro que no quieres cambiar?
Уверен, что не хочешь поменяться?¿Quieres cambiar?
Хочешь измениться?¿Seguro que no quieres cambiar tu opinión?
Уверен, что не хочешь сменить позу?¿Quieres cambiar?
Хочешь поменяться?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cambiar el nombre
cambió mi vida
el mundo ha cambiadocambió su nombre
las cosas han cambiadolas cosas cambiancambiar de idea
la gente cambiaderecho a cambiarcambiar las actitudes
Больше
Использование с наречиями
cambia constantemente
mucho ha cambiadocambió para siempre
cambian continuamente
ya ha cambiadosiempre cambiasólo cambia
Больше
Использование с глаголами
quiero cambiardecidió cambiarnecesitamos cambiarsigue cambiandove a cambiarte
cambié de parecer
encaminadas a cambiar
Больше
Dime si también quieres cambiar al novio.
Дайте мне знать, если захотите сменить жениха.¿Quieres cambiar?
Хочешь сменить позу?Lo que haces es averiguar lo esencial que quieres cambiar.
Ты определяешь, что хочешь изменить в жизни.¿Quieres cambiar?
Хочешь поменяться местами?Y eso te da miedo porque tú también quieres cambiar.
И ты боишься этого, потому что ты тоже хочешь измениться.¿Quieres cambiar el mundo?
Хочешь изменить мир?¿Por qué quieres cambiar la estrategia?
Почему ты хочешь поменять тактику?¿Quieres cambiar de lugar?
Хочешь поменяться местами?De hecho, tu quieres cambiar los hechos médicos para obtener--.
Ты фактически хочешь изменить медицинский факт, чтобы эта штука.¿Quieres cambiar tu vida?
Хочешь изменить свою жизнь?Si alguna vez quieres cambiar de aires… hay una vacante en mi equipo.
Если когда-нибудь захочешь поменять что-то, у меня есть местечко в команде.¿Quieres cambiar de lado?
Хочешь поменяться сторонами?Tú quieres cambiar el mundo.
Ты хочешь изменить мир.¿Quieres cambiar mundo desde mi casa?
Хочешь изменить мир в нашей гостиной?Supón que quieres cambiar el cuerpo humano, enmendar un error.
Скажем, надо изменить человеческое тело. Quieres cambiar lo que hace Dalek a un Dalek?
Ты хочешь изменить все, что делает далека далеком?Si quieres cambiar, Morgan, este es el momento.
Если хочешь измениться, Морган, сейчас самое время.¿Quieres cambiar estas botas nuevas por esas viejas?
Ты хочешь поменять старые сапоги вот на эти новые?Si quieres cambiar al mundo, tienes que dar ejemplo.
Хочешь изменить мир- показывай на собственном примере.¿Quieres cambiar el mundo? Empieza adoptando un cachorro.
Хочешь изменить мир? Для начала возьми себе щенка.Si quieres cambiar de carril, debes indicarlo primero.
Если хочешь сменить полосу, ты должен сначала сообщить об этом.Quieres cambiar tu vida, entonces ven a escuchar la historia.
ТьI хочешь изменить свою жизнь и пришел послушать эту историю.Si quieres cambiar un poco, ve de Gap a Banana Republic.
Если захочешь поменять эти шмотки, просто пройдись по Gap и Banana Republic.¿Quieres cambiar hoy toda tu vida, o quieres cooperar?
Ты хочешь изменить сегодня всю свою жизнь или Y si quieres cambiar quién eres, primero debes cambiar lo que haces.
И если сам хочешь измениться, первым ты должен изменить то, что делаешь.
