QUIZÁ UN POCO на Русском - Русский перевод

• может немного
• может быть немного
• может чуть
• возможно немного
• может чуть-чуть
• может быть немножко
• возможно немножко

Примеры использования Quizá un poco на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quizá un poco.
Возможно, немного.

Bueno, quizá un poco.
Ну, может, немного.

Quizá un poco.
Может быть, немного.

Bueno, quizá un poco.
Ну, может быть, немножко.

Quizá un poco.
Может быть, немножко.

Bueno, quizá un poco.
Ну ладно, может, чуть-чуть.

Quizá un poco más.
Может, чуть дольше.

A 30 metros, quizá un poco más.
Метров 25, ну, может, чуть побольше.

Quizá un poco más.
Может, чуть больше.

De acuerdo, quizá un poco la raya.
Ну ладно, возможно немножко в волосах.

Quizá un poco más.
Может, немного больше.

Casi sesenta a cuarenta… quizá un poco menos.
К 40…- Может, немного меньше.

Quizá un poco más.
Может, немного постарше.

Estaba de muy buen talante. Quizá un poco distraído.
Он был спокоен и вежлив,… может быть, немного рассеян.

Quizá un poco más tarde.
Может, немного позже.

Vale, quizá un poco loco.
Ладно, может, чуть-чуть безумно.

Quizá un poco cansado.
Может, немного уставшим.

A menudo agradable, quizá un poco sardónico algunas veces, pero nunca molesto.
Порой, может быть, немного язвил, но не досаждал.

Quizá un poco de arriba?
Может быть, немного выше?

Quizá un poco extraño.
Может немного странноватый.

Quizá un poco dura.
Может быть, немного жестковато.

¿Quizá un poco de helado?
Может, немного мороженого?

Quizá un poco más.¿Se ahogó?
Может, чуть больше. Он утонул?

¿Y quizá un poco agresiva?
И, возможно, немного агрессивна?

Quizá un poco menos de dentadura.
Может немного меньше протезов.

¿Quizá un poco de pan de ajo? No,?
Возможно, немного чесночного хлеба?

Quizá un poco más de tres meses.
Может быть, немного больше трех месяцев.

Quizá un poco de dolor le ayudará a centrarse.
Может, немного боли поможет сосредоточиться.

Quizá un poco, pero me lo guardo para mí mismo.
Возможно немножко, но я держу это при себе.

Quizá un poco de Luminol nos cuente una historia mejor.
Возможно, немного люминола прояснит ситуацию.

Как использовать "quizá un poco" в предложении

Fama, prestigio, dinero y quizá un poco de peligro.?

¿Es quizá un poco tarde para empezar en esto?

Estamos en cota 2200 aproximadamente, quizá un poco menos.

Aunque quizá un poco más con el señor Grey.

Quizá un poco predecible, pero igualmente enamora su cotidianidad.

Y aquí viene una pregunta, quizá un poco "indiscreta".

Se está manejando bien, aunque quizá un poco tarde.

Ambos elementos merecen quizá un poco más de atención.

«La última semana es quizá un poco menos densa.

El coche da buenas sensaciones, quizá un poco crítico.