SABE TANTO на Русском - Русский перевод

• так много знает
• вы столько знаете
• так много знаете

Примеры использования Sabe tanto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sabe tanto como tú.
Он знает столько же, сколько и ты.

¿Por qué sabe tanto sobre mí?
Откуда вы столько знаете обо мне?

¿Quién era esa mujer?¿Y por qué sabe tanto?
Кто эта женщина и почему она так много знает?

¿Cómo sabe tanto sobre esto?
Откуда вы столько знаете об этом?

¿Por qué un ingeniero sabe tanto de armas?
Каким образом инженер знает столько об оружии?

¿Cómo sabe tanto acerca de mí?
Откуда вы столько знаете обо мне?

Eso debe ser por lo cual ella sabe tanto sobre quesos.
Вот почему она так много знает о сыре.

Usted sabe tanto de estas cosas.
Вы многое знаете о таких вещах.

Empiezo a adivinar cómo el tío de María sabe tanto.
Я начинаю понимать, как дядя Марии знает так много.

¿Cómo es que sabe tanto del tema?
Откуда вы столько знаете об этом?

Si sabe tanto,¿qué quiere de mí?
Если вы так много знаете, чего вы хотите от меня?

De ninguna manera nadie sabe tanto acerca de la ópera.
Никто не может знать столько об опере.

Sabe tanto de sociedades y patentes cono usted del acero.
Он все про это знает. Так же как вы- про сталь.

Y con él ahora sabe tanto como nosotros.
Посредством которых он теперь знает столько же, сколько и мы.

¿Nunca os habéis preguntado cómo es que ella sabe tanto?
Вы никогда не задмывались, почему она так много знает?

¿Cómo sabe tanto sobre estas cosas?
Откуда вы так много знаете об этой штуке?

Cirifischio,¿cómo es que usted sabe tanto acerca de ello?
Чирифискьо, откуда ты про них столько знаешь?

¿Cómo sabe tanto sobre los Glossop?
Но откуда тебе столько известно о Глоссепах?

¿Por suerte mencionó cómo sabe tanto del portal?
Ли произошло бы упомянуть, насколько она знает столько о шлюз?

¿Cómo sabe tanto de nuestro lado?
Откуда вы так много знаете о нашей части Галактики?

Solo quiero saber como sabe tanto sobre enanos.
Я просто хочу узнать, откуда он столько знает про карликов.

¿Cómo sabe tanto de radiación, Sr. Hawkins?
Откуда Вы столько знаете про радиацию, мистер Хокинс?

Creo que eso explica por qué sabe tanto sobre ayuda financiera. Mejor cancelamos esa pijamada.
Так вот откуда он столько знает о финансовой поддержке учащихся.

Si sabe tanto¿por qué trabaja en una gasolinera?
Если ты так много знаешь, почему ты работаешь на заправочной станции?

Y dado que sabe tanto sobre cómo hacer mi trabajo.
И поскольку ты знаешь, как я должен делать свою работу.

Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis».
Он знает и громко произносимые слова, знает и то, что скрываете вы.

¿Cómo es que sabe tanto de su comportamiento en batalla?
Откуда вам столько известно о его поведении в боевой обстановке?

El autor sabe tanto sobre mí que es como si me hubiera elegido.
Автор этой книги так много знает обо мне. Как будто он специально выбрал меня.

Si Linderman sabe tanto sobre nosotros, tiene que saber algo sobre Micah.
Если Линдерман знает так много о нас, он должен знать что-то про Майку.

Es curioso, usted sabe tanto de mí, acerca de mi adopción y, bueno, todo. Yo no sé nada de ti.
Забавно, ты знаешь так много обо мне, о моем усыновлении и вообще обо всем, а я ничего о тебе не знаю..

Как использовать "sabe tanto" в предложении

Que acercarse a gente que sabe tanto es muy positivo.

«A lo mejor la gitana no sabe tanto como dice.

Nadie sabe tanto sobre uno mismo como la opinión externa.

Sabe tanto que hace una semana me sucedió algo asombroso.

Un departamento no sabe tanto como algunos de sus servidores.

Usted sabe tanto como yo cuando se trata de Veluriyam.

La persona que se mira sabe tanto como el Awo.

(juego , minas, alcohol) Ud como sabe tanto de mi?

Y como de revoluciones nadie sabe tanto como los franceses:.

Qué tipo alucinante es ese que sabe tanto de ascensores.