Примеры использования Sabes cuántas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Sabes cuántas?
И знаешь сколько?Y a mi edad, nunca sabes cuántas aventuras te quedan.
А в мои годы никогда не знаешь, сколько приключений тебе осталось.¿Sabes cuántas veces he escuchado eso?
Наешь, сколько раз€ это слышал?Nunca sabes cuántas oportunidades vas a tener.
Никогда не знаешь, сколько у тебя будет шансов.¿Sabes cuántas chupadas me prometieron?
Знаете, сколько минетов мне обещали?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saber la verdad
sé porqué
el comité desearía saberdesea saber qué medidas
el orador desea sabersé su nombre
sabes lo que haces
sabes una cosa
tom no sabesabes mi nombre
Больше
Использование с наречиями
ya sabesahora séya lo sésé exactamente
ya no séaún no sabemossabe más
sabe bien
sabe que estoy aquí
ahora lo sé
Больше
¿Tú sabes cuántas anclas hay en un barco?"?
Вы знаете, сколько человек может сидеть в спасательной лодке?¿Sabes cuántas inyecciones he tenido que ponerle?
Знаете, сколько было попыток?Haley,¿sabes cuántas veces he repasado esto en mi mente?
Хейли, знаешь, сколько раз я прокручивал это в голове?¿Sabes cuántas vidas lo que pueda salvar?
Знаете, сколько жизней вы можете спасти?¿Y sabes cuántas calorías quema el cerebro?
И знаешь, сколько калорий сжигает мозг?¿Sabes cuántas veces he salvado este basurero?
Знаешь как много раз я спасал эту свалку?¿Sabes cuántas veces he oído eso, detective?
Знаете, сколько раз я это уже слышал, детектив?¿Sabes cuántas veces necesité un Hada Madrina?
Знаешь сколько раз мне бы не помешала твоя помощь?¿Sabes cuántas veces al día oigo esas dos palabras?
Знаешь, сколько раз в день я слышу эти два слова?¿Sabes cuántas personas mueren al año en esas cosas?
Знаешь, сколько людей ежегодно умирают из-за них?¿Sabes cuántas cajas de alcohol bebí con él?
Знаете, сколько ящиков спиртного мы с ним на пару выпили?¿Sabes cuántas niñas quieren entrar aquí?
Ты хоть понимаешь, сколько детей мечтает попасть сюда?¿Sabes cuántas veces tuve que volver a leer eso para entender?
Знаешь, сколько раз я это перечла, чтобы понять?¿Sabes cuántas noches no he podido arropar a mis hijas?
Знаешь сколько ночей я не укладывал своих детей в кровать?¿Sabes cuántas horas pasamos estudiando en esta habitación?
Знаешь как много времени мы занимались учебой в этой комнате?¿Sabes cuántas veces he dicho lo que tú estás diciendo ahora?
Знаете, сколько раз я был по вашу сторону такого разговора?¿Sabes cuántas vidas nos ha costado la guerra con Kazim?
Знаете, сколько моих людей полегло в бесконечных сражениях с Казимом?¿Sabes cuántas veces me han dicho que podría recuperarme con tratamiento?
Знаешь, сколько раз мне говорили, что терапия поможет?¿Sabes cuántas peleas domésticas he visto convertirse en asesinatos?
Знаешь сколько я повидал бытовухи, перерастающей в убийства?¿Sabes cuántas veces mi"equipo"… me ha pasado por encima para ascender?
Знаете сколько раз моя" команда" прокатила меня с повышением?¿Sabes cuántas cartas denunciando a judíos recibe cada día la policía?
Знаешь, сколько в полицию поступает ежедневно доносов на евреев?¿Sabes cuántas veces he destrozado el coche incorporándome al tráfico?
Знаешь сколько раз я разбивала машину, тихонечко двигаясь в потоке?¿Sabes cuántas recaudaciones de fondos que he organizado apoya las artes?
Знаете сколько сборов средств я организовывала в поддержку искусства?¿Sabes cuántas agencias gubernamentales llevan a cabo actividades de inteligencia?
Знаете сколько правительственных агентств занимаются разведкой?¿Sabes cuántas semillas necesitarás para fabricar una dosis letal de arsénico?
Знаешь, сколько семян тебе нужно, чтобы получить летальную дозу мышьяка?
