Примеры использования Sabes cuántas veces на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No sabes cuántas veces.
Ты не знаешь сколько раз*.¿Sabes cuántas veces he escuchado eso?
Наешь, сколько раз€ это слышал?Por qué vamos,¿sabes cuántas veces he cambiado de trabajo?
Куда мы идем? Вы знаете сколько раз я меняла работу?¿Sabes cuántas veces escuché eso?
Знаешь, сколько раз я такое слышала?Haley,¿sabes cuántas veces he repasado esto en mi mente?
Хейли, знаешь, сколько раз я прокручивал это в голове?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saber la verdad
sé porqué
el comité desearía saberdesea saber qué medidas
el orador desea sabersé su nombre
sabes lo que haces
sabes una cosa
tom no sabesabes mi nombre
Больше
Использование с наречиями
ya sabesahora séya lo sésé exactamente
ya no séaún no sabemossabe más
sabe bien
sabe que estoy aquí
ahora lo sé
Больше
¿Sabes cuántas veces te he llamado?
Знаешь, сколько раз я тебе звонила?¿Sabes cuántas veces me han demandado?
Знаешь, сколько раз на меня подавали в суд?¿Sabes cuántas veces te he llamado?
Ты знаешь сколько раз я ¿Sabes cuántas veces he pensado en esa noche?
Ты знаешь, как часто я думала о той ночи?No sabes cuántas veces desearía haber podido.
Ты не знаешь сколько раз я хотела*.¿Sabes cuántas veces aborté por tu culpa?
А знаешь, сколько раз я из-за тебя делала аборт?¿Sabes cuántas veces he oído eso, detective?
Знаете, сколько раз я это уже слышал, детектив?¿Sabes cuántas veces he reprobado en mi vida?
Вы знаете сколько раз l" ve flunked в моей жизни?¿Sabes cuántas veces me negué a comer una rosquilla?
Знаешь как часто я отказываюсь от пончиков?¿Sabes cuántas veces he tenido que oír esa canción?
Знаешь, сколько раз я слушала заглавную тему?¿Sabes cuántas veces necesité un Hada Madrina?
Знаешь сколько раз мне бы не помешала твоя помощь?¿Sabes cuántas veces al día oigo esas dos palabras?
Знаешь, сколько раз в день я слышу эти два слова?No sabes cuántas veces desearía habértelo dicho.
Ты не знаешь, сколько раз я хотела рассказать тебе*.¿Sabes cuántas veces recé… para que le dispararan?
Ты знаешь, как много раз я молилась… чтобы его подстрелили?¿Sabes cuántas veces tuve que volver a leer eso para entender?
Знаешь, сколько раз я это перечла, чтобы понять?¿Sabes cuántas veces he tratado de deshacerme de ese tío?
Знаешь сколько раз я пыталась избавиться от этого парня?¿Sabes cuántas veces le pegué una piña a la pared por eso?
А знаешь, сколько раз я кулаком из-за него стену пробивал?¿Sabes cuántas veces pensé que no pasarías esa prueba?
Ты знаешь, сколько раз я думал, что Bueno…¿sabes cuántas veces ha cambiado Lewicki de especialidad?
Ты знаешь… ты знаешь сколько раз он менял специализацию?¿Sabes cuántas veces he dicho lo que tú estás diciendo ahora?
Знаете, сколько раз я был по вашу сторону такого разговора?¿Sabes cuántas veces me han dicho que podría recuperarme con tratamiento?
Знаешь, сколько раз мне говорили, что терапия поможет?¿Sabes cuántas veces… te has contactado con ella en diez años?
Знаешь, сколько раз ты хотела провести с ней время за десять лет?¿Sabes cuántas veces mi"equipo"… me ha pasado por encima para ascender?
Знаете сколько раз моя" команда" прокатила меня с повышением?¿Sabes cuántas veces he destrozado el coche incorporándome al tráfico?
Знаешь сколько раз я разбивала машину, тихонечко двигаясь в потоке?¿Sabes cuántas veces he tenido un arma en mi cara por tu culpa?
Ты знаешь сколько раз у меня была пушка перед лицом из-за 
