Примеры использования Sabes que puedes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sabes que puedes hacerlo.
Ты же знаешь, что можешь.Si necesitas mi ayuda, sabes que puedes recurrir a mí.
Если Sabes que puedes confiar en mí.
Ты же знаешь, что можешь.Cuando quieras hablar de eso, sabes que puedes contar conmigo.
Если Tu sabes que puedes.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saber la verdad
sé porqué
el comité desearía saberdesea saber qué medidas
el orador desea sabersé su nombre
sabes lo que haces
sabes una cosa
tom no sabesabes mi nombre
Больше
Использование с наречиями
ya sabesahora séya lo sésé exactamente
ya no séaún no sabemossabe más
sabe bien
sabe que estoy aquí
ahora lo sé
Больше
Sabes que puedes confiar en mí.
Ты знаешь, ты можешь доверять мне.Así que sabes que puedes hacerlo.
Так Sabes que puedes confiar en mi.
Ты знаешь, что можешь доверять мне.¿Qué es? Sabes que puedes contarme cualquier cosa.
Ты же знаешь, ты можешь рассказать мне все.Sabes que puedes esperar dentro.
Знаешь, ты можешь подождать внутри.¿Cómo sabes que puedes confiar en los socios de Rufino?
Откуда ты знаешь, что можно доверять партнерам Руфино?Sabes que puedes hacerlo, Hart.
Вы знаете, что вы можете сделать это, Харт.¿Cómo sabes que puedes lograr que coopere?
Откуда ты знаешь, что сможешь перетянуть его на нашу строну?¿Sabes que puedes hacer por Mike?
Но знаешь, что мы можем сделать для Майка?David… sabes que puedes contarme lo que sea.
Дэвид… Ты знаешь, что можешь сказать мне все, Sabes que puedes jugar con un compañero.
Знаешь, ты можешь играть с напарником.Cariño… sabes que puedes contármelo si las cosas no van bien.
Малыш… ты знаешь, что можешь сказать мне, если Sabes que puedes confiar en mí,¿verdad?
Ты же знаешь, что можешь доверять мне, да?Sabes que puedes hablar conmigo,¿verdad?
Ты знаешь, что можешь поговорить со мной, да?Sabes que puedes contarnos cualquier cosa.
Ты знаешь ты можешь сказать нам что угодно.Sabes que puedes quedarte, si quieres.
Знаешь, ты можешь остаться у меня, если хочешь.Sabes que puedes hablarme de lo que sea.
Ты знаешь, ты можешь говорить со мной обо всем.Sabes que puedes hablar conmigo,¿verdad?
Ты ведь знаешь, что можешь поговорить со мной, верно?¿Sabes que puedes hacer en siete meses, si lo intentas?
Знаешь, что ты можешь сделать за 7 месяцем, если пытаешься?Sabes que puedes contarme cualquier cosa.¿Qué es?
Ты знаешь, что можешь рассказать мне обо всем. Так Sabes que puedes contarme lo que sea,¿no?
Ты знаешь, что можешь рассказать мне Y sabes que puedes abrirte a contarnos lo que quieras.
И ты знаешь что можешь быть открытым с нами о Y sabes que puedes con esto porque lo has hecho antes.
И ты знаешь, что можешь дать отпор этому, потому Sabes que puedes contarme lo que sea,¿verdad?
Э… Ты ведь знаешь, что можешь рассказывать мне все Sabes que puedes admitir que no sabes lo que significa una palabra.
