SE DIVIERTA на Русском - Русский перевод

• развлекаться
• повеселится

Примеры использования Se divierta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Espero que se divierta.
Надеюсь, ей весело.

Dile que se divierta con sus putas de Nueva York.
Передай ему повеселиться с Нью-Йоркскими шлюхами.

Espero que se divierta.
Надеюсь, вам понравится.

Deja que se divierta con las rocas!
О- о, дай ей поиграть с камешками!

Queremos que la gente se divierta.
Хотим помочь людям развлечься.

Deja que se divierta.¿Sabes?
Да пусть веселится.

Queremos que la gente se divierta.
Хотим помочь людям развлекаться.

Supongo que está bien que mi mujer se divierta, ahora que mi performance puede ser reducida.
Хорошо, что хоть моя жена может повеселиться, поскольку теперь от меня радости становится все меньше.

No permitas que sea él solo el que se divierta.
Не позволяй ему веселиться в одиночку.

Dile que prefieres que esté aquí, pero que entiendes su situación y esperas que se divierta con su equipo, mientras le haces pensar lo maravilloso que la hubiese pasado contigo.
Скажи ему, что предпочла бы видеть его здесь, но ты понимаешь его ситуацию, и желаешь ему повеселиться с командой, представляя при этом как бы весело вам было вдвоем.

Un ingeniero para que hable de negocios y se divierta.
Инженер, он с ним обсудит бизнес и повеселится.

Jim, deja que se divierta.
Джим, не трогай его.- Пусть развлечется.

Quiero que la gente se divierta.
Я хочу, чтобы людям было весело.

Queremos que la gente se divierta.
Мы хотим помочь людям развлекаться.

Espero que tu abuela se divierta.
Я надеюсь, твоей бабушке понравится.

Me alegro mucho de que se divierta conmigo.
Очень рад, что развлек вас.

No, no, Jess, dejemos que se divierta.
Нет, нет, Джесс. Пусть веселится.

¿Quieres que la gente se divierta, no?
Ты ведь хочешь помогать людям развлекаться, да?

Mira, Charlie, quiero que la gente se divierta en esta fiesta.
Слушай, Чарли, я хочу, чтобы люди повеселились на этой вечеринке.

Sal, diviértete un poco, antes de que alguien más se divierta con tu hombre.
Выйди куда-нибудь, повеселись, пока кто-нибудь еще не повеселится с твоим парнем.

Todos se divertían hasta que te pusiste serio.
Всем было весело, пока тебя не потянуло на серьезность.

Ya se divirtió, Monsieur.
Вы уже повеселились, мсье.

Se divirtió y tomamos un café.
Было весело. Мы просто выпили кофе.

¿Boyd se divirtió?
Так Бойду было весело?

Los chicos se divirtieron,¿verdad?
Мальчики повеселились, так?

Laura Partridge se divertía asistiendo a todas las juntas.
Лоре Партридж было весело посещать все собрания.

Tom y Mary se divirtieron.
Том и Мэри повеселились.

Todos se divirtieron.
Всем было весело.

Ya se divirtieron.
Вы уже повеселились!

Creo que la gente se divirtió.
Думаю, гости повеселились.

Как использовать "se divierta" в предложении

- Deja que Mar se divierta un poco querido Alec.

Propón actividades cerca para que se divierta toda la familia.

No hay nadie que no se divierta en Monte Hermoso.

Deje que su bebé se divierta más en la imitación.

org (aproximadamente 10 GB) para que se divierta replicando: rsync://ftp.

L: es terapia, para que Yulia se divierta D: aaah,.

"Nos halaga que la gente se divierta con nuestro estilo.

Haga cosas que disfrute o incluso que se divierta haciendo.

Deja que la gente que te acompañe se divierta observándole.

para que la gente se divierta y disfrute, pero tambi?