SE TE ACERCA на Русском - Русский перевод

подойдет близко

Примеры использования Se te acerca на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Un hombre se te acercará.
К тебе подойдет человек.
Se te acerca un ladrón de autos.
К вам подходит угонщик машин.
Jack, ni siquiera se te acerca.
Джек, ему далеко до тебя.
No se te acercará.
Она не подойдет к тебе.
Destruyes a todo el que se te acerca.
Вы уничтожаете всех, кто приближается к вам.
Combinations with other parts of speech
Si se te acerca, úsalo.
Если подойдет близко, используй его.
Nunca más se te acercará.
Она теперь близко к тебе не подойдет.
Se te acercan enemigos, Tony.
К тебе приближается противник, Тони.
Ahora,"si alguien se te acerca con una navaja"--.
Так," если кто-нибудь приближается к тебе с заточкой".
Si se te acercan, golpéalos y deja el lugar.
Если они к вам подойдут, бейте и бегите.
¿Le ocurrirá algo a Marek, si se te acerca demasiado?
Чтo cлyчитcя c Mapeкoм, ecли oн пoдбepетcя к тeбe?
¡La muerte se te acerca Cazador de Bruja!
Смерть идет, Охотник на ведьм!
¿Tus ojos bailan como luciérnagas cuando se te acerca?
Мерцает ли твой взгляд словно светлячок в ночи, когда он подходит к тебе?
En esta situación se te acercará sin pantalones.
В данном сценарии она будет подходить к тебе без штанов.
Se te acerca, te llena, y entonces la entiendes.
Оно накатывает на тебя, поглощает, и тогда ты понимаешь.
Y si Cindy Crawford se te acercara y te dijera:.
А если бы к тебе подошла Синди Кроуфорд и сказала:.
Y, años más tarde, cuando supone que el Santo Grial está en peligro, se te acerca.
И через много лет, когда он понял, что Грааль в опасности, он связался с вами.
Y si uno se te acerca, tienes que ancharte como un pez globo.
И если один подойдет близко, сильно увеличься в размере, как рыба фугу.
Es lo que hago.Pero lo bueno de Long Island es que nadie se amilana… cuando una siquica se te acerca.
Но самое замечательное в Лонг-Айленде что никто не удивляется, когда к нему подходит медиум.
Estoy seguro que mucha gente se te acerca para decirte:"Mi jugador de fantasy hace esto.
Уверен, многие к вам подходят и спрашивают одно и тоже:" Мой игрок продул.
O te podría dejar igual, pero llamando a los marshals,ponerte en protección de testigos y asegurarme que nadie se te acerca.
Или я так же высажу тебя, но позвоню в службумаршалов, обеспечу тебе персональную защиту, чтобы он не смог к тебе подобраться.
Un extraño se te acerca y te dice que te quiere follar, y tú aceptas.
Незнакомец подходит к тебе и хочет трахнуть тебя, и ты соглашаешься.
Y lo que me resultaba increíble era mi inocencia al oír una frase que nunca comprendí del todo,porque después del 11 de septiembre la gente se te acerca y te dice:"Bueno, gracias por sus servicios".
Удивительно то, что я весьма наивно стал прислушиваться к этой фразе, которой никогда полностью не понимал,ведь после 9/ 11 начинаешь слышать эту идею, когда кто-то подходит и говорит:« Благодарю за твою службу».
Dice Ramban, cuando alguien se te acerca y te dice que la cosa más ridícula del mundo.
Говорит Рамбан, когда кто-то приходит к вам и говорит вам, самая смешная вещь в мире.
¿Se te acercó un británico?
К тебе подходил какой-нибудь британец?
Jack se te acercó.
Джек к вам обратился.
Quieres que la gente se te acerque, no que se aleje.
Ты ведь хочешь, чтобы люди тянулись к тебе, а не шарахались.
Tu esposa se te acercó y te invitó a bailar!
Твоя жена подошла и предложила потанцевать!
Ella se te acercó.
Она подошла к тебе.
No dejes que nadie se te acerque.
Не позволяй никому подходить к тебе близко.
Результатов: 54, Время: 0.041

Как использовать "se te acerca" в предложении

«Es genial cuando se te acerca un chico a pedirte un autógrafo.
Mujer: Una persona que se te acerca pero es muy misterioso (a).
Pero ¿qué harías tú si vieras que se te acerca un monstruo?
Llegar aquí es como sortear una ola que se te acerca rápidamente.
Si las matamos nosotros mismos, se te acerca una ruina muy próxima.
Si un chico se te acerca muéstrate sonriente, relajada y habla poco.
El doctor de mayor edad se te acerca y dice: Gracias, señor!
Dónde ponerte y qué hacer si alguien se te acerca Juego visual.
¿Qué hacés si se te acerca un perro antipático o no amistoso?

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский