Примеры использования Se vaya a casa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sugiero que se vaya a casa.
Quizás debería decirle al Dr. Crane que se vaya a casa.
Наверное я должна сказать доктору Крейну, чтобы он шел домой.Sugiero que se vaya a casa y haga las maletas.
Dejen que esta gente se vaya a casa.
Пусть все идут домой.Y que se vaya a casa alguien que trabajó con todas sus fuerzas.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos casasgran casahermosa casala nueva casabonita casanuevas casascasas palestinas
la antigua casauna buena casauna pequeña casa
Больше
Использование с глаголами
volver a casavete a casave a casallegar a casaregresar a casasalir de casacomprar una casavámonos a casavender la casaquiero ir a casa
Больше
Использование с существительными
bienvenido a casavino a casala casa de dios
casa de campo
el camino a casabienvenida a casacasa de la playa
vino a mi casacasa en la playa
las amas de casa
Больше
Dile a mi madre que se vaya a casa.
Bueno, aunque se vaya a casa con esa chica, al menos esta pensando en ti oh.
Ну, даже если он уйдет домой с этой девушкой, по крайней мере ¿Yo quiero que usted se vaya a casa?
Это я хочу, чтобы вы отправились домой?Le sugiero que se vaya a casa y descanse un poco.
Я советую вам пойти домой и хорошенько отдохнуть.Bueno, creo que será mejor que se vaya a casa.
Ну что ж, я думаю, что вам лучше отправиться домой.No, es mejor que se vaya a casa a acostar.
Ahora sugiero que firme ese acuerdo y se vaya a casa.
Dile a Elena que se vaya a casa y se olvide de mí.
Скажи Елене, чтобы ехала домой и забыла про меня.Dile a Denny Duquette que dije que se vaya a casa.
Que dejéis que Caleb se vaya a casa, me hace sentir que igual es inocente.
То, что Калеба отпустили домой, заставляет меня думать, что он может быть невиновен.Creo que es mejor que se vaya a casa.
Я подумала, что будет лучше, чтоб она пошла домой.¿Por qué no nos vemos más tarde en la oficina después que Beth se vaya a casa?
Давай встретимся в офисе, после того как Бет уйдет домой.La hermana de la planta sugirió que se vaya a casa y llame por teléfono luego.
Палатная сестра предлагает вам пойти домой и позвонить позже.Esperemos aquí hasta que el resto de la gente se vaya a casa.
Давайте подождем здесь, пока все остальные не уйдут домой.¿Qué tal si le digo simplemente que se vaya a casa y luego tú y yo podemos ir arriba y sacudirnos?
А если я просто скажу ему идти домой и тогда я с тобой сможем пойти наверх и встряхнуться?Es injusto y obsceno que Khalid se vaya a casa.
Так несправедливо и неправильно, что Халид отправляется домой.Supongo que podemos decirle que está casi sano y que se vaya a casa.
Наверное, мы можем сказать ему, что он достаточно здоров и может идти домой.Shane, como convences a una chica para que se vaya a casa contigo?
Шейн, как ты убеждаешь девушку пойти к тебе домой? Твоя репутация идет впереди тебя?Por el amor de Dios, Yo estaba tratando de hacer que se vaya a casa!
Бога ради, я просто пытался заставить его идти домой.Pero vamos a necesitar colocarle un marcapaso antes que se vaya a casa Va a estar bien.
Но мы собираемся поставить Вы начинаете говорить мне правду и тогда, возможно, уйдете домой.Naota, acompaña a la Srta. Tomoe cuando se vaya a casa.
Ћы просто закажем Sólo… estoy bastante seguro de que voy a ser el que se vaya a casa hoy.
Просто… Я уверен что именно мне сегодня придется отправиться домой.Мы сделаем почти все, только не ту часть, где мы заставляем ее вернуться домой.
