Примеры использования Suenan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Suenan peligrosos.
Las campanillas no suenan.
Suenan divertidos.
Pero no suenan como ella.
Suenan las malditas trompetas.
Звук кровавой трубы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suena tonto
suena estúpido
sonó el teléfono
el teléfono sonósuena encantador
sonó la alarma
suena la campana
Больше
Использование с наречиями
suena bien
eso suena bien
suena un poco
suena muy bien
suena bastante
suena tan
suena mal
suena más
eso no suena muy
eso no suena bien
Больше
Использование с глаголами
Hey, chicos suenan genial.
Эй, ребят, вы классно звучите.Suenan como un rock-trueno.
Звучите как настоящие рок-звезды.Muchas palabras suenan como yoga.
Много слов звучит как" йога".Los cascabeles oscilan y suenan*.
Колокольчики болтаются и звенят*.Uds. suenan demasiado sexy.
Вы, ребята, звучите слишком сексуально.¿Las letras JÓDETE te suenan de algo?
Suenan las campanas en este día!
Звенят колокола в этот праздничный день!Mientras más viento hay, más suenan.
Когда налетает ветер, они громко звенят.Suenan diferente en estos dos puntos.
Звук отличается в этих двух местах.Odio cuando se ven como Tarzán y suenan como Jane.
Бесит, когда выглядят как Тарзан, а говорят как Джейн.Sí, me suenan esas viejas caras.
Да, кажется я припоминаю эти старые лица.¿Por qué las uñas en una pizarra suenan tan horrible?
И так, почему же звук ногтей по доске так раздражает?Suenan las campanas de un animal hombre:.
Звенят колокольчики на животных мужчина:.Y, joder, dos millones suenan mucho mejor que uno.
И признай, 2 миллиона звучит гораздо слаще, чем один миллион.Suenan a que nuestro amigo necesita un pequeño adelanto.
Похоже, что нашему другу нужно немного осмотреться.¡Asi es como tus estúpidas canciones suenan en mi cabeza!
Me parece que suenan geniales, así que pensemos en un par.
А, по-моему, звучит клево. Давайте попробуем парочку.Es una pena que coincidan, porque estas clases suenan divertidas.
Жаль, что они совпали, похоже, что занятия веселые.Suenan ominosas, pero en realidad no son malas en absoluto.
Звучит зловеще, но на самом деле они совсем не плохие.¿Por qué todos mis hijos no nacidos… suenan como Michael Jackson?
И почему это мои нерожденные дети говорят, как Майкл Джексон?Suenan sin sentido,¿no? Y en cierta manera lo son.
Звучит как-то бессмысленно, не так ли? В некотором роде так и есть.Probablemente debería ir a urgencias, pero tus vacaciones suenan más divertidas.
Мне, наверное, надо в неотложку, но твой отпуск звучит веселее.Suenan tan mal como nosotros cuando nos quedamos varados en Cleveland.
Звучит также ужасно, как когда мы застряли в Кливленде.Aparte de que las campanas de la iglesia que suenan en mi cabeza… estupendamente.
Если не считать церковных колоколов, что звенят у меня в башке… Чудесно.Si estos esquemas suenan sospechosamente convenientes, es porque lo son.
Если описание этих схем звучит слишком удобно, то только потому, что они такие и есть.
