Примеры использования Unirá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Se unirá a vos?
Он присоединится к Вам?El destino nos unirá".
Se unirá a nosotros.
Он к нам присоединится.Su esperanza nos unirá.
Se unirá a otros.
Она присоединится к другим.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las naciones unidaslos estados unidosel reino unidolos emiratos árabes unidosunidas sobre el cambio
unidos en la acción
las naciones unidas siguen
unidas en la esfera
unidas sobre el terreno
los estados unidos siguen
Больше
Lo que nos unirá más.
Se unirá a nosotros pronto.
Она присоединится к нам позднее.Twilight Sparkle es quien nos unirá.
Se unirá a nosotros más tarde.".
Он присоединится к нам позже.".Y luchar por una causa común nos unirá.
И борьба за общее дело нас объединит.Pero se unirá a nosotros un día.
Но однажды он присоединится к нам.Fatum nos iungebit, el destino nos unirá.
Фатум нос юнгебит"-" Нас соединит судьба".Se unirá a nosotros durante la visita.
La terapia te unirá a la familia.
Терапия поможет тебе воссоединится с семьей.Unirá a la gente en un solo Khalasar.
Он объединит народы в единый кхаласар.Mi Señor, este es el recipiente que nos unirá.
Мой господин, этот сосуд соединит нас.El poder del eclipse nos unirá como si fuéramos uno.
Сила затмения соединит нас воедино.Si bien la política podría dividirnos nos unirá.
Después se unirá a sus amigos comunistas de Yenan.
Дальше мы пойдем одни, а он присоединится к коммунистам в Юнане.El ritmo y la base de papá lo unirá todo.
Но папина партия ритм-секции всех их объединяет.Se unirá a nuestro equipo mientras trabajamos el caso.
Он присоединится к нашей команде для расследования этого дела.Puede que me cueste una botella de Soma, pero se unirá a nosotros.
Это может стоить мне бутылки Сомы, но он к нам присоединится.Y entonces se unirá contra enemigos como ustedes.-Y desaparecerán para siempre.
Yo creo que el deseo de paz de la humanidad pronto unirá a nuestro mundo.
Я верю, что те люди, что желают мира вскоре объединятся.Unirá otra vez las cinco familias y se deshará de la basura rusa.
Он вновь воссоединит пять семей и прогонит русских с территории.La colonización ha dividido a Puerto Rico; la descolonización lo unirá.
Колонизация расколола Пуэрто- Рико; деколонизация объединит его.Se unirá a nosotras después de la interrupción, así que no se muevan.
Он присоединится к нам после рекламы, так что не переключайте.Tan pronto como Sherman termine de reconstruir el sur, se nos unirá aquí.
Как только Шерман закончит реконструировать Юг, он присоединится к нам здесь.Este es el tipo de tecnología que unirá millones de vehículos individuales en un solo sistema.
Эта технология объединит миллионы автомобилей в единую систему.Un hombre que un día unirá los poderes del Viejo y el Nuevo Mundo y dará comienzo a la era de la que hablan los poetas la era de Albion.
Тот, кто однажды объединит силы старого и нового миров, и тогда наступят времена, которые поэты будут воспевать… как времена Альбиона.
