VENCERME на Русском - Русский перевод

• победить меня
• меня одолеть
• обойти меня

Примеры использования Vencerme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Puede vencerme?
Сможете меня обыграть?

¿Miedo de que no puedas vencerme?
Боишься, что не сможешь меня победить?

No puedes vencerme, Vincent.
Ты не можешь меня победить, Винсент.

Son demasiado débiles para vencerme.
Они слишком слабы, чтобы победить меня.

Solía vencerme en ajedrez también.
Он тоже обыгрывал меня в шахматы.

No podéis vencerme.
Вам не одолеть меня.

Puedes vencerme a mí… pero,¿puedes vencerte… a ti mismo?
Ты сумел одолеть меня, Скотт, но сумеешь ли ты одолеть себя?

No puedes vencerme.
Тебе меня не одолеть.

Hammond, donde quiera que estés, no puedes vencerme.
Хаммонд, где бы ты ни был, это тебе не обогнать.

No puedes… vencerme.
Тебе… меня не победить.

Según la profecía, eres la única que puede vencerme.
Согласно пророчеству, ты- единственная, кто может меня одолеть.

No puedes vencerme.
Ты не сможешь обойти меня.

No creía que tuviera la fuerza suficiente para vencerme.
Я не думал, что в нем есть сила, чтобы меня одолеть.

No puedes vencerme.
Ты не сможешь победить меня.

Me subiré al avión si alguno de Uds. Puede vencerme.
Я сяду на самолет, если кто-нибудь сможет меня побороть.

Demonios, solía vencerme en todo.
Блин, да он во всем меня обыгрывал.

Desde un buen principio, no podías vencerme.
С самого начала вы не могли бы победить меня.

¿Crees que puedes vencerme en un uno contra uno?
Ты думаешь, что можешь драться со мной один на один?

¿Crees que puedes vencerme?
Думаешь, можешь обогнать меня?

Si… puedes vencerme en un juego que yo mismo elija.
Если… ты сможешь выиграть у меня в игру, которую я сам выберу.

¿Cree que puede vencerme?
Неужели он думает, что сможет меня завалить?

Dólares para cualquier hombre que pueda vencerme.
Долларов любому мужчине, кто сможет победить меня!

¿En serio crees que puedes vencerme en esta competencia?
Ты правда считаешь, что сможешь обойти меня в этом соревновании?

¿Qué te hace pensar que puedes vencerme?
Что дает тебе право думать, что ты сможешь меня одолеть?

Que tu adorado Scott tiene que vencerme con sus propios puños.
В смысле, твой милый Скотт должен победить меня своими руками.

Y para entonces, estaba muy cansado para vencerme.
А к этому времени он уже слишком устал, чтобы меня одолеть.

Desearía que pudieras vencerme, Emma.
Хотелось бы мне, чтобы ты могла меня победить, Эмма.

Y yo nunca debí haber olvidado que no pararías por nada para vencerme.
А я зря забыла, что ты ни перед чем не остановишься ради победы.

¿En verdad crees que puedes vencerme?
Ты правда думаешь, что сможешь победить меня?

Si no soy suficientemente bueno para estar en tu equipo seguramente podrías vencerme sin el arma.
Если я недостаточно хорош для твоей команды, то тогда ты сможешь победить меня без пистолета.

Как использовать "vencerme" в предложении

'Este chico intentó vencerme preguntando el verdadero nombre de Hammerhead.

¿Crees que puedes vencerme como has vencido a tantos hombres?

Estoy esperando la revancha no podrán vencerme soy la realidad.

Sólo es un contratiempo, no vas a vencerme por esto.

-Ya entiendo, quieres vencerme porque soy hija del Dragón Encarnado.

Conseguí vencerme a mi misma y dejar la mente en blanco.

nuevamente estoy aqui, para que traten de vencerme y sumar puntos!

A ver si así soy capaz de vencerme a mi mismo.

-Si quieres verle, tendrás que vencerme en un duelo-dijo Flashion activándolo.

¿Crees que serás capaz de vencerme en una partida de Apalabrados?