Примеры использования Bringen wird на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich sagte, bringen wird.
Я уже сказал, не принесет.Sie ist die Eine, die uns alle zusammen bringen wird.
Она тот, кто сведет нас вместе.Siddhartha spürt jedoch nach einiger Zeit, dass ihn das Leben als Samana nicht an sein Ziel bringen wird.
Etwas, das dich zum Reden bringen wird.
Brennen, ich liebe meinen Bruder. Aber es gibt nur eine Sache, die mich in dieses Gebäude bringen wird.
Я люблю своего брата, Бреннен, но только одна вещь заставит меня войти в это здание.Obwohl alle Besitzer von iPhone und iPad Launch in diesem Frühjahr erwartet iOS 11.3,Version, die dich bringen wird großen VeränderungenApple startet iOS 11.2.6.
Хотя все владельцы iPhone и iPad ждут запуска этой весной Система IOS 11. 3,версия, которая принесет вам Основные изменения, Apple запускает iOS 11. 2. 6.Der mich aus diesem lausigen Zirkus rausholen und in einen guten Zirkus bringen wird.
Которое выведет меня из этого паршивого цирка и приведет в хороший цирк.Sie sagt, dass sie sie nach Montreal bringen wird.
Она сказала, что увезет ее в Монреаль.Eine Flucht ist unmöglich, da Sie unser Schleppschiff zu Ihrem Ziel bringen wird.
Nun müssen wir abwarten, was die Zukunft bringen wird.
А теперь поглядим, что принесет нам будущее.Wir wissen nicht, was der nächste Tag uns bringen wird.
Мы не знаем, что принесет нам завтрашний день.Karen fand etwas, das die Wahrheit ans Licht bringen wird.
Карен нашла то, что прольет свет на правду.Selbst wenn es der Ast ist, der sie direkt in die Hölle bringen wird.
Das ist das Schiff, das uns nach Judäa bringen wird.
Und ich habe Ihnen gerade gesagt, dass dieser Geld bringen wird.
И я только что сказал, что это принесет деньги.Und ich baute das Boot, das dich in deinen Himmel bringen wird.
И я сделал лодку, которая унесет тебя в твой рай.Cassidy erzählt jedem, dass sie Nick ins Gefängnis bringen wird.
Кэссиди всем говорила, что упрячет Ника за решетку.Also du denkst wirklich, dass ihm das zum Reden bringen wird?
Так ты думаешь это действительно заставит его говорить?Die Art menschlichen Strebens, die am Anfang dieses Jahrhunderts, Abenteurer zum Mars bringen wird.
Der Minister schickt ein Auto, das Sie um 20:00 Uhr abholen und zum Abendessen bringen wird.
Das, was, das Sie tun sollten, istsorgfältig das richtige Programm auszuwählen, das die Ergebnisse bringen wird.
То, что вам нужно сделать-это тщательно выбрать подходящую программу, которая принесет результаты.Daraus ist ein vielfältiger gegenseitiger Austausch entstanden, der in den kommenden Jahren gewiß Frucht bringen wird.
Благодаря этому происходило взаимное обогащение, которое обязательно принесет плоды в грядущие годы.Unter Ökonomen wird selten bezweifelt, dass die Einführung des Euro Polen anhaltende Nettogewinne bringen wird.
Экономисты почти не сомневаются в том, что вступление в зону евро принесет Польше устойчивую чистую прибыль.Im Kummer legen wir unsere Arme um unseren Bruder Jim, und wir beten,dass seine Reise mit Nancy an ihre letzte Ruhestätte beiden Frieden bringen wird.
В горе мы обнимаем нашего брата Джима и просим,чтобы его поездка с Нэнси у месту ее погребения принесет мир им обоим.Sie kommen in mein Haus und beleidigen mich, geben mir eine Geschichtsstunde und ich soll auseinem Geschäft aussteigen, das mir Millionen bringen wird?
Вы заявляетесь в мой дом, оскорбляете меня, даете уроки истории, и я, как полагается,должен отступиться от сделки, которая сулит мне миллионы?In drei Tagen werden Sie von New York nach Peking fliegen, wo Siezu einer kommerziellen Airline wechseln werden, die Sie direkt nach Pjöngjang bringen wird.
В течение трех дней, вы полетите из Нью-Йорка в Пекин,где вы пересядете на рейс который доставит вас прямо в Пхеньян.Du kannst weiter morden und zu etwas werden, dass du selber nicht mehr erkennst, oder dukannst weiterziehen, weil das das Einzige ist, was dir Frieden bringen wird.
Вы можете продолжать убивать и стать чем-то, чего вы сами не будете узнавать иливы можете двигаться дальше потому что только это принесет вам покой.Das alte korrupte System wird nicht beibehalten werden, und das neue erhält Unterstützung aufgrund der weitreichenden Veränderungen, die es mit sich bringen wird.
Старая коррумпированная система не сохранится,и новая система получает поддержку за те далеко идущие изменения, которые она с собой принесет.Zum jetzigen Zeitpunkt glauben viele Menschen, dass 5G unserer Gesellschaft durch schnellere und bessere Datenübertragung und Kommunikation mehr Wohlstand bringen wird.
На данный момент многие люди думают, что технология 5G принесет нашему обществу больше процветания за счет более быстрой и качественной передачи данных и связи.Yasmin Aragon, die Begleiterin der Fuentes Brüder, welche Sergeant Batista identifiziert hat, versicherte uns,dass sie Carlos und Marco morgen Abend in den Club Mayan bringen wird.
Жасмин Арагон, знакомая братьев Фуентес, которую вычислил сержант Батиста, заверила нас,что завтра ночью она приведет Карлоса и Марко в клуб Майан.
