DAS HIER MACHEN на Русском - Русский перевод

• сделать это
• это делаем

Примеры использования Das hier machen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und ich muss das hier machen.
И я сделаю это.

Das hier machen normale Kontrollgruppen: sie erzeugen künstlich Zufriedenheit.
Что на их месте делают обычные люди- синтезируют счастье.

Oder wir könnten das hier machen.
Или сделать это.

Ich muss das hier machen, egal, was passiert.
Я должен заниматься этим, несмотря ни на что.

Mer, du solltest das hier machen.
Мер, тебе стоит увидеть это.

Wenn wir das hier machen wollen, lass es uns machen..
Если мы должны это сделать, давай сделаем..

Ich bin froh, dass wir das hier machen.
Рад, что мы делаем это.

Wenn wir das hier machen, dann machen wir es richtig.
Тогда, если мы собираемся делать этого, мы собираемся сделать это правильно.

Und Küsser, die das hier machen.
И целовашки, которые делают так.

Aber wenn Sie das hier machen, dann wird das Schicksal uns niemals zusammenführen.
Но если вы сделаете это сейчас, я не знаю, что будет с нашей судьбой.

Dazu müssen sie nur das hier machen.
Им надо лишь вот так сделать.

Ich weiß, daß du glaubst, du mußt das hier machen, John, aber wenn du das U-Boot in die Luft jagst, werde ich ein großes Problem mit meinen Leuten haben.
Я знаю, ты думаешь, будто обязан сделать это, Джон но если ты взорвешь мою подлодку у меня будут большие проблемы с моими людьми.

Also können wir das hier machen.
Мы можем сделать это прямо сейчас.

Aber du musst das hier machen, und zwar jetzt.
Но нам нужно это сделать, немедленно.

Aber stattdessen, muss ich das hier machen.
Но вместо этого, вожусь тут.

Hyung muss das hier machen.
Хену нужно кое-что сделать.

Ich weiß immer noch nicht, warum wir das hier machen.
Я все еще не понимаю, зачем мы это делаем.

Ich werde das hier machen.
Я сделаю шаг здесь.

Ich wollte schon immer das hier machen!
Еще я всегда хотела сделать это!

Willst du das hier machen?.
Ты хочешь сделать это здесь?

Tatsächlich musste ich nur das hier machen.
Вот, кого мне надо было сыграть.

Ich will nur das hier machen.
Давно хотела это сделать.

Erinnert euch daran, warum wir das hier machen.
Ребята, не забывайте, для чего мы это делаем.

Und ich muss das hier machen.
А мне нужно заняться этим.

Ich bin nur beeindruckt, dass Sie das hier machen.
Я просто по впечатлением, что ты сделала это.

Sie können das hier machen?.
Вы можете сделать это здесь?

Reuben ist der einzige Grund, warum wir das hier machen sollten.
Именно из-за Рубена мы и должны это сделать.

Und danke, dass ich das hier machen kann.
И спасибо за то, что позволили мне делать это здесь.

Ich sage, dass wir genau das hier machen.
Я готов утверждать, что этим мы прямо здесь и занимаемся.

Danke nochmal, dass du uns das hier machen lässt.
Еще раз спасибо за то что разрешили сделать это.