EIN PLAN на Русском - Русский перевод

• план
• есть план
• планом
• схема

Примеры использования Ein plan на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie wäre ein Plan C?
Как насчет плана" C"?

Ein Plan des humanoiden Gehirns.
Карта мозга гуманоида.

Und das soll ein Plan sein?
И что это за план?

Es gibt Knackpunkte, ja, aber es ist ein Plan.
Да, в этом плане есть узкие места.

Tragisch, nicht wahr, wenn ein Plan in die Brüche geht?
Трагично, не так ли, когда планы рушатся?

Ein Plan, der gegen Cossinius und Furius gut genug war.
Этот план был хорош против Коссиния и Фурия.

Vielleicht ist es ein Plan.
Может быть, у нее есть план.

Diese Symbol ist ein Plan des alten U-Bahn-Tunnelsystems.
Этот символ- это карта старой сети метрополитена.

Es war genau, wie du gesagt hast. Als wäre es ein Plan gewesen.
Все случилось как ты и говорил… как по плану.

Ein Plan ist ein Plan, Kate, das geht zu weit.
План планом, Кейт, но это зашло слишком далеко.

Doch es ist leider ein Plan ohne messbare Ergebnisse.
Но, к сожалению, к плану не прилагаются данные для измерения.

Ein Plan, der einem sagt, wo der Raum anfängt und wohin er sich bewegt.
По числам мы можем сказать, где комната начинает движение.

Nun, es ist nicht direkt ein Plan, aber ich glaube, ich werde ohnmächtig.
Ну, я бы не назвал это планом, но кажется я сейчас упаду в обморок.

Ein Plan, um zu den Leuten zurück zu gehen, die deine Eltern getötet haben? Ja. Nathan,?
План, чтобы отомстить людям которые убили твоих родителей?

Der Plan, der Atomwaffen Pakistans zu sichern, könnte auch genutzt werden, als ein Plan, um sie zu stehlen.
План по обеспечению Пакистана боеголовками может также быть использован как план, чтобы их украсть.

Das ist er also: Ein Plan für die Koexistenz von Menschen und KI.
И вот, что мы имеем: план сосущестования людей и ИИ.

Ein Airbus hat zwei Motoren; mit nur einem Motor kann man fliegen. Also Plan B, immer ein Plan B.
У нас есть два мотора в Аэробусе но можно лететь и на одном. План Б, всегда есть план Б.

Aber mir ist ein Plan in den Sinn gekommen, der den Schattenkönig hervorlocken wird.
Но в моей голове возник план, который приведет Темного Короля к нам.

Gainey hält meinen Burt Reynolds als Geisel… wahrscheinlich in seiner Scheune. Und was wir brauchen, ist ein Plan um ihn rauszuholen.
Гейни держит моего Берта Рейнольдса как заложника, вероятно, в своем сарае, и нам нужен план, чтобы вызволить его.

Was du brauchst, ist ein Plan, den du tatsächlich mit Cuddy zusammen entwickelst.
Что тебе нужно- план, который ты действительно разработал вместе с Кадди.

Als der Oberste Rat der Asgard begriff, dass sie gegen die Replikatoren verloren hatten, wurde ein Plan entworfen und ihnen eine Falle gestellt.
Когда высшему Совету Асгарда стало ясно что война с репликаторами не может быть выиграна, был разработан план, установлена ловушка.

Ein Plan, um kostenlose Tabletcomputer für jeden Grundschüler im Staat verfügbar zu machen.
Идея выдать бесплатный планшет для каждого учащегося младших классов в стране.

Jeder kann eine Tätigkeit nach eigenem Wunsch wählen. Wir sind bereit, jedem Spezialisten ein Plan des Berufs- und Karrieraufstiegs anzubieten.
Каждый может выбрать себе деятельность по душе и каждому специалисту мы готовы предложить план профессионального и карьерного роста.

Ein Plan, der den Wert Ihres Mannes auf der nationalen Bühne erhöht hat, wie wir gerade gesehen haben.
Этот план вознес образ вашего мужа на национальный уровень, чему мы только что были свидетелями.

Es existierte schon immer ein Plan, der sicherstellen sollte, dass ihr aufsteigt, wenn ihr den alten Zyklus hinter euch lasst.
Всегда был план, как обеспечить ваше вознесение, поскольку вы завершаете старый цикл.

Es könnte ein Plan sein, um uns zum Schließen des Wurmlochs… zu bringen, damit mehr Ori-Schiffe in unsere Galaxie kommen können.
Все это может быть сложным планом, заставить нас отключить червоточину, чтобы больше кораблей Орай вошли в нашу галактику.

Unauffindbare Briefkastenfirmen. Ein Plan um Millionen zu machen, indem man den Wahrzeichenstatus eines Gebäudes aufhebt und Mord durch Haushaltsgerät.
Фиктивная компания, которую невозможно отследить, план заработать миллионы, аннулируя статус исторического памятника старинного здания, и убивая бытовой техникой.

Es ist ein Plan des Pentagon, um dauerhaft ein 5000 Mann starke Kampfbrigade und zwei Raptor-Geschwader in die Baltischen Staaten zu verlegen.
Это план Пентагона по постоянному размещению боевой бригады из 5000 солдат и двух эскадронов Raptor в прибалтийских странах.

Das einzige positive Merkmal der Reformen- ein Plan, der den Parteien gleiche Radio- und Fernsehsendezeiten während des Wahlkampfs zusichern sollte- wurde durch gravierende Versäumnisse in der Gesetzgebung zunichtegemacht.
Единственная положительная особенность реформ- схема, направленная на обеспечение равного радио и телевизионного эфирного времени для партий во время избирательных кампаний- была запятнана серьезными законодательными упущениями.

Damit ein Plan durchgeführt werden kann, muss man ihn in die einzelnen Aktionen zerlegen, die notwendig sind, um das zu erreichen, was mit dem Plan beabsichtigt ist.
Чтобы осуществить план, его требуется разбить на конкретные действия, необходимые для реализации того, на что нацелен план.

Как использовать "ein plan" в предложении

wichtig ist vor allem ein plan b.

Ein Plan des Geländes ist ganz hilfreich.

Ich mag es, wenn ein Plan funktioniert.

Das ist auch ein Plan der Nordkoreaner.

Ein Plan muss her und das schnell.

Ein Plan einer exklusiven Nolte-Küche liegt vor.

ich liebe es wenn ein plan funktioniert

Kurz nachgedacht, ein Plan fiel ihr ein.

Was wir brauchten war ein Plan B.

Doch ein Plan ist nur ein Plan.