ERLÖST на Русском - Русский перевод

• спасен
• избавит
• искуплен
• спасены

Примеры использования Erlöst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Erlöst mich.
Отпустите меня.

Wenn niemand erlöst wird?
А если никто не будет спасен?

Gott erlöst uns nicht von diesem Übel.
Господь нас не спасет.

Gotham wird in Blut erlöst sein.
Готэм будет искуплен кровью.

Erlöst uns von dem Schlimmsten und das Beste behaltet.
Избавьте нас от плохого И оставьте нам самое хорошее.

Und wer wird erlöst werden, Reverend?
А кто будет спасен, отец?

Wenn Alton bei uns ist, werden wir erlöst.
Если Алтон будет с нами, мы будем спасены.

Wir sind alle Sünder, erlöst durch die Gnade.
Все мы грешники, спасенные милостью.

Weißt du jetzt, wie man die Pah-Geister erlöst?
Вы узнали как освободить" Призраков Па"?

Der dein Leben vom Verderben erlöst, der dich krönt mit Gnade und Barmherzigkeit.
Избавляет от могилы жизнь твою, венчает тебя милостью и щедротами;

Grafde Reynaud fühlte sich seltsam erlöst.
Даже граф ДеРено почувствовал странное облегчение.

Auf Emma aufzupassen erlöst dich nicht irgendwie von diesem ganzen Scheiß!
Ты знаешь, забота об Эмме никак не освобождает тебя от всего этого дерьма!

Gotham wird durch Blut erlöst werden.
Готэм будет искуплен кровью.

Ich muss erwachsen werden und aufhören, darauf zu warten, dass mein Prinz mich erlöst.
Мне нужно повзрослеть и перестать ждать принца. Спасать меня он не приедет.

Jehova erlöst die Seele seiner Knechte; und alle, die auf ihn trauen, werden nicht büßen.
Избавит Господь душу рабов Своих, и никто из уповающих на Негоне погибнет.

Du wirst heiraten, und zwar den, der unser Schloss erlöst.
Ты выйдешь замуж! И тогда наш замок спасен.

Wenn dein idiotischer Bruder die Menschheit erlöst, kann er sich treffen mit wem er will.
Когда твой брат- идиот спасет человечество он сможет встречать с кем захочет.

Ich brauche jemanden, der mich von meinen Depressionen erlöst.
Нужно, чтобы кто-нибудь вытащил депрессию из меня.

Der HERR erlöst die Seele seiner Knechte; und alle, die auf ihn trauen, werden keine Schuld haben.
Избавит Господь душу рабов Своих, и никто из уповающих на Негоне погибнет.

Matthäus erinnert uns daran, dass diejenigen nicht erlöst werden, die.
Но Святой Матфей напоминает нам, что спасение не придет к тем.

Der du den Königen Sieg gibst und erlöst deinen Knecht David vom mörderischen Schwert des Bösen.
Дарующему спасение царям и избавляющему Давида, раба Твоего, от лютого меча.

Wenn das Ende naht, naht auch das ewige Leben… für die unter uns, die erlöst werden.
Вместе с концом света наступит вечная жизнь… для тех из нас, кто будет спасен.

Wenn ihr durch die Gnade erlöst werdet, lehrt die Gnade euch, dass ihr nicht mehr in Sünde leben sollt.
Когда вы спасены благодатью, она становится тем учителем который говорит, что вы не должны более жить в грехе.

Und dann wird es zu spät sein. Denn nur, wer an Jesus glaubt, wird erlöst werden.
А потом будет слишком поздно, потому что только те, кто верит в Иисуса, будут спасены.

Israel aber wird erlöst durch den HERRN, durch eine ewige Erlösung, und wird nicht zu Schanden noch zu Spott immer und ewiglich.
Израиль же будет спасен спасением вечным в Господе; вы не будете постыжены и посрамлены во веки веков.

John Kennedy wurde seiner Kindheit und Jugend beraubt; Bobby schien fast davon erlöst worden zu sein.
Джона Кеннеди лишили жизни в самом расцвете лет; казалось, что Бобби был рад расстаться со своей.

Der dir alle deine Sünden vergibt und heilet alle deine Gebrechen, der dein Leben vom Verderben erlöst.
Очищающаго вся беззакония твоя… Исцеляющаго вся недуги твоя, избавляющаго от истления живот твой.

Dann, um denjenigen, die innerhalb dieses perversen Teils des menschlichen Bewußtseins geboren werden, eine Hoffnung zu vermitteln, lehrten sie die Erlösung durch den Glauben: jene, die an das Opfer des Göttlichen in der Materie glauben, werden automatisch erlöst, in einer anderen Welt- allein der Glaube, ohne Verständnis, ohne Intelligenz.
Поэтому для того, чтобы дать надежду тем, кто был рожден в этом, в этой извращенной части человеческого сознания, они должны научиться искуплению через веру: те, кто имеет веру в жертву Божественного в Материи будут автоматически спасены, в другом мире- только одной верой, без понимания, без рассуждений.

Es dauerte nicht zwischen Juden unterschieden in Indien und die Juden in Kiryat Malakhi er alle seine jüdischen Sabbat Einsamkeit, Armut Delhi erlöst.
Это не различия между евреями в Индии и евреев в Кирьят Малахи он искупил все свои еврейские одиночестве субботу, бедность Дели.

Sie erlösen keinen Menschen, sondern binden ihn in ihren Geist hinein.
Оно не избавляет людей, а, напротив, пытается связать и поглотить их собой.

Как использовать "erlöst" в предложении

Ob SIE durch den Tod erlöst wird?

Hoffen, mit ihrem Hinscheiden erlöst zu sein.

Christus erlöst durch seinen Tod die Welt.

Die Wirtschaft erlöst uns von unseren Sünden.

Das erlöst Sie aus der Brüt-Schleife. 3.

Robert Andrichs Hammer erlöst Union – B.Z.

Erlöst ist leicht und flüssig zu lesen.

Erlöst werden wir durch JAHUSCHUAH, den Messias.

Gleichzeitig erlöst Du dadurch Dein dreidimensionale Ego.

Es erlöst Gefühle des Eingeengtseins und Begrenzungen.