СПАСЕН на Немецком - Немецкий перевод

• gerettet
• erlöst
• bewahrt
• ist sicher
• selig

Примеры использования Спасен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он спасен.
Er ist sicher.

Хор Ты спасен.
Du bist erlöst.

Ты спасен.
Du bist sicher.

Маркус Ты спасен.
Du bist erlöst.

Мир спасен.
Die Welt ist gerettet.

Гриндейл спасен.
Greendale retten.

Я спасен, бабуля!
Ich bin gerettet, Oma!

Уотни спасен.
Watney ist in Sicherheit.

А если никто не будет спасен?
Wenn niemand erlöst wird?

Город спасен.
Die Stadt wurde gerettet.

Есть подтверждение, что Марк Уотни спасен.
Es ist bestätigt: Mark Watney wurde gerettet.

Вашингтон спасен.
Washington ist gerettet.

Ты выйдешь замуж! И тогда наш замок спасен.
Du wirst heiraten, und zwar den, der unser Schloss erlöst.

Мир будет спасен.
Die Welt wird verschont.

И сказали услышавшие: кто же может быть спасен?
Da sprachen, die das hörten: Wer kann denn selig werden?

Но ты был спасен.
Aber das blieb Ihnen erspart.

Кира, город спасен от этих фашистов модников.
Die Stadt wurde gerettet vor dieser unmodischen Faschistin.

А кто будет спасен, отец?
Und wer wird erlöst werden, Reverend?

Похоже, день спасен, не смотря ни на что.
Vielleicht kann dieser Tag nach all dem doch noch gerettet werden.

И ты, дорогой брат, будешь спасен от вечных мук?
Und du, lieber Bruder, bist du vor der Verdammnis bewahrt?

Когда я был спасен, я решил взять имя из Библии.
Als ich errettet wurde, nahm ich einen Namen aus der Bibel an.

Благословлен Святым отцом и спасен от вечных мук.
Gesegnet vom Heiligen Vater und vor der Verdammnis bewahrt.

Но каждый час спасен От вечного молчания, и больше.
Doch jede Stunde, abgespart von dieser ewigen Stille, ist etwas mehr.

Этот мальчик действительно будет спасен, если я отведу его домой?
Wäre der Junge wirklich gerettet, wenn ich ihn wieder nach Hause bringe?

И снова я был спасен от всех последствий.
Ich habe dir einen Platz besorgt. Wieder einmal wurde ich vor allen Konsequenzen bewahrt.

Цирус спасен, Финч Но Десима исчезли, вместе с чипом.
Cyrus ist sicher, Finch, aber Decima ist mit dem Chip davongekommen.

Которыми будешь спасен ты и весь дом твой.
Der wird dir Worte sagen, dadurch du selig werdest und dein ganzes Haus.

Наши потери были не слишком большими но Энтерпрайз не может быть спасен.
Unsere Verluste waren gering, aber die Enterprise kann nicht gerettet werden.

Молившиеся о том, что Египет будет спасен его руками- оказались горько разочарованы.
Die beteten, dass er Ägypten retten würde, wurden schwer enttäuscht.

Хелене нужно убедить наших Хозяев- этот сектор может быть спасен.
Helena muss unsere Gastgeber überzeugen, dass dieser Block noch gerettet werden kann.