Примеры использования Erreicht hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sieh doch, was er alles erreicht hat.
Und wenn sie das erreicht hat, wird sie dann richtig glücklich sein?
Ja, aber sieh mal, was sie erreicht hat.
Wenn man den Gipfel erreicht hat, kann es nur noch in eine Richtung weitergehen.
Dem egal ist, was man erreicht hat.
Wie sie das alles erreicht hat und mir das vielleicht helfen könnte, voranzukommen.
Как она добилась всего этого, Может, это поможет мне двигаться дальше.Ich nehme an, dass der Kopf den Gebärmutterhals erreicht hat.
Wenn es die volle Leistung erreicht hat, sind Sie zu Hause.
Как только оно наберет полную мощность, ты окажешься дома.Auf Ereignisse, deren Licht uns noch gar nicht erreicht hat.
Ihr wartet, bis er die Absperrung erreicht hat, dann angreifen.- Habt ihr verstanden?
Lasst uns herausfinden, ob dieser Loser je etwas erreicht hat.
Давай узнаем, что достиг этот неудачник.Sobald der neue Spieler 750 Points erreicht hat, erhält der langjährige Spieler $150.
Как только новый игрок дойдет до 750 баллов, игрок- ветеран получит$ 150.Sie sind damit einzige Gruppe, die dies erreicht hat.
Weil dieses Gespräch seinen Höhepunkt erreicht hat und Sie mir nicht die Regeln zu erklären haben. .
Потому что разговор достиг своего пика, а вам не стоит навязывать мне свои правила.Mein Respekt für Batman und für all das, was er erreicht hat, ist hoch.
Мое уважение к Бэтмену и всем его достижениям высоко.Er hat gehört, dass Euer Kardinal Southwell erreicht hat und die Leute von Nah und Fern herbeiströmen, nur um ihn zu sehen. Ganz wie bei einem Triumphzug.
Он услышал, что ваш кардинал достиг Саутвелла и толпы людей приходят издалека, только чтобы увидеть его, будто бы то триумфальная процессия.Die Realität ist, dass die OSZE ihre Ziele erreicht hat.
Реальность заключается в том, что миссия ОБСЕ выполнила свои задачи.Sobald man die Transzendenz erreicht hat, fällt es ab.
Ich gebe Ihren Captain zurück, bevor der Körper seine Grenze erreicht hat.
Я верну вам капитана раньше, чем тело дойдет до предела.Wenn der Schatten Mordors die Stadt erreicht hat, wird es beginnen.
Sie können sich kaum vorstellen, welches Maß an Zersetzung unsere Armee erreicht hat.
In der Regel ist es sinnvoll zu warten,bis das Kätzchen ein bestimmtes Alter erreicht hat, in dem moderne, wirksame Insektizide sicher angewendet werden können.
Обычно имеет смысл дождаться достижения котенком определенного возраста, в котором можно безопасно применять современные эффективные инсектициды.Geniessen Sie den Ort wo die Natur die Perfektion erreicht hat!
Добро пожаловать туда, где природа достигла своего совершенства!Ein orangefarbenes Glühen zeigt an, dass das Nitramin maximale Flüchtigkeit erreicht hat und mit Vorsicht behandelt werden sollte.
Оранжевое свечение показывает что нитрамин достиг пика нестабильности и его нужно переносить с осторожностью.Erst wenn ein Dalit Indien regiert, kann man wirklich davon sprechen,dass das Land seinen eigenen„Obama-Moment“ erreicht hat.
Лишь когда далит будет править Индией, можно будет сказать,что эта страна действительно добилась своего собственного эффекта« Обамы».Wir erfuhren, dass der Orkan Wilhemina, Georgia, erreicht hat.
Поступили новости, что ураган обрушился на У илхемину, Джорджия.Es ist der habgierige Blick eines Mannes, der bereits etwas erreicht hat.
Это собственнический взгляд мужчины, который уже достиг чего-то.Ich bin überrascht, wie schnell Sie diese Nachricht erreicht hat, Dukat.
Признаться, я удивлен, что известия достигли вас так скоро, Дукат.Er hat seinen Weg zu kommerziellen Immobilien gefunden und sehen Sie, was er erreicht hat.
Нашел свой пусть в продаже недвижимости и… посмотрите чего он достиг.Die Verbraucher schalten sich automatisch ab, wenn der Isolationswiderstand einen kritischenWert erreicht hat.
Потребители автоматически отключаются, если изолирующее сопротивление достигает критического значения.
