Примеры использования Gesonderten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Von großem Wert kann sein ein Stub auf einem gesonderten Blatt.
Ein gesonderten Abschnitt des Buches beschreibt die Identifizierung und Beseitigung der Mängel in den Weg.
Diese Rechnung der DMK-Administration wurde anschließend durch einen gesonderten Akt der Gesetzgebung im Tamil Nadu Versammlung rückgängig gemacht auf 23 August 2011.
Этот счет администрации ДМК был впоследствии отменен отдельным законодательным актом в Тамилнад Ассамблеи 23 август 2011.Ein gesonderten Abschnitt des Handbuchs widmet sich mögliche Störungen in der Art und Weise und Methoden zu diagnostizieren und zu lösen.
Отдельный раздел руководства посвящен возможным неисправностям в пути и способам их диагностики и устранения.In der 12-seitigen Dokument der AGCC ergab,dass es nun auf alle lizenzierten Online-Pokerräume rufen Player Ablagerungen in einem gesonderten Konto zu halten.
В 12- страничном документе AGCC показал,что он теперь будет призывать всех лицензированных покер- румов держать игрока депозитов на отдельном счете.Wenn er in seiner eigenen, gesonderten Natur erscheint, sieht man ihn losgelöst und beobachtend.
Когда он появляется в своей собственной обособленной природе, тогда он видится обособленным и наблюдающим.In der 12-seitigen Dokument der AGCC ergab,dass es nun auf alle lizenzierten Online-Pokerräume rufen Player Ablagerungen in einem gesonderten Konto zu halten.
В документе 12 страница AGCC показал, чтоон теперь будет призываем всех лицензированных онлайн покер- румов, чтобы держать игроков депозиты на отдельном счете.Aber er hat auch einen gesonderten Satz von Geldern, die er vollständig vor allen anderen versteckt, ich nehme an, mit Isabels Hilfe.
Но он также держит отдельную часть средств совершенно скрытыми ото всех, как я полагаю, с помощью Изабель.Der Sieger erhält einen Preis von 6 Mio. Rubeln und wird weiterhin die Umsetzung seines Projekts überwachen,aber bereits im Rahmen eines gesonderten Vertrages.
Победитель получит 6 млн. рублей в качестве вознаграждения и будет в дальнейшем курировать воплощение своего проекта в жизнь,но уже в рамках отдельного контракта.Ein gesonderten Abschnitt des Handbuchs beschreibt die möglichen Fehler in der Art und Weise beschrieben, die durch Ihre selbst-Diagnose und-Beseitigung.
Отдельный раздел в руководстве описаны возможные неисправности, как описано путем их самостоятельной диагностики и устранения.Außerdem finden neben dem Wettbewerb verschiedene Shows statt, es gibt Aktivitäten für Kinder,Spielplätze und einen gesonderten Erholungsbereich für die Zuschauer.
В субботу наряду с соревнованиями в программе предусмотрены различные шоу, развлечения для детей, детские площадки,а также отдельная развлекательная зона для зрителей.In gesonderten Abschnitten des Buches beschreibt die Durchführung der Wartung, Fehlersuche und Reparatur von Einheiten, Knoten und-Systeme, zum Beispiel.
В отдельные разделы книги описывает, как выполнить техническое обслуживание, диагностику и ремонт агрегатов, узлов и систем, например.Wenn Sie ein Konto eröffnen,wird Plus500CY Ltd Ihr Geld auf einem gesonderten Basis in Übereinstimmung mit der Zypern Securities and Exchange Client der Kommission halten Geld Regeln.
При открытии счета,Plus500CY Ltd будет держать свои средства на обособленной основе, в соответствии с клиентом Кипра по ценным бумагам и биржам в денежных правил.Ein gesonderten Abschnitt des Handbuchs widmet sich mögliche Störungen in der Art und Weise, wie selbst zu diagnostizieren und zu lösen auf Ihren eigenen.
Отдельный раздел руководства посвящен возможным неисправностям в дороге и в том, как самостоятельно диагностировать и устранить самостоятельно.Physisches Leben kann ohne Körper nicht bestehen, noch kann der Körper ohne Lebenskraft leben; doch Leben als solches hat ein gesondertes Dasein und einen eigenen, gesonderten Körper, den Vital-Körper, genau wie das Mental ein gesondertes Dasein hat und auf seiner eigenen Ebene bestehen kann.
Ни физическая жизнь не может продолжаться без тела, ни тело не может жить без жизненной силы, но жизнь сама по себе имеет самостоятельное существование и свое собственное отдельное тело, витальное тело, точно также, как разум имеет отдельное существование и может существовать на своем собственном плане.Ein gesonderten Abschnitt des Handbuchs ist die Bedienungsanleitung für Auto Toyota Starlet, in dem Empfehlungen für die Wartung und… Lesen Sie Mehr.
Отдельный раздел руководство по эксплуатации инструкция для автомобиля Тойота Старлет, в котором даны рекомендации по техническому обслуживанию и… Подробнее.Ein gesonderten Abschnitt des Handbuchs widmet sich der möglichen Pannen und Störungen des Wagens in den Weg, die Möglichkeiten, um diese Fehler zu diagnostizieren und zu beseitigen.
Отдельный раздел руководства посвящен возможных поломок и неисправностей автомобиля в пути, способам диагностики таких неисправностей и устранения.Ein gesonderten Abschnitt des Handbuchs das Handbuch Honda Stream, in dem die Empfehlungen für die Wartung und es gibt Schaltpläne für elektrische Geräte(Verdrahtung) des Autos.
Отдельный раздел руководство по эксплуатации Хонда Стрим, в котором рекомендации по техническому обслуживанию и схемы электрооборудования( электросхемы) автомобиля.Ein gesonderten Abschnitt des Handbuchs beschreibt die möglichen Fehler und Fehlfunktionen, die auftreten können, im transit, beschreibt, wie Sie diagnostizieren und selbst-Eliminierung.
Отдельный раздел в руководстве описаны возможные поломки и неисправности, которые могут возникнуть в пути, описаны способы их диагностики и самостоятельного устранения.Für die Warm-up-Show musste eine gesonderte Eintrittskarte erworben werden.
Чтобы воспользоваться аэроэкспрессом, нужно купить отдельный билет.Für das gewählte Element wird eine gesonderte Menükonfiguration gespeichert.
Для выбранного элемента будет сохранена отдельная конфигурация меню.Der Partner ist verpflichtet, eine gesonderte Buchhaltung für die gemeinsame Tätigkeit zu führen.
Один участник обязан вести отдельную бухгалтерию посовместной деятельности.Die Schwankungsrückstellung wird für jeden Versicherungszweig gesondert ermittelt.
Gesonderte Verarbeitung.
Нестандартная обработка.In den genannten Sprachen gilt er als ein gesonderter Buchstabe.
Die geplanten Indikatoren für die Begrenzung des Bargeldumlaufs sind nicht gesondert festgelegt.
Плановые показатели лимитов по объему выпуска наличных денег в обращение отдельно не устанавливаются.Aber wir sind ein gesondertes Thema.
Wärmeverkauf wird gesondert berechnet.
Реализация тепловой энергии рассчитывается отдельно.Sie funktionieren nicht gesondert.
Они не работают по отдельности.Auf den Elektrozügen der Reihe ЭР9 wurde die Gleichrichtereinheit durch gesonderte Ventilatoren gekühlt.
