Примеры использования Gewechselt hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich wusste nicht, dass er gewechselt hat.
Ihre Windeln gewechselt hat, ihre Rechtschreibung überprüft hat. .
Меняла ей пеленки, проверяла домашние задания.Die ganzen Glühbirnen die er gewechselt hat.
Nur weil sie in der letzten Sekunde die Seite gewechselt hat, heißt das nicht, dass sie uns nicht vor zwei Minuten noch töten wollte, okay?
Только из-за того, что она сменила сторону в последнюю секунду, Это ведь не значит, что она не собиралась убить нас две минуты назад, верно?Ich rate mal, dass er seine Identität gewechselt hat.
Могу предположить, что он сменил имя.Nun, seit Matt gewechselt hat, haben wir nur noch 11 Mitglieder. Und wenn wir zu den Nationals wollen, wenn wir Vocal Adrenaline schlagen wollen, müssen wir von einer kleinen Rebellentruppe zu einer gigantischen Ton-Wand werden.
Ну, после того как Мэтт перевелся, у нас есть только 11 участников, а если мы хотим пойти на Национальные, и если мы хотим победить" Вокальный Адреналин", мы должны перейти от малых повстанческих сил к гигантской стене звука.Ich spüre, dass er seine Gefolgschaft gewechselt hat.
Als die Eisenbahn von Dampf zu Diesel gewechselt hat, das hat uns fertiggemacht.
Aber stört es dich nicht, dass sie dir die Windeln gewechselt hat?
Но разве тебя не добивает то, что раньше она меняла тебе пеленки?Wenn der Innenwiderstandstestwert höher als der Anfangswert von 40% ist, kann geschlossen werden,dass die Batterie gewechselt hat.
Когда значение испытания внутреннего сопротивления выше, чем начальное значение 40%, можно сделать вывод,что аккумулятор изменился.Wir müssen davon ausgehen, dass Theo die Autos gewechselt hat.
Хорошо. Мы предполагаем, что Тео сменил машины.Der Zug war zu lang, nachdem ich meine Schuhe gewechselt hatte.
Der, der von den Republikanern zu den Demokraten gewechselt hat.
Тот, который переключился с республиканцев на демократов.Es ist mir egal, ob ein wenig Geld den Besitzer gewechselt hat.
Schrei Jo dafür an, dass sie seit über 10 Jahren ihr Öl nicht gewechselt hat.
Кричи на Джо, за то, что она лет десять не меняла масло.Wer von Ihnen hat bemerkt, dass jedes einzelne Quadrat die Farbe gewechselt hat?
Der Betrug ist schwer zu beweisen, besonders, wenn nichts die Hände gewechselt hat.
Dubois könnte Techniken verändert haben, so wie er in seinen letzten Jahren die Motive gewechselt hat.
Olive wusste dar nicht, dass ihr Mann zu der hübschen Ärztin in den kurzen Shorts gewechselt hat.
И вот что забавно, Оливия никогда не слышала, что ее муж переметнулся к симпатичной докторше в коротких шортах.Die verdammten Dinger müssen die Frequenz gewechselt haben.
Чертовы твари сменили частоту.Er hat nicht mehr reagiert nachdem ich seinen Infusionsbeutel gewechselt habe.
Он прекратил отвечать, когда я меняла внутривенный раствор.Ich habe bemerkt, dass Sie vor kurzem Ihre Schlösser gewechselt haben.
Я заметила что вы недавно сменили свои замки.Ich hab gemerkt, dass du das Thema gewechselt hast.
Не думай, что я не заметил, что ты поменял тему разговора.Als Sie gewechselt haben, wo waren Sie da?
Послушай, когда ты поменялась с ней, где ты находилась?Heute kam einer in den Laden, der wollte einen dollar gewechselt haben.
Sie sind besorgt, weil 36.800 Stimmen die Seiten gewechselt haben und sie wissen nicht, woher die kommen.
Они беспокоятся о 36 800 акциях, которые сменили сторону, и они не знают, чьи они.Wenn Sie gewechselt haben, sie sich nicht zu bezahlen ihre Partner alle Geld, dass sie geschuldet werden.
Когда они изменились, они решили не выплачивать свои филиалы любые деньги, которые они задолжали им.Also gehen sie da raus und erzählen allen,dass das jetzt meine Galerie ist. Direkt nachdem Sie diese Glühbirne gewechselt haben.
Es ist wahr, dass ich ein Land gehen am Donnerstag hatte und nachHause kam in einem schrecklichen Chaos, aber als ich meine Kleider gewechselt habe, kann ich mir nicht vorstellen, wie Sie es schließen.
Это правда, что у меня была страна прогулку в четверг ипришел домой в ужасном беспорядке, но, как я изменил мою одежду, я не могу себе представить, как вы вывести его.Auf der anderen Seite haben wir herausgefunden, dass OperaVPN beim Entsperren und Streamen von verschiedenen Services etwas schneller war. Dazu gehörten BBC iPlayer, Hulu und YouTube. Abgesehen von der Performance war es schon beeindruckend,als wir auf Android gewechselt haben. Hier konnten wir schnell auf Inhalte bei Facebook und anderen Social-Media-Seiten zugreifen.
С другой стороны, мы заметили, что OperaVPN работает немного быстрее, когда дело доходит до просмотра контента различных видео- сервисов, в том числе BBC iPlayer,Hulu и YouTube. А когда мы переключились на устройство под управлением ОС Android, то не могли не заметить поистине впечатляющее качество работы. Здесь мы смогли быстро заходить в Facebook и другие социальные сети.
