Примеры использования Grösste на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Grösste Zeit.
Meine grösste Wut!
Die grösste Macht eines Magiers bleibt für immer verborgen in seiner leeren Faust.
Величайшая сила волшебника навсегда заключена в его пустом кулаке.Du bist der grösste Star der Welt.
Ты величайшая звезда в мире.Das grösste Geschenk und die grösste Ehre… ist dich als Tochter zu haben.
Величайшая честь для меня, что ты моя дочка.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
eine große anzahl
ein großer teil
ein großes problem
den größten teil
eine große ehre
ein großer fan
großes bild
eine große menge
der großen depression
ein großer fehler
Больше
Es war nicht die grösste Liebe aller Zeiten.
Deine grösste Angst ist es, während eines Erdbebens bei lebendigem Leib begraben zu werden.
Больше всего ты боишься погибнуть во время землетрясения.Er war seinerzeit das grösste Wasserkraftwerk der Schweiz.
Deine grösste Angst ist es, eine Schwester zu verlieren. Dadurch kann ich zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
Больше всего ты боишься потерять сестру, и я получу обеих.Ich schwöre, das wird die grösste Liebesgeschichte aller Zeiten.
Дэйв, это будет величайшая история любви всех времен.Die grösste Ehre ist Respekt für Ältere.
Für einen Bambara ist das die grösste Furcht, die Schande und die Demütigung.
Der folgende Abschnitt weist dieersten noch relativ kurzen Tunnelabschnitte, sowie die grösste Brücke an der Strecke auf.
Потом путь проходит черезнесколько сравнительно коротких тоннелей, а также самый большой мост на линии.Der grösste Aschenbecher der Welt?
Sind wir wieder klar? Weisst du, was der grösste Unterschied zwischen mir und Mr. Pope ist?
Aber ihre grösste Leistung war es, den Kongress der USA zu kaufen.
Überraschenderweise ist Landwirtschaft die grösste Beiträgerin zum Klimawandel.
Du bist die grösste Schauspielerin aller Zeiten.
Ты величайшая актриса, какую только видел свет.Sobald ich zum König gekrönt werde… verwandle ich England in das grösste Gefängnis… der Weltgeschichte.
Was ist Walters grösste Angst? Gesehen zu werden?
Kapitän Fischer wurde von dem Lord Provost begrüßt und„die grösste Freundlichkeit wurde gezeigt“.
Лорд-мэр лично приветствовал капитана Фишера и его экипаж,« было продемонстрировано великое дружелюбие».Zweifelsohne war der grösste Erfolg in den ersten 3 Kriegsstunden.
Diese Äpfel stammen von euren Vorfahren, und eure Vorfahren haben ihnen die grösste Ehre erwiesen, die sie zeigen konnten.
Это яблоки из огорода ваших предков, и ваши предки дали им величайшую честь которую они могли им дать.Bewässerung ist die grösste Wasserverbraucherin auf dem Paneten.
Wisst ihr, wir haben gerade dieses Jahr unsere Allgemeinwahlen durchgeführt, die grösste Ausübung demokratischen Wahlrechts in der Menschheitsgeschichte.
Как вы знаете,в этом году мы отметили всеобщие выборы. Это было крупнейшее в истории человека использование права демократического выбора.Wenn sogar meine grösste Anstrengung Ihnen, Euch durch die Finger rinnt!
Um die Pocken auszurotten, mussten wir die grösste UN-Armee der Geschichte aufstellen.
Die UBS AG ist die grösste Bank der Schweiz und eine der grössten der Welt.
Bis zum Irakkrieg war das die grösste Kampagne in der UN-Geschichte. 150.000 Menschen aus der ganzen Welt.
Это была самая крупномасштабная акция ООН до наступления войны в Ираке. 150 000 человек со всего мира.Es ist vielleicht nicht das grösste Bambusgebäude der Welt, aber viele Leute glauben, es ist das schönste.
Возможно, это не самое большое бамбуковое строение в мире, но многие люди считают, что оно 
