ICH KONNTE SEHEN на Русском - Русский перевод

• я видел
• я увидел
• я видела

Примеры использования Ich konnte sehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich konnte sehen.
Я видела.

Aber über die Jahre haben sich meine Augen angepasst, und ich konnte sehen.
Но с годами мои глаза привыкли, и я смог видеть.

Ich konnte sehen.
Я могла видеть.

Sie versicherte mir, sie wären nichts, aber ich konnte sehen, dass sie Angst hatte.
Она уверяла меня, что не стоит обращать внимания, но я видел, что она была напугана.

Aber ich konnte sehen.
Но я могла видеть.

Da lehnt sich also diese heiße Praktikantin über meinen Schreibtisch, und ich konnte sehen, dass Sie gepierct.
И когда эта сексапильная студентка наклонилась к моему столу, я увидел, что у нее пирс.

Ich konnte sehen, dass er litt.
Я видел, что он расстроен.

Und ich war verärgert, weil jedes Mal, wenn ich sah auf den Computer herunter Ich konnte sehen, wir waren nicht einmal durchschnittlich 10 Meilen pro Stunde.
И я был расстроен, потому что каждый раз, когда я посмотрел на компьютере я мог видеть, что мы даже не были в среднем 10 миль в час.

Ich konnte sehen, was sie fühlt.
Я видела, что она переживает.

Ja, aber ich konnte sehen, dass da.
Да, но было видно, что.

Ich konnte sehen, dass du glücklich warst.
Я видела, что ты счастлива.

Aber ich konnte sehen, was er nicht sehen konnte..
Но я видел то, что он не видел..

Ich konnte sehen, dass der Mann verletzt wurde.
Я видел, что человек был ранен.

Ich konnte sehen, der Kerl war tief bewegt.
Я видел, парень был глубоко тронут.

Ich konnte sehen, dass er Sie aufgewühlt hat.
Я видела, что оно вас расстроило.

Ich konnte sehen, wie ich Jackson ängstigte.
Я видел, что пугаю Джексона.

Ich konnte sehen, wo du warst und was du getan hast.
Я могла видеть где ты был, что делал.

Nun, ich konnte sehen, dass sie nicht die Beliebteste war.
Ну, я видел, что она не очень популярна.

Ich konnte sehen, dass du auf jemand anderes gehofft hattest.
Я видел, что ты надеялась на кого-нибудь другого.

Ich konnte sehen, wie mein süßer, süßer Junge ein Mann wurde.
Я увидела, как мой милый, милый мальчик стал мужчиной.

Ich konnte sehen, wo ich war und was ich tat, und.
Я увидел, где я и что я делаю.

Ich konnte sehen, dass sie eine Reihe abgeschlossener Fälle durchgegangen sind.
Мне было видно, что они пересматривают ряд закрытых дел.

Ich konnte sehen, wie besorgt du warst, als Sookie die Gemeinschaft unterwandern wollte.
Я видела, как сильно тебя беспокоит то, что Соки придется проникнуть в Братство.

Ich konnte sehen, dass sie auf dem Studenplan nachschauten wann sie verschwinden konnten..
Я видел, что они искали расписание, чтобы выяснить, когда все это закончится.

Aber ich konnte sehen, wie die Jury all diesen Mist abkauften, den Sie und dieser Anwalt erzählten.
Но я видел, как суд присяжных повелся на все то дерьмо, что вы с адвокатом пропихивали.

Ich konnte sehen wie er litt, aber er wollte vor mir stark wirken, aus irgendeinem Grund.
Я видела, как он страдал но на самом деле он просто хотел быть сильным рядом со мной по какой-то причине.

Ich konnte sehen wie begierig sie darauf war und ich wollte Oma nicht enttäuschen doch ich liebe es nicht so wie sie es tut.
Я видела, какой жаждущей она была, и и я не хотела расстраивать бабушку, но мне не люблю все это, как она.

Nun, ich konnte sehen, dass Ihr Job Sie zu überfordern begann, also nahm ich es in die Hand und stellte eine weitere Assistentin ein, um Ihnen zu helfen.
Что же, я заметила что твоя работа начала превышать твои способности, поэтому я самостоятельно наняла другую ассистентку чтобы помочь тебе.

Denn ich kann sehen, dass er gerne trinkt.
Потому что я видел, что он любит выпить.

Wie ich wünschte, ich könnte sehen, wie es ist!
Как я хочу, я мог видеть, что это такое!