Я УВИДЕЛА на Немецком - Немецкий перевод

• ich sah
• ich fand
• erkannte ich
• ich erblickte
• ich sehe
• ich sehen
• sehe ich

Примеры использования Я увидела на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я увидела ваше имя.
Ich fand Ihren Namen.

Уилла не было, но я увидела это.
Will war weg, und ich fand das.

Я увидела много детей.
Ich sehe viele Kinder.

И впервые я увидела, что он ее.
Und zum ersten Mal konnte ich sehen, dass er ihr.

Я увидела силу музыки.
Und ich sehe die Macht der Musik.

То, что я увидела, было запутанным.
Was ich gesehen habe, war wirklich verwirrend.

Я увидела, что под ним.
Ich habe gesehen, was darunter lag.

И вдруг я увидела: это совсем не так!
Und ganz plötzlich erkannte ich: So ist es überhaupt nicht!

Я увидела красивую птицу.
Ich erblickte einen schönen Vogel.

В 50 м оттуда я увидела мотоцикл.
Plötzlich sehe ich auf der Straße, 50 m entfernt, ein Motorrad.

Я увидела ваше имя в газетах.
Ich fand Ihren Namen im Telefonb.

Да, но потом я увидела насколько вонючим это было, и мы.
Aber dann habe ich gesehen, wie blöd das ist. Und.

Я увидела луну над крышей.
Über dem Dach erblickte ich den Mond.

Джек протянул руку, и я увидела отлетевший кусок черепа.
Jacks Hand hängt raus, ich sehe, wie ein Stück seines Schädels wegfliegt.

Я увидела обнаженные, голые ягодицы!
Ich sehe einen nackten Hintern!

Может быть, я увидела правду, но я в этом не признаюсь.
Vielleicht erkannte ich die Wahrheit… wollte es aber nicht eingestehen.

Я увидела, что у тебя свет горит.
Ich habe gesehen, dass dein Licht an ist.

Из всех ужасов, что я увидела этот поразил меня больше всех.
Von all dem Schrecken, den ich gesehen habe… ging mir das bis ins Mark.

Но я увидела, что его убили.
Aber ich habe gesehen, dass er ermordet wurde.

Я увидела, что он был быстр.
Soweit ich sehen konnte, ging alles sehr schnell.

И когда я увидела как он целуется с этой девушкой, я..
Dann sehe ich, wie er ein Mädchen küsst.

Я увидела то, что хотела увидеть?.
Ich habe gesehen, was ich sehen wollte?

И когда я увидела Крисса Энджела, то верхняя половина женщины отползла.
Und als ich's Chriss Angel machen sah, kroch der obere Teil der Frau weg.

Я увидела наколотые дрова, но Давида там не было.
Ich sehe einen Holzhaufen, aber David ist fort.

И тут я увидела человека в черном, который двинулся вко мне..
Dann sehe ich eine dunkle Gestalt, die auf mich zukommt.

Я увидела, как она убегает от кратера.
Ich habe sie entdeckt, als sie vom Krater wegrannte.

Я увидела это, когда мы нашли тебя.
Das hier habe ich gesehen, als wir dich gefunden haben..

Я увидела, как мой милый, милый мальчик стал мужчиной.
Ich konnte sehen, wie mein süßer, süßer Junge ein Mann wurde.

Я увидела много детей. Они спускались и поднимались по лестнице.
Ich sehe viele Kinder. Sie gehen Treppen auf und ab.

Я увидела, что он по-прежнему на меня смотрит.
Und als das Licht anging, merkte ich, dass er mich noch immer anstarrte.