KANNTET на Русском - Русский перевод

• знали
• были знакомы

Примеры использования Kanntet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kanntet ihr ihn?
Вы знакомы?

Wie gut kanntet ihr sie?
Как хорошо вы ее знали?

Kanntet ihr Tom nicht?
Вы не знали Тома?

Wie gut kanntet ihr Tom?
Насколько хорошо вы знали Тома?

Kanntet Ihr ihn gut?
Вы хорошо его знали?

Den ihr mal so gut kanntet.
Которого вы когда-то хорошо знали.

Kanntet ihr Toms Mutter?
Вы знали мать Тома?

Ich kannte nicht mal ihren Namen. Kanntet Ihr ihn?
Я даже не знала ее имени?

Ihr kanntet diese Leute.
Ты их знал.

Ihr Menschen in Lettland habt eure Türen und eure Herzen Jugendlichen geöffnet, die ihr vorher nicht kanntet.
Вы, жители Латвии, открыли свои дома и сердца молодежи, которую вы не знали.

Woher kanntet Ihr Euch?
Как вы познакомились?

Und ich hatte von dir und Chloe all die Jahre erwartet, mir zu vertrauen, bevor ihr mein Geheimnis kanntet.
И я ждал, что вы с Хлоей будете доверять мне все эти годы до того, как вы узнали мой секрет.

Ihr kanntet meinen Vater?
Вы знали моего отца?

Und ich weiß, dass ihr alle auf eine andere Erklärung wartet, in der Walker der Kerl bleibt, den ihr kanntet, aber Tatsache ist, Walker ist nicht die Person, für die ihr ihn gehalten habt.
И я знаю, что вы ожидаете немного других объяснений, которые бы сохранили Уолкера, парня которого вы знали, но дело в том, что Уолкер, это не тот человек, который он есть на самом деле.

Kanntet Ihr Lord Eddard?
Вы знали лорда Эддарда?

Im ersten Semester, kanntet ihr uns als: Die Lerngruppe.
В первом семестре вы знали нас как" та учебная группа.

Kanntet ihr Melissa gut?
Вы хорошо знали Мелиссу?

In den nächsten 48 Stunden geht es darum, alles, was ihr kanntet, oder wovon ihr dachtet, euch darauf verlassen zu können, hinter euch zu lassen und euch an die neue Realität anzupassen.
Следующие 48 часов нам надо отказаться от всего, что вы знали, или на что могли рассчитывать и привыкнуть к новым реалиям.

Kanntet ihr Tom nicht?
Вы не были знакомы с Томом?

Ihr wurdet zur Mitgliedschaft in einer besonderen Gemeinschaft auserwählt… einer Gemeinschaft, die… nicht zu der Welt, die ihr einst kanntet, gehört… sondern zu einer völlig anderen Welt. Wo Abbys gedeihen, herrschen.
Вы были выбраны, чтобы быть частью специального сообщества, сообщество, которое не является частью мира, который вы когда-то знали, скорее совершенно другого мира, мира где правят Абби.

Ihr kanntet meinen Vater? Ja?
Вы знали моего отца?

Kanntet ihr William Turner?
Вы знали Уильяма Тернера?

So was kanntet ihr im Osten wahrscheinlich nicht.
Наверное ты не знаешь ее, здесь, в Восточной Германии.

Kanntet ihr Toms Mutter?
Вы были знакомы с матерью Тома?

Ihr beide kanntet euch offensichtlich, aber er hat dich nie erwähnt.
Вы двое, очевидно, были знакомы, но он и имени твоего не упоминал.

Kanntet Ihr Euren Vater, Mylord?
Вы знали своего отца, милорд?

Du und Howard kanntet Mesa Verde nicht… bis Kim sie euch auf einem roten Samtkissen präsentierte.
Ты и Говард даже и не слышали о" Меса- Верде", пока Ким не привела их к вам на красной бархатной подушечке.

Kanntet Ihr ihn gut, Ser Barristan?
Вы хорошо его знали, сир Барристан?

Ihr kanntet also den Typ nicht?- Er war jedenfalls ein Arsch?
Так что вы не знаете, кто этот парень?

Ihr kanntet jeden Schritt auf dem Weg, und jetzt gehören eure unsterblichen Seelen mir.
Вы знали- любой шаг в сторону- и ваши бессмертные души- мои.

Как использовать "kanntet" в предложении

Kanntet ihr die Geschichte von Elisabeth Sigmund?

Aber stattdessen kanntet er etablierte Mitarbeiter raus.

Oder kanntet ihr euch alle schon vorher?!

Kanntet ihr das Antitranspirant von everdry schon?

Was meint ihr dazu, kanntet ihr es?

Kanntet ihr die Liner von YSL schon?

Kanntet ihr die Gesichtspflege von Logona schon?

Woher kanntet ihr die anderen beteiligten Personen?

Kanntet ihr die Produkte schon von früher?

Und wie lange kanntet ihr euch vorher?