MIR DENKEN на Русском - Русский перевод

• мне думаете
• мне подумает
• догадаться
• предположить
• вообразить

Примеры использования Mir denken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kann es mir denken.
Я сама догадалась.

Ich könnte mir denken, dass die Erinnerungen ziemlich schmerzhaft sind.
Я бы предположил, что воспоминания довольно болезненны.

Ich kann's mir denken.
Я могу предположить.

Es ist mir egal, was die anderen in dieser Stadt von mir denken.
Слушай, мне все равно кто и что обо мне думает.

Ich kann mir denken, warum.
Не могу вообразить, почему.

Was musst du nur von mir denken?
Что же ты обо мне подумал?

Was immer du von mir denken magst, Bruder, eins musst du wissen.
Что бы ты обо мне не думал, брат, то знай.

Aber ich kann's mir denken.
Но я могу догадаться.

Ich kann mir denken, dass du dir jetzt denkst, dass es ist alles scheiße gelaufen.
Полагаю, ты думаешь, что все шло не так.

Ich kann es mir denken.
Да, могу представить.

Ich weiß nicht was dich vom reden abgehalten hat, aber ich kann es mir denken.
Не знаю, почему ты перестала говорить, но могу догадаться.

Ich kann es mir denken.
Думаю, я догадываюсь.

Sie müssen Gott weiß was von mir denken.
Бог знает, что вы обо мне думаете.

Das hätte ich mir denken können!
Я никогда не думал об этом!

Gewiss kümmert es mich nicht, was Sie von mir denken.
И уж конечно мне все равно, что вы обо мне думаете.

Was immer sie von mir denken, ich bin nicht der Teufel.
Что бы ты про меня не думал, я не дьявол.

Was musst du bloß von mir denken.
Что ты должна обо мне думать.

Ich weiB, was Sie von mir denken. Und ich weiB auch, warum.
Я точно знаю, что вы обо мне думаете и почему.

Was müssen Sie von mir denken?
Интересно, что ты обо мне думаешь?

Ich hab ihr kein Geschenk geschickt, was soll sie von mir denken?
Я ничего ей не подарила, Лорелай. Что она обо мне подумает?

Was soll er von mir denken?
Что он обо мне подумает?

Was soll denn Sylvia nur von mir denken?
Что Сильвия обо мне подумает?

Aber ich kann's mir denken.
Не совсем, но догадываюсь.

Ich will nicht, dass sie das von mir denken.
Я не хочу, чтобы они думали так.

So dürfen Sie nicht von mir denken.- Okay.
Ты не должен так обо мне думать.

Ich weiß, was Sie jetzt von mir denken.
Я знаю, что вы обо мне думаете!

Schau, ich weiß, was du von mir denken musst.
Послушай, я понимаю, что ты мог обо мне подумать.

Ich möchte wissen, was Sie von mir denken.
Мне необходимо знать, что вы обо мне думаете.

Ich wei?, was Sie von mir denken.
Я знаю, что вы обо мне думаете.

Freut mich, dass Sie das von mir denken.
Я рада, что вы так обо мне думаете.

Как использовать "mir denken" в предложении

Zum Glück kann ich mir denken was du schreibst.

Aber ich kann mir denken wie die Antwort ausfällt.

Ich könnt mir denken dann verschwindet das Brennen wieder.

Konnte mir denken was es ist und lag richtig.

Danke liebe SuzieQ, dass sie mir Denken überhaupt konzedieren.

Ich würde mir denken "lustiger Teddybär" oder "hübsche Maske".

Ich hätte es mir denken können, murmelte Onkel Ernst.

Aber könnte mir denken dass die Notiz-Apps bald nachlegen.

Aber ich kann mir denken das SparkME eingestellt wurde.

Ich kann mir denken das es extrem zeitaufwendig ist.