Примеры использования Sag euch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich sag euch.
Я скажу вам.Okay, Leute… durchatmen, ich sag euch was.
Ich sag euch was.
Ich sag euch, der ganze Kerl.
Я так скажу.Also, ich sag euch was.
Я тебе вот что скажу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom sagtedie wahrheit sagender arzt sagtsagt die wahrheit
die leute sagensag mir die wahrheit
mama sagtgott sagtder doktor sagtdie polizei sagt
Больше
Использование с наречиями
ehrlich gesagtich sagte doch
ich sage nur
kurz gesagtsagte immer
offen gesagtich sagte dir doch
ich sagte ja
sag etwas
sag mir nur
Больше
Ich sag euch, wieso wir hier sind.
Так я тебе скажу.Ich sag euch eins.
Вот что я скажу.Ich sag euch, wie er sich gemacht hat.
Я тебе скажу, как он.Ich sag euch alles.
Я расскажу вам.Ich sag euch, was ihr wissen wollt.
Я вам скажу все, что хотите.Ich sag euch was.
Вот что я тебе скажу.Ich sag euch, was passiert ist!
Я скажу вам, что случилось!Ich sag euch dennoch was.
Что я скажу.Ich sag euch einen Dreck!
Ничего я вам не скажу!Ich sag euch, der ist cool.
Ich sag euch, was es bedeutet.
Я скажу тебе, что это значит.Ich sag euch, was ich sehe:.
Теперь я скажу тебе что я вижу.Ich sag euch, was wir machen.
Я скажу тебе, что надо сделать.Ich sag euch, warum es ernst ist.
Ich sag euch, wie das läuft.
Давай я расскажу вам, как это работает.Ich sag euch, was im Irak los ist.
Я вам скажу, что творится в Ираке.Ich sag euch mal was über Harry Caul.
Я расскажу вам кое-что о Гарри Коле.Ich sag euch, was das verändert.
А я вам скажу какие тогда будут перемены.Ich sag euch, wieso ich Spanisch unterrichte.
Я вам скажу, почему я преподаю испанский.Ich sag euch, es gibt hier noch ein anderes Ich!
Я что говорю? Тут где-то бегает второй я!Ich sag euch, wer dem Herzog diese Information gab.
Я скажу вам, от кого герцог получил информацию.Ich sag euch, was so einen Typen juckt: sein Image.
Я вам скажу, на что ему не насрать. На его имидж.Ich sag euch etwas, das ich garantieren kann.
Я скажу вам, сосункам, одну вещь, за которую могу поручиться.Ich sag euch was, ein Vampir zu sein gibt dir nicht halb soviel Appetit.
Скажу я тебе, жизнь вампира пробуждает аппетит.Nun, ich sag euch was, lass mich mit Entschuldigen anfangen.
Хорошо, вот что я скажу, позвольте мне начать заглаживать мою вину.
