АНАЛИЗИРУЕМЫХ на Английском - Английский перевод

• analyzed
• analysed
• under analysis
• under review
• examined

Примеры использования Анализируемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Структура НПР различна для анализируемых ПЭП.
The structure of the ASE is different for the ASE analyzed.

Выбираем диапазон анализируемых значений не менее 100.
Choose the limits for values being analyzed not less than 100.

Относительно небольшое количество анализируемых файлов( 159);
Relatively small number of files under analysis(159);

Разрешение анализируемых изображений составляет 600 точек на дюйм.
The resolution of the analysed pictures is approximately 600dpi.

Например, может быть увеличено число анализируемых событий.
For example, the number of events that are analyzed can be increased.

И я использую два различных анализируемых потока для повышения точности, Дик.
And… I use two separate analyte streams for redundancy, Dick.

Указанные принципы касаются четырех основных аспектов, анализируемых ниже.
These principles relate to four main areas, discussed below.

Внимание уделяется также этимологии анализируемых лексических единиц.
Attention is also paid to the etymology of the analyzed lexical units.

Эти же факторы определяют степень официализации анализируемых текстов.
The same factors determine the degree of formalization of the analyzed texts.

Выявлены проблемы во всех анализируемых аспектах деятельности;
Problems were found in all of the productivity aspects that were analyzed;

Корреляция r показывает степень линейной зависимости анализируемых активов.
The r correlation shows the linear dependence degree of the analyzed assets.

Временнόй характер анализируемых данных и отсутствие механизма для работы с такими данными;
Temporal character of the analyzed data and absence of the mechanics for working with these data;

Танталовая измерительная камера для сильно корродирующих анализируемых газов по заказу.
Tantalum measuring cell optional for highly corrosive sample gases.

Принципиальное сокращение числа анализируемых состояний во время символьной интерпретации бинарного кода.
Major reduction of number of states to analyze during binary code symbolic execution.

Даются рекомендации по оптимизации анализируемых страниц.
The services also provides recommendation concerning the optimization of the pages under analysis.

Более половины из анализируемых бумаг низколиквидные- сделок по ним очень мало, объемы торгов небольшие.
More than a half of analyzed securities are low-liquid- there are few transactions on them, the goods extents are small.

Боровиковского, предложив свой подход к разграничению анализируемых понятий.
Borovikovskiy and proposed his own approach to delimitation of the analysed concepts.

Регистрацию профилей, по которым результаты, полученные в отношении анализируемых генетических систем, являются неполными;
Registration of profiles for which the results obtained for the genetic systems analysed are incomplete;

Отмечена необходимость увеличения статистической мощности анализируемых выборок.
The necessity of increasing the statistical power of the analyzed samples has been noted.

Большинство его работ касаются науки, истории и религии, анализируемых в эпистемологическом ключе.
Most of his works revolve around science, history and religion, analysed under an epistemological light.

Рамки мониторинга определяют следующий комплекс отслеживаемых и анализируемых процессов.
The monitoring framework defines the following set of processes that have been monitored and analyzed.

Перечень нетрадиционных механизмов анализируемых в настоящем докладе не является ни исчерпывающим, ни обязательным для использования.
Final Remarks The list of innovative mechanisms examined in this Report is neither exhaustive, nor prescriptive.

Настройка отправки уведомлений по любому сочетанию анализируемых метрик и фильтров.
Setting up notification sending on any combination of analyzed metrics and filters.

Среди параметров, анализируемых в процессе биофармацевтической ферментации, растворенный углерод является наименее очевидным.
Among the analytical parameters monitored in biopharmaceutical fermentation, dissolved CO2 is probably the least recognized.

Поэтому, при использовании ручной микроскопии, количество анализируемых тетрад ограничено.
Therefore, the number of analyzed tetrads is limited if manual microscopy is used.

Для сравнения анализируемых показателей функционального состояния АК использовали пятибалльную шкалу оценок[ 6, 8] целебных растений и минералов.
To compare the analyzed indices of the functional State of AK-point scale used estimates[6,8] medicinal plants and minerals.

Связьком. SS7 Firewall собирает детальную статистику по нагруженности системы и структуре анализируемых данных.
SC. SS7 Firewall collects detailed statistics about system loading and the structure of analyzed data.

Среди анализируемых изолятов 42, 5% резистентны к метронидазолу, 27, 1%- к левофлоксацину, 25%- к кларитромицину, 6, 3%- к амоксициллину.
Among the analyzed isolates, 42.5% were resistant to metronidazole, 27.1%- to levofloxacin, 25%- to clarithromycin, and 6.3%- to amoxicillin.

Важной особенностью Оже- электронной спектроскопии является ее чувствительность к химическому состоянию анализируемых элементов на поверхности.
An important feature of the Auger electron spectroscopy is its sensitivity to chemical state of analyzed elements on the surface.

Среди анализируемых личностных черт статистически значимые корреляции с невербальным интеллектом обнаружены только для« Открытости опыту».
Among the analyzed personality traits statistically significant correlations were only found between the non-verbal intelligence and«Openness».