АНАЛИЗИРУЮ на Английском - Английский перевод

• analyze
• examine
• analyse
• analyzing

Примеры использования Анализирую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализирую всякое.
Analyzing stuff.

Просто анализирую мотивы.
Just analyzing motivation.

Анализирую улики.
I'm assessing evidence.

Я лишь анализирую ответы.
I just review the answers.

Я анализирую его сейчас.
I'm analyzing it now.

Так что я анализирую камень.
So I have been analyzing the gem inside.

Все, что я делаю целыми днями- анализирую факты.
All I do all day is analyze facts.

Я тоже анализирую, но я сопереживаю.
I analyse, too, but I empathise.

Я представляю это сном, анализирую как сон.
I think of it like a dream, analyze it like a dream.

Перед сделкой я анализирую график каждого инструмента.
I analyze each chart before an instrument is traded.

Я не смотрю на все извне, не анализирую каждую минуту.
Not watching, not analyzing every goddamn moment as it happens.

В своих книгах я анализирую факты, которые могу доказать.
In my books, I analyse some facts that I can prove.

Я могу разговаривать, пока анализирую содержимое желудка.
I can still talk while I analyze stomach contents.

Я тщательно анализирую то, что привлекает меня в теме.
I thoroughly analyze why I am attracted to a particular theme.

Я анализирую органический компонент, найденный в гнезде существа.
So I'm analyzing the organic compound Found in the creature's nest.

Если бы я знал цель этой миссии, зачем я анализирую эти реликты.
If I knew the point of this mission, why I was analysing these relics.

Хожу на матчи лидеров, комментирую игры для телевиденья, анализирую.
I go to matches of leading teams, I comment on plays on television, I analyze.

Я оцениваю сотрудников, их сильные и слабые стороны Анализирую их достижения.
I assess employees' strengths and weaknesses, analyze their records.

Наблюдаю, анализирую факты, предполагаю возможное… опрашиваю…- Не то, что ты?
Observing, analyzing the facts, supposing a possible-- interrogating the-- not that you-- you okay?

Но моя собственная самоидентификация постоянно меняется: я анализирую себя и все вокруг.
But my own self-identification is constantly changing: I analyze myself and everything around me.

Я получаю анкету, бесплатно анализирую ее и подбираю для Вашего ребенка 6( шесть) постановок шариков.
I get your questionnaire, analyze it for free and choose 6 points of your child for putting the balls.

Я также анализирую пути рационализации бюджетов операций по поддержанию мира и повышения качества управления целевыми фондами.
I also examine ways to streamline the budgets for peacekeeping operations and to improve the management of trust funds.

Делая снимки в этой комнате, я анализирую свой внутренний и внешний мир, а также окружающее меня пространство.
By visualizing that room, I analyze my inner and outer worlds as well as the space that surrounds me.

Прежде чем принять какое-то решение на работе, какая бы информация мне не поступала, я всегда ее перепроверяю, изучаю и анализирую.
Before I make any decision at work, no matter what information I have, I always verify everything, study it, and analyze it.

Я одновременно анализирую 50 различных параметров, включая общую температуру тела, движения зрачка, напряжение связок.
I analyze 50 different measurements in real time, including basal body temperature, retinal movement, and vocal stress.

В главе I я кратко рассказываю о своей деятельности в 2008 году и до 31 марта 2009 года, а в главе II я анализирую политическую экономию прав человека женщин.
In Chapter I, I summarize my activities in 2008 and until 31 March 2009; and in Chapter II, I discuss the political economy of women's human rights.

Во втором разделе я анализирую взаимосвязи между конкретными социальными и экономическими правами и уязвимостью женщин перед лицом насилия.
In the second section, I examine the interconnections between specific social and economic rights and women's vulnerability to violence.

Я не националист и не приверженец конкретных религий, однако, если мне кажется, что слова этого человека приближают меня к ИСТИНЕ, то я их принимаю и анализирую.
I am not a nationalist and a follower of a particular religion, but I believe if it seems to me that the word of this man draw me to the Truth, I accept and analyze them.

Когда я анализирую себя и свой способ думать, я прихожу к выводу, что дар воображения и фантазии значил для меня больше, чем любые способности к абстрактному мышлению.
When I examine myself and my way of thinking, I come to the conclusion that the gift of imagination and fantasy has meant more to me than any ability of abstract thinking.

С 2009 г. я работаю в Центре конъюнктурных исследований ИСИЭЗ НИУ ВШЭ под руководством Георгия Остапковича, где вместе с коллегами анализирую краткосрочные экономические тенденции крупного бизнеса в различных секторах экономики России.
Since 2009, I work at the HSE ISSEK Centre for Business Tendency Studies headed by Georgy Ostapkovich, analysing, jointly with my colleagues, short-term economic trends displayed by large companies operating in various sectors of the Russian economy.