АНАЛИТИЧЕСКИХ МЕТОДОВ на Английском - Английский перевод

• analytical methods
• analytical techniques
• analytical tools
• analytical method
• analytical procedures
• analysis methods

Примеры использования Аналитических методов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование аналитических методов;
Use of analytical tools;

Интеркалибрация аналитических методов, применяемых национальными лабораториями;
Intercalibration of analytical methods used by national laboratories;

Совместное использование в сетевой деятельности аналитических методов и собранных данных и информации.
Network sharing of analysis methods and of collected data and information.

В ней изложен ряд аналитических методов, применимых в данной области.
It outlines the range of analytical methods that may be applied.

Набор аналитических методов для разработки стратегии развития предлагают М.
Sets of analytical methods for strategy elaboration of development are offered by D.

Глубокое понимание аналитических методов, наиболее актуальных для вашей установки.
In-depth understanding of the analytical methods most relevant for your plant.

Доклад 1/ 2002 КХЦ, девятнадцатое взаимное сопоставление аналитических методов в рамках ЕМЕП.
CCC report 1/2002, The nineteenth intercomparison of analytical methods within EMEP.

Некоторые участники заявили, что следует обеспечить бóльшую доступность аналитических методов.
Some participants said that analytical techniques should be made more easily available.

Кадастр аналитических методов, предназначенных для проведения надежного количественного анализа СОЗ.
Inventory of analytical methods suitable for reliable measurement of POPs.

Разработка численных и численно- аналитических методов решения дифференциальных уравнений.
Development of numerical and analytical methods for numerical solutions of differential equations.

В сферу нашей компетенции входит отбор, оптимизация и утверждение необходимых аналитических методов.
Selecting, optimizing and validating the required analytical method belongs to our core competence.

В статье проведен анализ современных аналитических методов управления деятельностью промышленных предприятий.
The article analyzes the current analytical methods for management of the activities of industrial enterprises.

Различные параметры, охватываемые процедурой оценки, требуют применения аналитических методов разного типа.
The different parameters in the evaluation procedure require different types of analytical methods.

Благодаря использованию аналитических методов, содействующих формулированию планов развития, можно повысить качество принимаемых решений.
Utilizing analytical tools that enhance development plan formulation can lead to better decision-making.

Сектор будет также руководить разработкой межучрежденческих стратегий, руководящих указаний и аналитических методов.
The Branch will also lead the development of inter-agency policies, guidance and analytical tools.

Мы предлагаем широкий спектр решений почти для всех аналитических методов, идеально соответствующих всем аналитическим требованиям.
We offer a broad variety of solutions for almost all analytical method, perfectly suited to all analytical needs.

В сертификат анализа включаются результаты испытаний, произведенных рядом аналитических методов.
Certificate of analysis normally contains results of assays performed using a number of analytical methods.

Ii отсутствие надлежащих исследований в области политики и аналитических методов для оценки систематического воздействия различных вариантов политики.
Ii A lack of appropriate policy research and analysis methods to evaluate the systemic impacts of different policy options.

Такие задачи весьма сложны и построение их решений требует использования новых алгебраических и аналитических методов исследования.
Such problems are very complex and to construct their solutions one needs to use algebraic and analytical methods.

Эта подготовка позволила также ознакомиться с аспектами данных, информации и аналитических методов, содержащихся в представлении Норвегии.
The training also allowed familiarization with aspects of the data, information and analytical techniques contained in the Norwegian submission.

Валидация аналитических методов Было проведено обучение в виде международного официального курса с последующим специальным обучением старшего персонала.
Analytical Methods Validation Training was submitted via international formal courses and customised direct training of senior staff.

Примеры соответствующего национального законодательства( приложение II) и отдельных аналитических методов, касающихся стойких органических загрязнителей( приложение III);
Examples of pertinent national legislation(annex II) and selected analytical methods for persistent organic pollutants(annex III);

С помощью новых аналитических методов, основанных на изотопном анализе, может быть, можно будет определить, имеет ли место кормление за пределами Южного океана.
New analytical techniques based on isotope analysis may be able to identify whether feeding occurred outside the Southern Ocean.

Данные по тяжелым металлам, имеющиеся в базе данных МСП по водам, анализировались с помощью различных аналитических методов и при различной аналитической точности.
Heavy metal data in the ICP Waters database have been analysed with different analytical methods and analytical precision.

В Справочном руководстве ЕМЕП по отбору проб и химическому анализу приводятся критерии, которые должны соблюдаться в отношении инструментальных и аналитических методов.
The EMEP Manual for Sampling and Chemical Analysis gives the criteria that need to be satisfied for instrumentation and analytical methods.

Данные оценки не обязательно согласуются во времени21, но большинство аналитических методов, используемых МВФ, предполагают завышенную переоценку за последние пять лет.
These assessments are not necessarily consistent over time21 but most analytical methods used by the IMF suggest a moderate-to-high overvaluation over the past five years.

На основе psa( pressure swing адсорбция)- Новое оборудование экстракт кислородный от воздуха с помощью молекулярного сита физической адсорбции и аналитических методов.
On the basis of PSA(Pressure Swing Adsorption)- a new equipment extract oxygen from air by using of molecular sieve physical adsorption and analytical techniques.

Сектор будет также руководить разработкой межучрежденческих стратегий, руководящих указаний и аналитических методов, включая формирование общей основы для оценки потребностей.
The Branch will also lead the development of inter-agency policies, guidance and analytical tools, including the development of a common framework for needs assessment.

Валидация аналитических методов Лаборатория в РЦАКООС предприняла валидацию некоторых своих методов и имеет желание заниматься этим дальше.
Analytical Method Validation The RCACFEP laboratory had undertaken method validation for some of their methods and was keen to develop further method validations.

Оказывает поддержку проводимой в Секции научной работе, в том числе в области разработки аналитических методов, подготовке рабочих инструментов, проведении совместных и учебных мероприятий.
Renders support to the Section's scientific work including the development of analytical methods, preparation of working tools, collaborative and training activities.