БЛАГОПРИЯТСТВУЕТ на Английском - Английский перевод

• favours
• favors
• is conducive
• benefits
• is favourable
• fosters
• promotes
• facilitates
• propitious
• favoured
• favour
• favouring
• are conducive
• benefit
• favored
• was conducive
• was favourable

Примеры использования Благоприятствует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Политическая ситуация благоприятствует.
The political situation is favorable.

Кроме того, это благоприятствует капиллярному переносу.
This process also promotes capillary transport.

Прорицатели говорят, что ему благоприятствует Луна.
Soothsayers say that he favors the Moon.

Гиалуроновая кислота благоприятствует моментальному увлажнению.
Hyaluronic acid favors instantaneous hydration.

I молиться за бог благословение п благоприятствует уры пути.
I pray for Gods blessings n favour ur way.

Зубчатый пропеллер благоприятствует дисперсии продукта.
The saw tooth propeller promotes the dispersion of the product.

Точное движение, сильное форма, стиль благоприятствует мужчин.
Precise movement, strong shape, the style favored by men.

То есть, он благоприятствует позитивной эволюции человека.
In other words, it is conducive for positive evolution of man.

Возможно ли, что меня благоприятствует твой?
Is it possible that I have been favored by yours?

Утверждать Свет хорошо и нетрудно, когда этому благоприятствует все.
Light well and is easy to say when this is favored by all.

И в данном случае прозрачность благоприятствует взаимным сокращениям.
Transparency is conducive to mutual reductions.

Кроме того, БЧС благоприятствует национальному устойчивому развитию.
Moreover, OA provides important national sustainable development benefits.

Каждый должен найти деятельность, которая благоприятствует его прогрессу.
Each must find the activity favourable to his progress.

Сила в своей работе явно благоприятствует Индии, я это вижу, но….
The Force is clearly working in favor of India, that I see, but….

Всю свою жизнь я всегда думал, о себе, как благоприятствует мне мои боги.
All my life I had always thought of myself as favored by my gods.

На сегодняшний день все благоприятствует развитию медицинского туризма.
To date, everything is conducive to the development of medical tourism.

Она благоприятствует развитию и защите прав человека и окружающей среды.
It had favoured the development and protection of human rights and the environment.

Это кухня современного дизайна, которая благоприятствует человеческим отношениям.
It is a modern design kitchen that promotes human interaction.

Климат Болгарии благоприятствует развитию самых разных видов туризма.
Bulgaria's climate is advantageous for the development of various forms of tourism.

Погодные условия текущего года благоприятствует получению хорошего урожая.
Weather conditions this year, favors the production of a good harvest.

Это благоприятствует развитию и женщин как личностей, и общества в целом.
This benefits the development both of women as individuals and of society at large.

Лаванда уравновешивает изменчивость чувств и благоприятствует спокойному и глубокому сну.
Lavender balances an unsettled mind and favours peaceful and sound sleep.

Подобного рода положение благоприятствует сохранению практики насильственных исчезновений.
That situation continued to facilitate the practice of enforced disappearance.

Он оказывает оздоровительный эффект на состояние здоровья и благоприятствует полной релаксации.
It has a healing effect on the health and favors complete relaxation.

Семья является главной опорой общества, а также благоприятствует более процветающему и справедливому будущему.
The family forms the backbone of society, and enables a more prosperous and just future.

Отличная сеть дорог, которые ведут, в том числе, в труднодоступные горы, благоприятствует туризму.
An excellent network of roads facilitates tourism in remote areas in the mountains.

Мульчирующая пленка сохраняет структуру почвы и благоприятствует хорошей аэрации корней.
The mulch film retains the soil structure and favors good aeration of the roots.

Отсутствие правил благоприятствует авантюристам и оппортунистам в ущерб настоящим компаниям и работникам.
The lack of rules favours adventurers and opportunists, to the detriment of real companies and workers.

Такой климат недоверия и милитаризации благоприятствует присутствию наемников;
This atmosphere of mistrust and militarization is favourable to the presence of mercenaries;

Религия безраздельно верит в существование и реальность Бога, который благоприятствует спасению личности.
Religion believes unreservedly in the existence and reality of a God who fosters personality survival.