ВАМ СФОРМИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• you to create
• you form
• you build

Примеры использования Вам сформировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осознание этих проблем должно помочь вам сформировать вопросы и сделать оценки.
An awareness of these problems should help you form questions and make evaluations.

Перейти на что-то, чтобы помочь вам сформировать хорошее шоу, которое получает позабавить королеву и спасти себя от выполнения.
Go for something to help you form a good show that gets amuse the Queen and save yourself from being executed.

Грамотные менеджеры всегда помогут Вам сформировать задачу и пути к ее решению!
Competent managers will always help You to formulate a task and ways to solve it!

Мы готовы помочь вам сформировать правильное портфолио, включая художественные фотографии, 3D- туры и видео.
We are ready to help you form the correct portfolio, including artistic photography, 3D-tours and videos created by professionals.

Это жизненно важные функции, предназначенные, для того чтобы помочь Вам сформировать отличный графический дизайн.
It's vital functions, intended to help you create a great graphic design.

Надеюсь, что наше общение поможет Вам сформировать объективное мнение об АО« Самрук- Энерго».
I hope that our dialogue will help you to form an objective opinion about JSС«Samruk-Energу».

Это позволит вам сформировать наиболее оптимальный маршрут вашего авиапутешествия по направлению Сан-Франциско- Амстердам.
It is there in order to help you build the itinerary most suitable for you, while travelling San Francisco- Amsterdam.

Может у вас есть свои приемы, которые помогли вам сформировать свой уникальный стиль?
What are some techniques that you have found to help you develop your unique style?

Наша команда юристов поможет вам сформировать Политику компании согласно с требованиями.
Our team of lawyers will help you to create the Company Policy in accordance with the new requirements.

Благодаря собственным современным инструментам, доступным через сеть, мы помогаем вам сформировать процесс контроля качества во всей цепочке процессов.
With in-house, modern, web-based tools, we help you shape the quality process throughout the process chain.

На следующем шаге мастер предложит вам сформировать список компьютеров для установки программы.
At the next step, the wizard will ask you to create a list of computers for installation of the application.

Регистрация позволит вам сформировать личный план посещения MITEX 2017 заранее и обеспечит получение интересных предложений от участников.
Registration will allow you to create a personal plan visit MITEX 2017 in advance and will provide interesting suggestions from the participants.

А удобный модуль он- лайн бронирования даст возможность Вам сформировать заказ, исходя из индивидуальных предпочтений.
A convenient on-line booking page will allow you to create an order based on individual preferences.

ХАРАКТЕРИСТИКИ: комплект позволяет Вам сформировать базовую систему; может быть расширен с помощью компонентов системы охранной сигнализации.
CHARACTERISTICS: the kit allows you to create a basic system; it can be expanded using the components of the burglar alarm system.

Если вы выбираете писать дипломную работу самостоятельно, то данная статья поможет вам сформировать начальный план работы над проектом.
If you choose to write a thesis on their own, then this article will help you to create an initial plan of the project.

В своей самой глубокой форме эта способность может помочь вам сформировать свой собственный набор убеждений во всем: от изменения климата до религии.
In its deepest form, this ability can help you form your own set of beliefs in everything from climate change to religion.

Советы по питанию, которые научат вас, как правильно питаться и эффективно, и советы по здоровью, которые помогут вам сформировать хорошие привычки и поддерживать форму.
Diet tips that teach you how to eat healthily and effectively, and health tips that help you form good habits and keep fit.

Библейский план чтения поможет вам сформировать привычку чтения Библии, предоставляя выборочные отрывки из Писания каждый день, наряду с контекстом, который поможет вам понять их.
Bible Plans help you build a Bible habit by serving up a selection of Scripture each day, along with some context to help you understand them.

В этой статье мы не будем вас склонять к какой-то определенной точке зрения, мы предоставим очевидные факты, которые помогут вам сформировать свое мнение в этом не легком вопросе.
In this article we will not have to persuade a certain point of view, we will provide the obvious facts that will help you to form your own view, in this not easy matter.

План чтения поможет вам сформировать привычку чтения Библии, предоставляя выборочные отрывки из Писания на каждый день, наряду с контекстом, который поможет вам понять то, что вы изучаете.
Plans help you build a Bible habit by bringing you select Scriptures each day, and adding context that helps you understand what you're learning.

Мы сравниваем ваши текущие показатели, позиции, присутствие в социальных сетях и другие показатели вашего бизнеса, и помогаем вам сформировать бюджет для ваших интернет маркетинговых мероприятий.
We benchmark your current views, downloads, social media engagement and other metrics relevant to your business and help you establish a budget for your digital marketing efforts.

Сейчас, вы можете думать, что это риторические вопросы, которые я задаю вам, но мои друзья, вам нужно встать на колени около вашей кровати ночью, сложить свои руки и побеседовать с Богом, и сказать, что вы полностью привержены содействовать нам в осуществлении жизнеспособного будущего, которое вы держите в своем сознании, и тогда мы будем помогать вам сформировать это видение.
Now, you may think that these are rhetorical questions that I am asking you, but, my dear friends, you need to get on your knees beside your bed at night, fold your hands and talk to God, and say that you are totally committed to assisting us in bringing about a sustainable future that you hold in your mind, and that we will assist you to form that vision.

Так вы сформируете потайную головку заклепки.
So you will generate countersunk head rivets.

Если вы сформировали выигрышную комбинацию, автоматически активируется бонусная игра.
When you have formed a winning combination, you proceed to the bonus game automatically.

Если вы сформировали выигрышную комбинацию при использовании диких символов, то летающая тарелка сжигает их своим лучом, освобождая больше свободного места для новых символов.
If you form winning combinations using Wild symbols then they are beamed up by the UFOs allowing more symbols to fill in the empty spaces.

После того как вы проинформируете специалистов Службы технической поддержки о возникшей проблеме, они могут попросить вас сформировать отчет, включающий следующие сведения.
COLLECTING INFORMATION FOR TECHNICAL SUPPORT After you notify Technical Support specialists about your issue, they may ask you to generate a report with the following information.

Вы сформируете общества, основанные на вашем великом Свете, который должен сиять к славе и разнообразному служению Творцу.
You are to form a society based upon your great Light, which is to shine in glory and multifarious service to the Creator.

Если в правиле доступа к веб- ресурсам вы сформировали список адресов веб- ресурсов, вы можете экспортировать его в файл формата TXT.
If you have created a list of web resource addresses in a web resource access rule, you can export it to a. txt file.

Постоянно помните, что вы живете в мире вибрирующей, нейтральной( безучастной) космической энергии- сил творения, которые ждут, чтобы вы сформировали их в нечто такое, что вы можете вообразить!
Always be mindful that you live in a world of vibrating, neutral, cosmic energy- the forces of Creation- which are waiting for you to mold them into anything you can imagine!

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФАЙЛА ТРАССИРОВКИ После того как вы проинформируете специалистов Службы технической поддержки о возникшей проблеме, они могут попросить вас сформировать отчет с информацией об операционной системе и отправить его в Службу технической поддержки.
After you notify Technical Support Service specialists of a problem encountered, they may ask you to create a report that should contain information about your operating system, and send it to the Technical Support Service.