ВАШЕ ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• your assumption
• your expectation
• your guess
• you're suggesting
• your supposition

Примеры использования Ваше предположение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я отвергаю ваше предположение.
I reject your hypothesis.

Ваше предположение было верным.
Your guess would be right.

Мне не нравится Ваше предположение.
I don't like what you're suggesting.

Если Ваше предположение окажется верным.
If your assumption turns out to be justified.

О, мы хотим услышать Ваше предположение.
Oh, we want to hear your guess.

Где она осядет, ваше предположение также успешно как и мое.
Where she lands, your guess is as good as mine.

И мне не нравится ваше предположение.
And I don't like what you're suggesting.

Мы, безусловно, предлагаем вам помочь распознать ваше предположение.
We will offer you aid to realize your assumption.

Я не могу подтвердить ваше предположение.
I can't corroborate your supposition.

Мы, безусловно, даст вам помощь, чтобы признать ваше предположение.
We will provide you assist to recognize your expectation.

Приму ваше предположение не за оскорбление, а за доказательство моей способности к маскировке.
I do not take your assumption as an affront but as vindication of my ability to blend in.

Мы дадим вам поможет узнать ваше предположение.
We will certainly provide you assist to understand your expectation.

Вам нужно сделать достаточное количество работ, чтобы получить ваше предположение.
You should do enough works out to get your assumption.

И поскольку ваше предположение, что этот человек стоит за сговором цель которого- подмочить репутацию Дарена.
And as far as your theory that this man is behind some conspiracy to bring Daren down.

Мы, безусловно, даст вам помочь распознать ваше предположение.
We will certainly give you aid to realize your assumption.

Вы сможете удвоить выигрыш, если ваше предположение окажется верным, но, если вы не угадаете, топотеряете свой выигрыш.
You can double the winning if your guess is correct, but lose your winning if you are wrong.

Мы, безусловно, даст вам помощь, чтобы признать ваше предположение.
We will certainly give you assist to understand your assumption.

Ваше предположение[ что вы не можете любить Божество, пока вы не будете переживать его так или иначе] конфликтует с опытом многих садхаков.
Your supposition[that you can't love the Divine until you experience him in some way] conflicts with the experience of many sadhaks.

Мы, безусловно, предлагаем вам помощь, чтобы понять ваше предположение.
We will certainly offer you aid to understand your expectation.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Благодарю вас за ваше предположение, и это предположение я тоже возьму на заметку и вскорости я еще обращусь к вам на тот счет, как тут действовать.
The PRESIDENT: I thank you for your suggestion, and that suggestion, too, I bring with me and I will revert to you on how to proceed before too long.

Конечно, мы будем предоставлять вам помощь, чтобы понять ваше предположение.
We will certainly offer you aid to realize your expectation.

Конечно, мы будем предоставить вам помогут реализовать ваше предположение.
We will certainly give you help to understand your assumption.

Вы должны сделать достаточно много работы, чтобы получить ваше предположение.
You should do sufficient works out to obtain your assumption.

Мы, безусловно, предлагаем вам помощь, чтобы понять ваше предположение.
We will certainly provide you assist to understand your assumption.

Вам нужно сделать достаточно много работы, чтобы получить ваше предположение.
You need to do sufficient exercises to obtain your assumption.

Вы должны сделать достаточное количество упражнений, чтобы получить ваше предположение.
You should do enough exercises to get your expectation.

Вы должны сделать достаточное количество упражнений, чтобы получить ваше предположение.
You must do sufficient works out to get your assumption.

Вы должны сделать достаточное количество упражнений, чтобы получить ваше предположение.
You should do enough exercises to acquire your assumption.

Мы могли бы помочь вам еще больше, чтобы найти, а также достичь именно то, что ваше предположение.
We can help you even more to discover and also reach exactly what your assumption is.

И ваши предположения основываются на чем?
And your assumption is based on what?