ВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ на Английском - Английский перевод

• inflammatory diseases

Примеры использования Воспалительных заболеваниях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показана при подострых и хронических воспалительных заболеваниях.
Shown with subacute and chronic inflammatory diseases.

Принимают 4 раза в день при воспалительных заболеваниях мочевого пузыря и мочевыводящих путей.
Take 4 times a day with inflammatory diseases of the bladder and urinary tract.

Купирование болевого синдрома при острых воспалительных заболеваниях ротоглотки у взрослых.
Pain Relief In Acute Inflammatory Diseases Of Oropharynx In Adults.

Процедура эффективна даже при затяжных и хронических воспалительных заболеваниях.
The procedure is effective even when the protracted and chronic inflammatory diseases.

Мелатонин и серотонин при воспалительных заболеваниях толстой кишки и при колоректальном раке.
Melatonin and serotonin in inflammatory diseases of the colon and colorectal cancer.

Выбор антибактериальной терапии при различных воспалительных заболеваниях бронхов.
Selection of antibacterial therapy in various inflammatory diseases of bronches.

Показана при хронических воспалительных заболеваниях внутренних органов и заболеваниях периферической нервной системы.
Shown in chronic inflammatory diseases of internal organs and peripheral nervous system diseases..

Изменение спектра жирных кислот мембран клеток крови при воспалительных заболеваниях у детей.
Changes in the fatty acid composition of blood cell membranes in children with inflammatory diseases.

Операции при воспалительных заболеваниях легких Бронхоэктаз, туберкулез, аспергиллез и т. д.
Operations aimed at inflammatory diseases of lung(Bronchiectasis, tuberculosis, aspergillosis, etc.) are among diagnoses, treatments and operations offered.

Уронорм- комбинированный натуральный препарат, применяемый в комплексной терапии воспалительных заболеваниях мочевыводящей системы.
Uronorm is a complex natural medication used for the treatment of inflammatory diseases of the urinary system.

Это средство также поможет от кашля, при воспалительных заболеваниях внутренних органов, нормализует обменные процессы в организме.
This tool will also help cough, with inflammatory diseases of internal organs, normalizes metabolic processes in the body.

Данные параметры могут существенно дополнить клинико- лабораторную характеристику эндотоксикоза при воспалительных заболеваниях легких.
These parameters can considerably expand on clinical and laboratory characteristic of endotoxemia in pulmonary inflammatory disease.

Оказывает противовоспалительное и анальгезирующее действие при хронических воспалительных заболеваниях опорно- двигательного аппарата и периферической нервной системы.
Inflammatory and analgesic action in chronic inflammatory diseases of the musculoskeletal system and peripheral nervous system.

При иммуноопосредованных воспалительных заболеваниях аутоиммунные процессы являются их непосредственной причиной или же" механизмом запуска" заболевания..
With immune-mediated inflammatory diseases, autoimmune processes have been identified as the ultimate cause or at least as disease inducers.

Обобщены данные о механизмах действия селективного ингибитора ЦОГ- 2 нимесулида, эффективности и безопасности его применения при дегенеративных и воспалительных заболеваниях позвоночника.
The data for the mechanisms of action of selective COX-2 inhibitor nimesulide, efficacy and safety of its use in degenerative and inflammatory diseases of the spine are presented.

Это локальная тепловая процедура, которая повышает иммунитет, хорошо помогает при хронических воспалительных заболеваниях, снимает болевые и другие неприятные ощущения, а также повышает упругость кожи.
This is a local thermal procedure that increases immunity, well helps with chronic inflammatory diseases, relieves pain and other unpleasant sensations, and also increases the elasticity of the skin.

Противопоказан базилик при ишемической болезни сердца, инфаркте миокарда, тромбофлебите, тромбозе, гипертонии, сахарном диабете, воспалительных заболеваниях головного мозга и постгриппозном энцефалите.
Contraindicated Basil with ischemic illness of heart, myocardial infarction, thrombosis, thrombosis, hypertension, diabetes, inflammatory diseases of the brain and-borne encephalitis.

Эхинацея- это один наиболее эффективных иммуномодуляторов, ее применяют при инфекционных и воспалительных заболеваниях дыхательных путей, опорно- двигательного аппарата, мочеполовой системы, при астеновегетативных состояниях, гипотензии.
Echinacea- this is one of the most effective immunomodulators, it is used in infectious and inflammatory diseases of the respiratory tract, musculoskeletal system, genitourinary system, asthenovegetative states hypotension.

Их с успехом применяют при частом и болезненном мочеиспускании, боли в области промежности, мошонки, ощущении неполного испражнения мочевого пузыря, воспалительных заболеваниях мочевыводящих путей, ломке в пояснице.
They have successfully used to frequent and painful urination, pain in the perineum, scrotum, the feeling of incomplete defecation bladder, inflammatory diseases of the urinary tract, break down in the back.

Отсутствие протокола лабораторных исследований при острых воспалительных заболеваниях респираторного тракта приводит к снижению уровня этиологической расшифровки этих заболеваний, неадекватному этио- тропному лечению и, как следствие, к развитию осложнений и снижению эффективности проводимой терапии.
Lack of laboratory studies in acute inflammatory diseases of the respiratory tract leads to the reduction of the etiological interpretation of these diseases, inadequate etiotropic treatment and as a consequence- the development of complications that reduces the effectiveness of therapy.

Ссылка: Шилина Н. М., Комарова О. Н., Медведев Ф. А., Конь И. Я., Изменение спектра жирных кислот мембран клеток крови при воспалительных заболеваниях у детей, Биомедицинская химия, 2011, том: 57( 5), 571- 579.
Reference: Shilina N.M., Komarova O.N., Medvedev F.A., Kon I.Ya., Changes in the fatty acid composition of blood cell membranes in children with inflammatory diseases, Biomeditsinskaya khimiya, 2011, vol: 57(5), 571-579.

Курс курортологического лечения хронических воспалительных заболеваний органов малого таза у мужчин и женщин.
Chronic inflammatory diseases of the pelvic organs men and women.

От воспалительных заболеваний печени избавит цикорий.
From inflammatory diseases of the liver will save chicory.

Воспалительные заболевания( парапроктит, эндоцервицит);
Inflammatory disease(abscess, endocervicitis);

Он используется для воспалительных заболеваний, таких как ювенильный идиопатический артрит и ревматоидный артрит.
It is used for inflammatory diseases such as juvenile idiopathic arthritis and rheumatoid arthritis.

GCA является воспалительным заболеванием кровеносных сосудов.
GCA is an inflammatory disease of blood vessels.

В феврале 2012 года AstraZeneca и Amgen объявили о совместной разработке препаратов для лечения воспалительных заболеваний.
In February 2012, AstraZeneca and Amgen announced a collaboration on treatments for inflammatory diseases.

A- PION обусловлена воспалительным заболеванием под названием артериит гигантских клеток( GCA), иначе височный артериит.
A-PION is caused by an inflammatory disease called giant cell arteritis GCA.

Люди с AT также имеют повышенный риск развития аутоиммунных или хронических воспалительных заболеваний.
People with A-T also have an increased risk of developing autoimmune or chronic inflammatory diseases.

Геморрагический цистит- воспалительное заболевание мочевого пузыря со сложной этиологией.
Hemorrhagic cystitis- an inflammatory disease of the bladder with a complex etiology.