ВРЕМЕНИ УДЕРЖАНИЯ на Английском - Английский перевод

• holding time
• retention times
• residence time

Примеры использования Времени удержания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расчет времени удержания.
Calculation of the holding time.

Просьбу к ЕАПГ относительно работы по вопросу о времени удержания( пункты 23 и 24);
To EIGA for the work on the holding times(paragraphs 23 and 24);

I Повышение времени удержания.
I Improve the hold up time.

Разрушение органических загрязнителей вследствие высоких температур при достаточно длительном времени удержания;
Destruction of organic pollutants due to the high temperatures at sufficiently long retention times;

Определение времени удержания.
Determination of the holding time.

Уничтожение органических загрязнителей вследствие воздействия высоких температур при достаточно продолжительном времени удержания;
Destruction of organic pollutants because of high temperatures at sufficiently long retention times;

Соотношение прибыльности и времени удержания торговой позиции в рынке.
Ratio of profitability to the holding time of trading position in the market.

Равномерные условия выгорания при колебаниях нагрузки вследствие высоких температур при достаточно длительном времени удержания;
Uniform burnout conditions for load fluctuations due to the high temperatures at sufficiently long retention times;

Ограничение времени удержания печных газов и кислорода в зонах, где температура варьируется в пределах от 300° C до 450° C;
Limiting residence time of flue gases and oxygen content in zones where the temperatures range between 300° C and 450° C;

Единообразные условия выгорания при колебаниях загрузки в связи с высокой температурой при достаточно продолжительном времени удержания;
Uniform burnout conditions for load fluctuations due to the high temperatures at sufficiently long retention times;

Использование надлежащих точек загрузки в печь с учетом температуры и времени удержания в зависимости от конструкции и эксплуатации печи;
To use the appropriate feed points to the kiln in terms of temperature and residence time depending on kiln design and kiln operation;

Какие существуют в настоящее время методы, которые считаются подходящими для расчета фактического и контрольного времени удержания?
Which methods exist currently and are deemed appropriate for the calculation of the actual and reference holding time?

Кроме того, грузоотправитель должен будет соблюдать обязательные принципы, касающиеся времени удержания и связанной с ним максимальной продолжительности перевозки.
In addition the consignor has mandatory principles concerning the holding time and the associated maximum duration of carriage.

Как только становится ясно, что груз не будет разгружен в течение времени удержания, судоводитель должен уведомить ближайшие аварийно-спасательные службы в соответствии с пунктом 1. 4. 1. 2.
As soon as it becomes clear that the cargo will not be unloaded within the holding time, the master shall inform the nearest emergency services according to 1.4.1.2.

Просматривайте и анализируйте данные прошлых звонков по агентам, статусу звонка, времени ожидания, времени удержания и другим параметрам, чтобы обеспечить оперативность принятия решений.
View and analyse historical call data by agent, call status, wait time, hold time and more, to support operational decision making.

Контрольного времени удержания для перевозимого охлажденного сжиженного газа( см. пункт 6. 7. 4. 2. 8. 1 Типовых правил ООН)( в соответствии с указаниями на табличке, упомянутой в разделе 6. 7. 2. 20);
The reference holding time for the refrigerated liquefied gas to be transported(see paragraph 6.7.4.2.8.1 of the UN Model Regulations)(as indicated on the plate referred to in section 6.7.2.20);

Коэффициент теплопередачи, используемый для расчета времени удержания( пункты 7. 2. 4. 16. 16 и 7. 2. 4. 16. 17), определяется расчетным путем.
The heat transmission coefficient as used for calculation of the holding time(7.2.4.16.16 and 7.2.4.16.17) shall be determined by calculation.

Что касается операционных вопросов, то необходимо уделять основное внимание надлежащим процедурам загрузки и надлежащему охлаждению цистерны, с тем чтобы обеспечить соответствие предписанным значениям давления и времени удержания.
On the operational side the emphasis should be on correct loading procedures and adequate cooling of the tank in order to comply with the defined pressure levels and the holding time.

Для всех грузовых систем коэффициент теплопередачи, используемый для определения времени удержания( пункты 7. 2. 4. 16. 16 и 7. 2. 4. 16. 17), определяется расчетным путем.
For all cargo systems, the heat transmission coefficient as used for the determination of the holding time(7.2.4.16.16 and 7.2.4.16.17) shall be determined by calculation.

Программное изменение количества шагов каждой программы, заданной температуры, времени разгона, времени удержания и изменение параметров закона регулирования для каждого шага каждой программы.
Program change of number of zones for each program, acceleration time, retention time and change of parameters of control law for each zone of each program.

Каким должно быть время удержания при перевозке охлажденных сжиженных газов?
What is the holding time during the transport of refrigerated liquefied gas?

Время удержания газа около 8 секунд при температуре выше 1200° C в ротационных печах;
Gas retention times of about 8 seconds at temperatures above 1,200° C in rotary kilns;

Время удержания при перевозке охлажденных сжиженных газов 10 4.
Holding times for the carriage of refrigerated liquefied gases 10 4.

Фактическое время удержания.
Actual holding time.

Темпы биотического круговорота и время удержания металлов.
Biotic turnover rates and retention times of metals.

Время удержания груза определяется на основе следующих параметров.
The holding time of the cargo shall be determined on the basis of the following parameters.

Расчетное время удержания;
Design hold time;

Время удержания- для каждого охлажденного сжиженного газа, разрешенного к перевозке в переносной цистерне.
Holding times- for each refrigerated liquefied gas permitted to be carried in the portable tank.

Время удержания реле для открытия двери 5 сек.
Retention time for the relay to open door is 1 second.

Ii контрольное время удержания( в днях или часах) 2;
Ii Reference holding time(in days or hours) 2;