ВРЕМЕННОМУ на Английском - Английский перевод

• interim
• temporary
• provisional
• transitional
• temporarily
• time
• tempore
• suspension
• temporal

Примеры использования Временному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Временному характеру должностей.
Temporary nature of posts.

Вот код к временному сайту.
This is a code to a temporary site.

Нужно ближе подойти к временному порталу.
We must have proximity to the time portal.

Н- виза выдается временному работнику или стажеру;
H-visa is issued to a temporary worker or a trainee;

Битный доступ к временному файлу.
Bit access to the temporary file.

Смотрите, вот за этим вы гнались по временному вихрю.
Look, this is what chased you through the time vortex.

Власть перешла к Временному правительству.
Power is with the Provisional Government.

Программируемая аварийная сигнализация по временному превышению дозы.
Alarm for temporary overdose, programmable.

Это может приводить к временному отказу в обслуживании.
This could lead to a temporary denial of service.

Я не думаю, что он принадлежит нашему временному континууму.
I do not believe he is native to our time continuum.

Гибель Пенды привела к временному краху верховной власти в Мерсии.
The battle led to a temporary collapse of Mercian power.

До тех пор он призвал подчиниться Временному правительству.
Until then, he called for submission to the Provisional Government.

Представлено временному секретариату Конвенции по борьбе.
Submitted to the interim secretariat of the Convention to Combat.

Оно будет подотчетно временному парламенту;
It would be responsible to the Interim Parliament;

Мы все отправились на 140 миллионов лет назад по временному контуру.
We have all travelled 140 million years down a time contour.

Предпочтение должно отдаваться временному уходу в семье или общине.
Family- or community-based interim care should be prioritized.

Так учитесь мощь непреходящую противопоставлять временному натиску тьмы.
So you learn enduring to oppose power to a temporary impact of darkness.

Этот процесс может привести к временному неравномерному распределению доходов.
This process can temporarily lead to income inequality.

Самое важное сейчас- доставить доказательство Временному Правительству.
All that's important now is to get the evidence to the provisional government.

Вся власть перешла к Временному комитету Государственной думы.
The power has been passed to the Provisional Committee of the State Duma.

Полномочия должны представляться временному секретариату Конвенции.
Credentials must be submitted to the Interim Secretariat of the Convention.

Финансовой помощи Временному совместному управлению добровольные взносы.
Financial assistance to the Interim Joint Administration voluntary contributions.

Комиссия представила свой доклад временному президенту 1 августа.
The Commission submitted its report to the Transitional President on 1 August.

Это может привести к временному чрезмерному охлаждению холодильного отделения.
This can temporarily lead to excessive cooling of the refrigeration compartment.

Воздействие данных приборов может привести к временному нарушению точности измерения.
These can lead to temporary impairment of the measuring accuracy.

DateTime:: getTimezone- Возвращает временному зону относительно текущему значению DateTime.
DateTime:: getTimezone- Return time zone relative to given DateTime.

Приложение к свидетельству о допущении и временному свидетельству о допущении.
Annex to certificate of approval and provisional certificate of approval.

Военные передали власть временному правительству во главе с Николасом Груницким.
The military handed over power to an interim government led by Nicolas Grunitzky.

Переход от временного<< вступления в силу>> к временному<< применению.
Shift from provisional"entry into force" to provisional"application.

Временному сотруднику необходимо сообщить о выходе основного лишь за 3 рабочих дня.
Temporary employee needs to announce the release of the basic is only 3 working days.