ВСЕХ ПРОГРАММ на Английском - Английский перевод

• all programmes
• all programs
• all applications
• of all software
• all programme
• all software

Примеры использования Всех программ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смотри стоимости всех программ.
See the costs of all programs.

Отображение всех программ в этом пакете.
Displays all programs within this package.

Пункты плана работы, общие для всех программ.
Workplan items common to all programmes.

Выполнение всех программ может занять несколько минут.
It can take several minutes for all programs to run.

Это определяет общие ожидания для всех программ.
This establishes common expectations for all programmes.

Сообщается, что треть всех программ включает гендерные вопросы.
One third of all programmes were reported to be gender-sensitive.

Опасности одинаковы для разработчиков всех программ.
The dangers are the same for all software developers.

Условия всех программ должны отвечать требованиям ВТО;
The terms of all programmes should meet the requirements of the WTO;

Не все опции доступны для всех программ.
Not all options are available for all programmes.

В рамках всех программ особое внимание уделяется девочкам и женщинам.
In all programs special attention has been paid to girls and women.

Этот курс является обязательным для всех программ ЕНК.
This course or Christian Worship is required for all programmes of EuNC.

В Дополнении А даются распечатки всех программ, упомянутых в данном документе.
Annex A gives listings of all programs referred to in this document.

В этой связи ЮНИДО выделила начальные средства для всех программ.
In this regard, UNIDO has allocated seed money for all programmes.

Она также приветствует переход всех программ на самофинансирование.
She also welcomed the fact that all the programmes were self-funded.

Охрана окружающей среды также будет составной частью всех программ.
Environmental conservation will also be an integral part of all programmes.

В контексте всех программ мы стараемся усилить акцент на достижении результатов.
Across all programs, we are seeking to tighten the emphasis on results.

Это позволяет скоординировать одновременную работу всех программ.
This allows the machine to coordinate the simultaneous operations of all programs.

Содержит данные отслеживания всех программ, выполняемых или выполненных клиентом.
Tracks all the programs that the client is running or has run.

Такая профилактика необходима для бесперебойной работы всех программ в будущем.
This is highly necessary so that all the programs run smoothly further on.

Появится диалог со списком всех программ, установленных на вашем компьютере.
A dialog box with a list of all programs installed on your system will be shown.

Закладки Общие, Лицензии и События входят в состав окна настройки для всех программ.
The General, Licenses, and Events tabs are common for all applications.

Он содержит список всех программ, которые загружаются во время процесса загрузки.
It contains a list of all programs that are loaded during the boot process.

В нижеследующих разделах охватываются элементы плана работы, общие для всех программ.
The following sections cover the workplan items common to all programmes.

Мы являемся разработчиками и авторами всех программ предоставленных нашей компанией.
We are the developers and authors of all programs provided by our company.

Завершите работу всех программ и временно отключите антивирусное программное обеспечение.
Close all programs and temporarily disable any virus protection software.

В рамках углубленной оценки был проведен обзор всех программ Департамента.
The in-depth evaluation reviewed all the programmes of the Department.

После завершения всех программ в клиентском терминале не должно оставаться GV- переменных.
No GVs must remain in the client terminal after all programs have been exited.

Среди комбинаций, вводимых с клавиатуры, вы сможете найти пароли для всех программ.
Among the combinations entered from the keyboard, you can find passwords for all programs.

Это подразделение проведет обзор всех программ, срок действия которых заканчивается в 2009 году.
The NEX Unit will undertake the review for all programmes ending in 2009.

Этот вопрос должен пронизывать разработку и рассмотрение всех программ и мероприятий.
It is an issue that should pervade the design and examination of all programmes and activities.