ВСТРЕЧАЮЩИХСЯ на Английском - Английский перевод

• encountered
• found
• occurring
• met
• occur
• meeting
• meet

Примеры использования Встречающихся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Встречающихся препятствий 37 15.
Obstacles encountered 37 13.

График будет из встречающихся многих миров.
A graph shall be of many meeting worlds.

Встречающихся препятствиях и возможностях.
Constraints encountered and opportunities.

Вся жизнь- песней многих встречающихся жизней;
All life a song of many meeting lives;

Во многих встречающихся вдоль магистрали колодцах воды нет.
There is no water in often met wells along the road.

Хитин- один из самых часто встречающихся натуральных полимеров.
Chitin is one of many naturally occurring polymers.

Лишь в редких случаях в них проводится анализ встречающихся проблем.
Rarely do they make an analysis of the problems encountered.

Это одна из самых крупных рыб, встречающихся около коралловых рифов.
They are among the most common fish on coral reefs.

Из встречающихся в Крыму змей ядовита только одна- степная гадюка.
From encountered poisonous snakes in the Crimea, only one- steppe viper.

Включает три вида, встречающихся исключительно на Мадагаскаре.
It contains three species, all of which are found in Madagascar.

Это один из немногих видов ящериц, встречающихся в населенных пунктах.
It is one of the few woodpeckers that are seen in urban areas.

ДНК- анализ- часто встречающихся мутаций митохондриальной ДНК.
DNA-analysis- frequently met mutations of mitochondrial DNA aren't revealed.

В целом гамма квартиры нейтральных оттенков и оттенков, встречающихся в природе.
The whole range of apartments neutral shades and hues found in nature.

Указатель слов и выражений, встречающихся в судебниках 1497, 1550 и 1589 гг.
Index of words and phrases meeting in forensic books 1497, 1550 and 1589.

Карбонат кальция является одним из наиболее часто встречающихся природных минералов.
Calcium carbonate is one of the most commonly occurring natural minerals.

Он включает два вида, встречающихся в Аргентине, Бразилии и Парагвае.
It contains two extant and one fossil species, found in Argentina, Brazil and Paraguay.

Человеческий череп один из самых прочных материалов, встречающихся в природе.
The human skull is composed of one of the most durable substances found in nature.

Приблизительные значения для часто встречающихся источников освещения приведены ниже.
Approximate values for commonly encountered light sources are shown below.

Первая часть трактует ο различных именах Бога, встречающихся в Библии.
The first part, in five chapters, treats of the various names of God occurring in the Bible.

Фруктоза слаще встречающихся в природе сахаров и имеет много уникальных свойств.
It is the sweetest of the naturally occurring sugars and has many unique properties.

Уран является элементом с самым большим номером из встречающихся в больших количествах.
Plutonium is the element with the highest atomic number to occur in nature.

Состоит из двух видов, встречающихся в лесах Южной и Центральной Америки.
There are two subspecies that occur in forest patches of southern and central Africa respectively.

Вторым вызовом является огромное количество наземных мин, встречающихся во всем мире.
The second challenge is the huge number of landmines found all over the world.

Числа вне сетки показывают суммы цифр, встречающихся в соответствующих направлениях.
Numbers outside the grids show the sum of digits appearing in corresponding directions.

Эй, Уолден, а какова политика компании относительно членов правления встречающихся с друг другом?
Hey, Walden, what's the company policy on board members dating each other?

Будет репрезентативной в отношении наиболее часто встречающихся базовых ограничений деятельности в рамках любой страны; и.
Represent the most commonly occurring basic activity limitations within any country.

В общем, это имитация взрыва с использованием компонентов, обычно встречающихся в военных минах.
Anyway, this is a mock explosion using compounds typically found in a military-grade land mine.

При обычно встречающихся на практике значениях Re г от 40 до 2000 движение газа соответствует переходному режиму.
Normally encountered in practice values Reg 40 2000 gas motion corresponds to the transition mode.

В статье 2 даются определения ряда важных терминов, встречающихся во всем тексте Конвенции.
Article 2 defines several important terms recurring throughout the Convention.

Цветы Баха являются натуральные, d продукты простые цветочные поля e и растений, встречающихся в природе.
Bach flowers are natural, d products e simple flower fields and plants encountered in nature.