ВЫПОЛНИТСЯ на Английском - Английский перевод

• is executed
• be fulfilled
• is done
• will execute

Примеры использования Выполнится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оповестите меня, когда это выполнится.
Let me know when it's done.

Когда все выполнится, Вы получите файл DMG.
When it's done, you will get a DMG file.

Получается, что второе условие никогда не выполнится.
As a result the second condition will never be fulfilled.

Другими словами, A( i) должна выполнится прежде, чем B( i) будет запущена.
In other words, A(i) must complete before B(i) can start.

Так как count имеет значение 3, наш вершинный шейдер выполнится 3 раза.
Because the count is 3 this will execute our vertex shader 3 times.

Это гарантирует, что код выполнится на соответствующей копии памяти.
This guarantees that the code is executed on a consistent snapshot of memory.

Пользователи могут установить несколько условий( до 10) до того, как транзакция выполнится.
Users can set multiple conditions(up to 10) before a transaction is executed.

Такой сценарий будет возможен, если функция vsnprintf() выполнится с ошибкой и вернет отрицательное значение.
And this will be possible if the vsnprintf() function executes with an error and returns a negative value.

Комментарий гласит, что если метод содержит IL- команду starg или ldarga, то инлайнинг не выполнится.
It states that inlining can't be applied for a method with opcodes starg or ldarga.

При следующем подключении к прокси- серверу аутентификация выполнится автоматически с указанными параметрами.
At the next connection to the proxy server, authentication is performed automatically with the specified settings.

Если она не вернет FALSE, то условие в if окажется истинным( TRUE), и код в фигурных скобках({}) выполнится.
If it does not return FALSE, the if expression evaluates to TRUE and the code within its{braces} is executed.

Сначала выполнится препроцессорная обработка файла для раскрытия макроопределения, включения заголовочных файлов и т. д.
Firstly, it will carry out the preprocessing for macro determination opening, switching on the header files and etc.

В итоге результатом этого сравнения всегда будет значение false, и оператор return никогда не выполнится.
So the result of this comparison will always be false, and the return statement will never be executed.

Скорее всего, программист ожидал, что вначале выполнится проверка равенства переменной' c' значению' l' или' L.
The programmer most likely expected that equality of the'c'variable and the value'l' or'L'would be checked first, and only then the'&&'operation would be executed.

Поскольку значения переменной Index лежат в диапазоне[… UINT_ MAX], то условие" Index!= Count" никогда не выполнится, что и приводит к бесконечному циклу.
Since Index variable's values lie in the range[0… UINT_MAX] condition" Index!= Count" will never be fulfilled and cause an eternal loop.

Если питающий кабель поврежден, замена должна выполнится производителем или его сервисным специалистом, во избежание опасностей от замены.
If the replacement of the supply cable is necessary, this has to be done by the manufacturer or his agent in order to avoid a safety hazard.

В данном примере форматирование кода не совпадает с его логикой: выражение z t выполнится лишь в случае, если( x==)- вряд ли это имелось в виду.
In this case, code formatting doesn't meet its logic: the z t expression will execute only if(x== 0), which is hardly what the programmer wanted.

Покупка limit- on- open заявки будет исполнена, если цена открытия ниже, и не выполнится если цена открытия выше, и может или не может быть выполнена, если цена открытия равна.
A buy limit-on-open order is filled if the open price is lower, not filled if the open price is higher, and may or may not be filled if the open price is the same.

Поскольку значения переменной Index лежат в диапазоне[… UINT_ MAX], то условие" Index!= Count" никогда не выполнится, что и приводит к бесконечному циклу.
Since the values of Index variable lie within the range[0… UINT_MAX], the condition" Index!= Count" will never be fulfilled and it leads to the eternal loop.

Простой Curl- апплет« HelloWorld» может выглядеть так:{ Curl 5., 6., 7. applet}{ text color" blue", font- size 16pt, Hello World} Данный код выполнится, если пользователь имеет установленный Curl по крайней мере одной из версий 5., 6. или 7.
A simple Curl applet for HelloWorld might be{Curl 7.0, 8.0 applet}{text color"blue", font-size 16pt, Hello World} This code will run if the user has at least one of the Curl versions 7.0 or 8.0 installed.

С контекстом переменных мы можем включить один код несколько раз внутри макроса и убедиться, что он выполнится только один раз, препятствуя повторным выполнениям.
With variable binding we are able to include multiple variables in our macro and ensure they're only unquoted once, avoiding accidental revaluations.

Пользователи могут установить несколько условий перед тем, как транзакция выполнится, например, минимальное количество голосов, и определенное количество времени.
Users can set multiple conditions before a transaction is executed, such as a minimum number of votes and a set amount of time.

Поскольку значения переменной Index лежат в диапазоне[… UINT_ MAX], то условие" Index!= Count" никогда не выполнится, что и приводит к бесконечному циклу.
As far as the values of the Index variable lie in the[0… UINT_MAX] range the" Index!= Count" condition will never be executed and this will cause the infinite loop.

При первом подключении устройства просмотра в реальном времени( RM- LVR3) к сети Wi- Fi сопряжение Bluetooth с видеокамерой выполнится автоматически, а символ, отображаемой на экране видеокамеры, переключится на.
When the Live-View Remote(RM-LVR3) is connected to Wi-Fi for the first time, Bluetooth pairing with the camera is automatically completed, and the icon displayed on the camera screen switches to.

Поскольку значения переменной Index лежат в диапазоне[… UINT_ MAX], то условие" Index!= Count" никогда не выполнится, что и приводит к бесконечному циклу см.
Since the values of the Index variable lie within the range[0… UINT_MAX], the condition" Index!= Count" will never be fulfilled, and it will cause an infinity loop see Figure 20.

Перелеты будут выполняться один раз в неделю по вторникам.
The flights will be operated once a week, on Tuesdays.

Проект выполняется согласно плану.
Project is being implemented according to the plan.

Эти задачи могут выполняться правительствами, в частности путем.
This could be done, by Governments, inter alia, by.

В СГК разрабатываются и выполняются мероприятия по снижению негативного воздействия на окружающую среду.
SGC developed and implemented events aiming to reduce the negative impact on the environment.

Эти физические упражнения выполняются сидя на стуле, каждое- по 10 раз.
These exercises are sitting on a chair, every 10 times.