ВЫРАЖАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• express

Примеры использования Выражаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потому что вы выражаете себя.
Because you're expressing yourself.

Вы выражаете себя и у нас есть право делать то же самое.
You're expressing yourself, and we have every right to do the same.

Позвольте энергии отполировать то, как вы выражаете себя миру.
Allow the energy to polish how you express yourself to the world.

Используя данный веб- сайт, Вы выражаете согласие с данными условиями.
By using this website, you indicate acceptance of the terms.

Что вы выражаете в письме, это правильный образ мысли и в и дения.
What you express in the letter is the right way of thinking and seeing.

Это определяет то, как вы адаптируетесь к обстоятельствам и как вы выражаете свою индивидуальность.
It determines how you adapt to circumstances and how you express your individuality.

Вы выражаете идею, наши дизайнеры ее корректируют, а мастера воплощают в жизнь.
You Express the idea, our designers will revise it and realize.

В это же время, если вы точно выражаете ваши чувства, люди могут не понять этого.
But at the same time, if you express exactly how you feel, there may be people who can't cope with it.

Вы выражаете большое беспокойство по поводу нашей готовности нарушать законы.
You express a great deal of anxiety over our willingness to break laws.

Как правило, в подобной ситуации вы выражаете свои симпатии словами типа:« ну, теперь накормлен».
As a rule, in such a situation, you express your sympathy by type:"well, now the Fed".

Итак, то, как вы выражаете это значимым образом в своей собственной смертной жизни, является развитием этой цели.
Now, how you express that in a meaningful way in your own mortal lifetime is a development of that purpose.

Используя этот сайт https:// atbcoin. com и предоставляемые услуги, вы выражаете свое согласие с этой политикой конфиденциальности.
Using this site https://atbcoin. com and the services provided, you express your consent to this privacy policy.

Заполняя данную форму, вы выражаете свое согласие на сбор и обработку ваших персональных данных.
In completing this form you express your agreement to the collection and processing of your personal data.

Выражаете ли Вы свой личный стиль, рекламируете Ваш бизнес или делаете презентацию, здесь Вы найдете безграничные возможности для Вашей печати.
Whether you're expressing your personal style, promoting your business, or doing a presentation, here you will find the best options for all of your printing needs.

При этом, по окончанию работы, вы выражаете ему благодарность и в лучшем случае нальете чашку чая так сказать в оплату его услуги.
Thus, by termination of the work you will express your thanks and at the best invite him for a cup of tea so to say as a payment for his service.

Эти персональные данные кандидатов мы обрабатываем на основании согласия, которое Вы выражаете, когда предоставляете нам их в целях трудоустройства в INTER RAO Lietuva.
Such personal data of candidates are processed on the basis of consent that you express by submitting the data to us in your job application to INTER RAO Lietuva.

До того, как вы выражаете такое намерение, вы уже много знаете об этом процессе, и что значит вознестись.
Clearly well before you express that intent, you will have learnt much about the process and what it means to ascend.

Мы просим тех из вас, кто поддерживает Свет, продолжить сосредотачиваться на всем положительном, поскольку вы имеете самое сильное и мощное оружие- Любовь, которую вы выражаете.
We ask those of you of Light to continue focussing upon all that is positive, as you have the most potent and powerful weapon in the Love that you express.

Если вы умственно выражаете свои намерения до медитации, ум, срабатывая в роли второй силы, станет серьезным препятствием на вашем пути.
If you mentally express your intentions before meditating, the mind, acting as a second force, will become a serious obstacle on your way.

Хотя молиться за себя или человека или многих людей, или за саму Землю является, пожалуй, наиболее распространенным способом, которым вы выражаете интерес и заботу, молитва не правильно понимается.
Although praying for self or an individual or for many people or for Earth herself is perhaps the most common way you express interest and caring, prayer is not correctly understood.

Самим этим жестом вы как бы выражаете серьезное и уважительное отношение к своим сновидениям, а это увеличивает шанс, что и они к вам отнесутся так же.
By this gesture as if you are expressing a serious and respectful attitude to their dreams, and this increases the chance that they will react in the same way.

Это то, к чему вы стремитесь в вашей жизни во всех отношениях, и когда вы видите его в вашей жизни, вы знаете, что вы выражаете образец единства в вашей собственной жизни, как в одной части вселенной.
This is what you seek in your life in all regards and when you see it in your life you know that you are expressing the pattern of oneness in your own life as one part of the universe.

Используя данный веб- сайт, вы выражаете согласие на обработку компанией Google собранных о вас данных описанным выше способом и с указанной целью.
Through the use of this website, you express your consent to the processing of data collected by Google about you in the manner described above and for the purpose previously stated.

Когда вы" желаете" делать это в соответствии с этими шестью основными ценностями и высшими ценностями жизни, то вы выражаете свою жизнь в значениях, которые приносят положительные награды в вашей жизни, и для Бога- Высшего, и помогают исполнить опытный показатель Бога.
When you"will" to do this in accord with these six core values and the higher values of life, then you are expressing your life in means that brings positive reward to your life, and to God the Supreme, and helps fulfill the experience quotient of God.

Настоящим Вы выражаете свое согласие на использование электронных средств связи с целью заключения контрактов, размещения заказов и передачи других данных, а также на электронную доставку уведомлений, регламентирующих документов и данных об операциях, начатых или завершенных с использованием Услуг zadarma. com.
Hereby You express Your acceptance on using electronic means with intent for concluding contracts, placing orders and other data transfer, and also for electronic delivery of notifications, regulatory documents and operations data, started or ended with the using of zadarma. com services.

Хотел бы поблагодарить Вас за Ваше письмо от 22 января 1993 года, в котором Вы выражаете глубокую озабоченность Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин в связи с положением женщин в бывшей Югославии.
I should like to thank you for your letter of 22 January 1993 in which you expressed the deep concern of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women about the situation of women in former Yugoslavia.

Вы начнете рассматривать других как себя весьма подобным образом, и, в самом деле, когда вы это разрабатываете, и усваиваете это в большей степени, то вы, несомненно, цените других так, как вы цените себя, и любите их как самих себя, несмотря на свои недостатки, которые вы выражаете в вашей собственной жизни, и вы видите довольно очевидно в их жизни.
You will begin to consider others very similarly as yourself, and in fact, when you develop this and internalize this to a greater extent, you will surely value others as you value yourself and love them as yourself, in spite of the foibles that you express in your own life, and you see so evidently in their life.

Имею честь сообщить Вам, что письмо от 28 декабря 2009 года( S/ 2009/ 679), в котором Вы выражаете намерение сократить на 100 человек численность охранного воинского контингента, который обеспечивает безопасность Специального суда по Сьерра-Леоне, и оставить до того момента, как в 2011 году Суд завершит свою работу, роту численностью 150 человек, включая пехотинцев и подразделение поддержки, было доведено до сведения членов Совета Безопасности, которые принимают к сведению эту информацию и Ваше намерение.
I have the honour to inform you that your letter dated 28 December 2009(S/2009/679), concerning your intention to reduce the strength of the military guard force assigned to the Special Court for Sierra Leone by 100 men and to maintain a 150-strong company of infantry soldiers and support personnel until the Special Court completes its work in 2011, has been brought to the attention of the members of the Security Council, who have taken note thereof.

Оставляя свои данные на сайте www. upsidedowncake. ru путем заполнения полей при оформлении заказа и/ или регистрации на сайте, Вы подтверждаете и признаете, что прочитали изложенные ниже условия Согласия на обработку Ваших персональных данных( далее-« Согласие») и выражаете свое согласие с такими условиями без оговорок и ограничений, руководствуясь своей волей и собственными интересами.
Leaving your data on www. upsidedowncake. ru by filling in the fields when you make an order and/ or registering on the site, you acknowledge and acknowledge that you have read the terms of the Consent to the processing of your personal data set forth below(hereinafter"Consent") and Express their consent to such conditions without reservations and limitations, guided by their own will and their own interests.