ВЫСКАЗАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• expressed
• made
• raised
• voiced
• views
• suggested

Примеры использования Высказанные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оговорки, высказанные Нигером.
Reservations made by Niger.

Мнения, высказанные одной группой государств- членов.
Views expressed by one group of Member States.

ЮНИСЕФ поддерживает высказанные в докладе рекомендации.
UNICEF supports the recommendations made in the report.

II. Мнения, высказанные принимающими правительствами.
II. Views expressed by host Governments.

Мнения государств, высказанные в Шестом комитете на.
Views expressed by States in the Sixth Committee during the.

Некоторые высказанные обвинения являются необоснованными.
Accusations made by some were unfounded.

В отношении сроков он отметил различные высказанные мнения.
On the timing, he noted the different views expressed.

Мнения, высказанные организациями.
Views expressed by the organizations.

Г-н Ивасава говорит, что он разделяет высказанные опасения.
Mr. Iwasawa said that he shared the concerns expressed.

Замечания, высказанные государствами- членами.
Comments made by Member States.

Высказанные делегациями предложения сыграют весьма полезную роль.
The suggestions made by delegations would be very useful.

Соображения, высказанные государствами- членами.
Views expressed by Member States.

Г-н АБАСКАЛЬ( Мексика) говорит, что разделяет высказанные сомнения.
Mr. ABASCAL(Mexico) said that he shared the doubts expressed.

Мнения, высказанные другой группой государств- членов.
Views expressed by another group of Member States.

Ответы на предложения, высказанные в ходе сессии рабочей группы.
Responses to the proposals made during the working group.

Замечания, высказанные неправительственными организациями.
Comments made by non-governmental organizations.

Администратор ответил на высказанные в ходе прений замечания.
The Administrator responded to the comments made in the debate.

III. A Мнения, высказанные одной группой государств- членов.
III.A Views expressed by one group of Member States.

Принимая во внимание мнения, высказанные на его двенадцатой сессии.
Taking into account the views expressed at its twelfth session.

III. B Мнения, высказанные другой группой государств- членов.
III.B Views expressed by another group of Member States.

Комиссия рассмотрела различные точки зрения, высказанные организациями.
The Commission weighed the various points raised by the organizations.

Iv. соображения, высказанные неправительственными организациями.
Iv. views expressed by non-governmental organizations.

Высказанные мнения относительно конкретного механизма для Стратегического подхода.
Views expressed on a specific mechanism for the Strategic Approach.

Ii. соображения, высказанные межправительственными организациями.
Ii. views expressed by intergovernmental organizations.

В нижеследующем разделе излагаются мнения, высказанные этими правительствами.
The following section summarizes the views expressed by these Governments.

Оно повторило высказанные ранее аргументы в отношении приемлемости.
It reiterates previous arguments made on admissibility.

Высказанные нами замечания и рекомендации не умаляют достоинств Отчета.
Comments and recommendations made by us do not take from the merit of the Report.

Мнения/ опасения, высказанные преимущественно абхазскими участниками.
Perspectives/concerns expressed primarily by Abkhaz participants.

Она сослалась на следующие рекомендации, высказанные Генеральным секретарем.
She referred to the following recommendations made by the Secretary-General.

Просьбы, высказанные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 63/ 250.
Requests made by the General Assembly in its resolution 63/250.