ВЫСОКАЯ ПРОЗРАЧНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• high transparency

Примеры использования Высокая прозрачность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокая прозрачность, низкая желтизна.
High transparency, low yellowness.

Быстро сохнет, высокая прозрачность, хорошая твердость поверхности.
Fast drying, high transparency, good surface hardness.

Высокая прозрачность 3. легко старения.
High transparency 3. easy ageing.

Важным шагом в достижении контроля является высокая прозрачность в расчетах запасов ядерного оружия.
An important initial step in verification is greater transparency in nuclear weapon stockpiles.

Высокая прозрачность, низкий показатель желтизны.
High transparency, low yellowness.

Дополнительным преимуществом стекла являются его объемная стабильность, даже при повышенных температурах, и высокая прозрачность.
Further advantages of glass are its dimensional stability, even at elevated temperatures, and its high transparency.

Высокая прозрачность, доступная на всех площадках.
High transparency, availability in all locations.

Высокая степень глянца и высокая прозрачность дисперсионного клея очень важны, так как это предотвращает обесцвечивание швов.
A high degree of gloss and high transparency of the dispersion adhesive very important, as is the prevention of discoloured joints.

Высокая прозрачность и блеск пленки, низкий уровень желтизны.
High transparency and gloss, low yellowness.

Кроме того, уси- ленная структура, на молекулярном уровне, повышает устойчивость к износу, а высокая прозрачность сни- жает видимость лески в воде.
The structure, additionally reinforced at the molecular level, increases abrasion resistance, while high transparency reduces the visibility of the line.

Высокая прозрачность для высококачественного внешнего вида цвет 00.
High transparency for a high quality appearance col.

Отличительные черты- высокая прозрачность и особый цвет, которые позволяют помещать их поверх живописных миниатюр в ювелирных изделиях.
Other features include high transparency and special color that makes them perfect for covering miniature paintings in jewelries.

Высокая прозрачность ламината обеспечивает превосходную читабельность отпечатка.
The high-transparency laminate ensures the printed lettering remains easy to read.

Высокая прозрачность баррелпермиц пользователь строгий контроль на подаче субстансеандликид тефорайнь.
The high transparency of the barrelpermits the end user a strict control on theforeign substanceandliquid flow.

Высокая прозрачность в совокупности с простотой использования убирают потребность в сложном оборудовании и в энергозатратах.
High transparency, ease of use, eliminating the need for complex equipment and energy consumption.

Он обладает превосходным диэлектрическим свойством, высокой прозрачностью и прочностью, устойчивостью в процессе переработки.
It has excellent dielectric properties, high transparency and strength, resistance in the processing process.

Этот полимер изготавливается из полиуретановых смол, которые обладают высокой прозрачностью и эластичностью.
This polymer is made of polyurethane resins, which have high transparency and flexibility.

Внедрение революционной технологии лощильных механизмов Multi- Touch для производства ненапряженных пленок высокой прозрачности.
Revolutionary Multi-Touch roll stack technology for high transparency, tension-free sheet.

Тхэ сделан из материала ПВК. 8мм прозрачного с высокой прозрачностью.
The ball is made of 0.8mm transparent PVC material with high transparency.

Услуги, гарантирующие непрерывную работу и обеспечивающие высокую прозрачность и доступность каждого аспекта решения Zebra.
Services that ensure uptime and provide high visibility and availability across your Zebra solution.

При этом система обеспечивает высокую прозрачность оперативных процессов.
In this regard, the system ensures high levels of transparency for operational processes.

Вода в водоеме чистая, имеет высокую прозрачность.
The water in the pond is of high clarity.

Данный вид пленки обладает высокой прозрачностью и блеском, что значительно улучшает внешний вид товаров.
This type of film has a high transparency and gloss, which significantly enhances the appearance of the goods.

Эта компания стремится предоставлять удобные и подходящие услуги финансового рынка с высокой прозрачностью и честностью.
This company strives to provide convenient and suitable services for conducting a financial market with high transparency and honesty.

Контракты на легкую сырую нефть марки WTI играют важную роль в управлении рисками в энергетическом секторе по всему миру благодаря своей ликвидности, большому количеству потребителей и высокой прозрачности сделок.
WTI contracts play an important role in managing risk in the energy sector worldwide because of the contracts liquidity, large number of consumers and high transparency of the deals.

Высококачественная упаковка, а также тара для фруктов и овощей часто изготавливается из ПЭТ из-за его высокой прозрачности.
High-grade packaging and fruit containers are often made of PET due to its high transparency.

ОУНТ пленки обладают высокой пористостью и удельной площадью поверхности, а также высокой прозрачностью и гибкостью.
The porosity and specific surface area of SWCNT films are very large, and they possess high transparency and flexibility.

Фиброин характеризуется высокой прозрачностью, его способность пропускания видимого спектра излучения составляет 90- 95%, а коэффициент преломления фиброиновых пленок равен 1, 55 при толщине 30- 50 мкм 14.
Fibroin is highly transparent, its transmissibility in the visible spectrum is 90-95%, while the refractive index of fibroin films is 1.55 at a thickness of 30-50 µm 14.

Для оптически прозрачного ламинирования дисплеев и сенсорных панелей требуются решения, обладающие высокой прозрачностью, низкой мутностью и устойчивостью к воздействию УФ- лучей.
Optically clear laminations in displays and touch panels require highly transparent, low-haze, and UV-resistant products.

Градуированные цилиндры, ПП высокие, Класс B, с синей напечатанной градуировкой или с рельефной градуировкой ПП, высокой прозрачности.
Graduated cy l inders, PP tall form, class B, with blue printed scale or embossed scale PP, high clarity.