ГАРАНТИРОВАННЫЙ на Английском - Английский перевод

• guaranteed
• secure
• assured
• security
• ensured
• guarantee
• guarantees
• guaranteeing
• warranted

Примеры использования Гарантированный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гарантированный доход пожилых лиц.
Income security for elderly people.

Это означает почти гарантированный выигрыш.
This will provide you with an almost assured win.

Гарантированный минимальный уровень прибыли;
Minimum revenue guarantees.

Скачать GTA San Andreas: Гарантированный действий!
Download GTA San Andreas: guaranteed action!

Гарантированный объем бесплатной медицинской помощи.
Guaranteed volume of free medical care.

Устойчивое развитие и гарантированный правовой титул.
Sustainable environment and security of title.

Гарантированный доступ к информации для пользователей;
Secure access to information by users;

Приватный Check- in и гарантированный late Check- out.
Guaranteed private Check-in and late Check-out.

Гарантированный прием звонков по всему миру.
Guaranteed reception of calls all over the world.

Постоянный гарантированный объем живого скота; 2.
Guaranteed volume of live cattle on a continuing basis;

Гарантированный основной доход лиц пожилого возраста.
Basic income security for older persons.

Банкиров интересует гарантированный заработок в долгосрочной перспективе.
Bankers are interested in guaranteed earnings in the long term.

Гарантированный ремонт продуктов за 3 или 6 дней.
Guaranteed repair of the goods in 3 or 6 days.

Самое лучшее качество перевода и цен в промышленности, гарантированный.
The best translation quality and prices in the industry, guaranteed.

Гарантированный объем уже после первого применения.
Guaranteed volume from the first application.

В этой игре установлен минимальный гарантированный джекпот, который равен 2 миллионам австралийских долларов.
The minimal guaranteed jackpot is set at AUD2 min.

Гарантированный уровень звуковой мощности LWA 103 дБ A.
Guaranteed sound power level LWA 103 dB A.

Для потенциальных инвесторов гарантированный снежный покров также является решающим критерием.
Guaranteed snow is also a deciding factor for potential investors.

Гарантированный срок замены неисправных компонентов.
Guaranteed faulty equipment replacement deadlines.

Рекомендация 42: Гарантированный доступ к бесплатному и обязательному начальному образованию.
Recommendation 42: Guaranteeing access to free and compulsory primary education.

Гарантированный уровень звуковой мощности LWA 98 дБ A.
Guaranteed level of the acoustic output LWA 98 dB A.

Разумеется, донорам будет предложено рассматривать этот уровень как их минимальный гарантированный взнос.
Needless to say, donors will be asked to consider this level as their minimum, assured contribution.

Статья 34: Гарантированный объем бесплатной медицинской помощи 2.
Article 34: Guaranteed Free Medical Care 2.

И наоборот, политика благоприятствования разнообразным формам владения может расширять гарантированный доступ к жилью для различных групп населения.
Conversely, policies favouring diverse tenure forms can improve secure access to housing for different population groups.

Гарантированный минимальный прожиточный минимум в сельской местности.
The rural minimum subsistence guarantee.

В организациях группы компаний КМГ внедряется гарантированный социальный пакет, включающий 10 видов материальной помощи, социальные пособия и компенсации, социальные гарантии.
In the entities of the KMG group of companies a warranted social package is implemented, including 10 types of material aid, social benefits and compensation, social warranties.

Гарантированный максимальный результат уже при первом применении.
Guaranteed maximum result even at first use.

В принятом в 2002 году постановлении правительства об обеспечении будущего системы медико-санитарной помощи в принципе уделяется особое внимание таким вопросам, как действенная система медико-санитарной помощи и профилактическая работа, гарантированный доступ к медицинскому лечению, гарантированное наличие и профессионализм медицинского персонала, реформы функций и структур и увеличение объема финансовых средств, выделяемых на цели медико-санитарного обслуживания.
The Government's decision in principle on securing the future of health care of 2002 pays particular attention to viable primary health care and preventive work, ensured access to treatment, ensured availability and expertise of personnel, reformed functions and structures and augmented finances of health care.

Гарантированный Late check- out для новобрачных до 15. 00.
Late check-out for the couples guaranteed until 3pm.

Мы считаем, что помимо осуществления мер экономического стимулирования и реформы международной валютно- финансовой системы, международное сообщество должно поддержать развивающиеся страны, предоставив им гарантированный доступ к выделенным ресурсам, в том числе к ресурсам, объявленным на саммите Группы 20, а также добивались выполнения обязательств, которые содержатся в Дохинской декларации о финансировании развития, что способствовало бы своевременной реализации этими странами международно одобренных целей развития, в том числе целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
We believe that, in addition to economic stimulus and reform of the international financial and monetary system, the international community needs to support developing countries by ensuring their access to committed resources, including those pledged at the G-20 summit, and by delivering on the commitments contained in the Doha Declaration on Financing for Development to facilitate their achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.