ГЕНДЕРНЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• of gender indicators
• gender marker
• gender-sensitive indicators
• of gender-specific indicators
• of gender-based indicators
• gender-related indicators
• gender markers
• gender-specific indicators

Примеры использования Гендерных показателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система гендерных показателей.
System of gender-based indicators.

Новая база данных гендерных показателей.
New gender indicators database.

Список гендерных показателей в разбивке по областям.
List of gender indicators, by domain.

Минимальный набор гендерных показателей.
Minimum set of gender indicators.

Список гендерных показателей с разбивкой по областям.
List of gender indicators, by domain.

Работа над минимальной подборкой гендерных показателей.
Work on the minimum set of gender indicators.

Учет гендерных показателей в национальных обследованиях.
Inclusion of gender indicators in national surveys.

Минимальный набор гендерных показателей с разбивкой по областям.
Minimum set of gender indicators, by domain.

IV. Инициатива в отношении согласования гендерных показателей.
IV. Initiative on harmonizing gender indicators.

Минимальная подборка гендерных показателей с разбивкой по областям.
Minimum set of gender indicators, by domain.

Отсутствие комплексной системы гендерных показателей.
Absence of an integrated system of gender indicators.

Использование гендерных показателей при разработке государственной политики.
Use of gender indicators in public policymaking.

Опыт сбора и использования гендерных показателей.
Experiences in collecting and using gender indicators for policymaking.

Развитие систем гендерных показателей на национальном уровне.
Advances in gender indicator systems at the national level Country.

Предварительное предложение по созданию системы гендерных показателей.
Preliminary proposal for a gender indicator system.

Включение гендерных показателей в процесс конституционной реформы.
Incorporation of gender-specific indicators in the constitutional reform process.

III. Подготовка минимальной подборки гендерных показателей.
III. Establishment of a minimum set of gender indicators.

Опыт сбора и использования гендерных показателей в целях разработки политики.
Experiences in collecting and using gender indicators for policymaking;

III. Составление минимального набора гендерных показателей.
III. Establishment of a minimum set of gender indicators.

Перечень гендерных показателей, связанных с национальными нормами, с разбивкой по областям.
List of gender indicators related to national norms, by domain.

IV. Сетевое распространение минимального набора гендерных показателей.
VII. Online dissemination of the minimum set of gender indicators.

Опыт ИСИГ по сбору и использованию гендерных показателей в целях разработки политики.
The SIGI's experience in collecting and using gender indicators for policymaking.

Комитет приветствует разработку государственной системы гендерных показателей.
The Committee welcomes the development of the State gender indicator system.

II. Распространение информации о минимальном наборе гендерных показателей в сети Интернет.
II. Online dissemination of the minimum set of gender indicators.

Разработка гендерных показателей для мониторинга хода осуществления Стратегии.
Development of gender indicators for monitoring implementation of the Strategy.

Ii Центр гендерных исследований занимается мониторингом гендерных показателей.
Ii The Gender Monitoring Office, which monitors gender indicators.

Межучрежден- ческая инициатива по разработке гендерных показателей для ЦРДТ и ДССН Сенегал.
Inter-agency initiative on developing gender indicators for MDGs and PRSPs Senegal.

В июне 2013 года правительство представило новую компьютерную систему гендерных показателей.
In June 2013, her Government had unveiled a new computer-based gender indicator system.

Комитет с удовлетворением отмечает национальную систему гендерных показателей, внедрение которой началось в 2013 году.
The Committee welcomes the national system of gender indicators launched in 2013.

Данный набор представляет основу для развития таких навыков в отношении ключевых гендерных показателей.
This toolkit provides the basis for developing these skills in relation to key gender indicators.