ГЛОБАЛЬНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• global change
• global developments
• global changes

Примеры использования Глобальных изменений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобальных изменений в Антарктике.
Of global change in Antarctica.

Программа глобальных изменений СКАР10/.
SCAR Global Change Programme 10/.

GCMD Генеральный каталог глобальных изменений.
GCMD Global Change Master Directory.

Воздействие глобальных изменений и кризисов.
The impact of global change and crises.

ННФ также занимался изучением глобальных изменений.
The NSF also studied global change.

Воздействие глобальных изменений и кризисов 67- 80 29.
The impact of global change and crisis 67- 80 22.

Устойчивое Горное Развитие для Глобальных Изменений SMD4GC.
Sustainable Mountain Development for Global Change SMD4GC.

Обнаружением глобальных изменений в Антарктике… 56- 57 13.
Detection of global change in Antarctica. 56- 62 12.

Азиатско-тихоокеанское сетевое объединение по исследованию глобальных изменений.
Asia-Pacific Network for Global Change Research.

Но для глобальных изменений одной" показательной порки" будет недостаточно.
But for global changes, one"demonstrative flogging" will not be enough.

Азиатско-тихоокеанская сеть для исследований глобальных изменений( АРN);
Asia-Pacific Network for the Global Change Research(APN);

Отмечаются периоды глобальных изменений и глубоких трансформаций личности.
I will indicate the periods of global changes and deep transformation of personality.

Эффективность сети и качество сервиса в условиях глобальных изменений.
Network efficiency and service quality in the context of global changes.

Когда дорожная отрасль находится в стадии глобальных изменений, это очень нужно для всех нас.
It is much needed for us at a time when the road industry suffers global changes.

Грядущее столетие станет свидетелем более глубоких и стремительных глобальных изменений.
The coming century will witness deeper and quicker global changes.

Воздействие глобальных изменений на процессы подкисления и эвтрофикации в наземных и водных экосистемах;
The effects of global changes on acidifying and eutrophying processes in terrestrial and aquatic ecosystems;

Республика Корея, Азиатско- Тихо- океанская сеть для исследований глобальных изменений.
Republic of Korea, Asia-Pacific Network for Global Change Research.

Г-н Бенгоа предложил провести в предстоящем году обзор глобальных изменений в области проблем меньшинств.
Mr. Bengoa suggested that an overview of global developments on minority issues in the intervening year be provided.

Исследовательские сети, системы глобального наблюдения, программы глобальных изменений.
Research networks, global observing systems, global change programmes.

Научный сотрудник, профессор, Отдел биогеографии и глобальных изменений, Национальный музей естествознания НМЕ- КСИК.
Research Professor, Department of Biogeography and Global Change, National Museum of Natural Sciences(MNCN-CSIC) Unai Pascual.

Региональное исследование в рамках Межамериканского института исследований глобальных изменений.
Regional research within the Inter-American Institute for Global Change Research Table 17.

Мы верим в важность глобальных изменений, которые делает" Джерело" ежедневно, развивая потенциал детей с инвалидностью.
We believe in the importance of global changes that Dzherelo makes every day, developing the potential of children with disabilities.

Предстоящее столетие обещает быть временем еще более глубоких и более стремительных глобальных изменений.
The coming century promises to be a time of yet deeper and more rapid global change.

Главная ответственность за мониторинг глобальных изменений атмосферы возложена на Всемирную метеорологическую организацию ВМО.
The major responsibility for monitoring global changes in the atmospheric environment belongs to the World Meteorological Organization WMO.

Три Стороны( FSM, SEN, URY) сообщили о создании комитетов по вопросам устойчивого развития или глобальных изменений.
Three Parties(FSM, SEN, URY) mentioned the creation of sustainable development or global change committees.

Созданная в Японии Азиатско-Тихоокеанская сеть для исследования глобальных изменений и действующий в регионе Карибского бассейна ЦКСИК функционируют аналогичным образом.
Japan's Asia-Pacific Network for Global Change Research and the Caribbean region's CCCCC operate in a similar way.

Система для анализа глобальных изменений, их изучения и обучения работе над ними( СТАРТ), Международный секретариат СТАРТ, Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки.
Global Change SysTem for Analysis Research an Training(START)- International START Secretariat, Washington, D.C., United States of America.

В этом документе особо указывается на отсутствие глобальных изменений по решению проблем загрязнения воздуха и подчеркивается ценность работы по пропаганде Конвенции.
The paper stressed the lack of global developments to tackle air pollution and the value of the Convention's outreach work.

В рамках шестинедельной программы УООН- МК в Токио были организованы учебные курсы по вопросам глобальных изменений и устойчивости и международного сотрудничества и развития.
The six-week UNU-IC programme in Tokyo offered courses on global change and sustainability and on international cooperation and development.

Был учрежден центр по исследованию последствий глобальных изменений, который исследует климатические изменения и предлагает соответствующие меры по адаптации к ним.
A Global Change Impact Studies Centre has been established for undertaking research on climate change and suggesting appropriate adaptation measures.