ДЕЛЕГАЦИЯ КАНАДЫ на Английском - Английский перевод

• delegation of canada
• canadian delegation

Примеры использования Делегация канады на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делегация Канады в Генеральной Ассамблее 1968 год.
Canadian Delegation to the General Assembly 1968.

Следующим оратором значится делегация Канады.
The next speaker is the delegation of Canada.

Делегация Канады сделала следующее заявление.
The delegation of Canada made the following statement.

Представительная делегация Канады примет участие в ПМЭФ- 2018.
High-Level Canadian Delegation To Attend SPIEF 2018.

Делегация Канады представила документы INF. 6/ INF. 7.
The delegation from Canada introduced documents INF.6/ INF.7.

Вот те позиции, которыми руководствуется делегация Канады в эти удручающие дни.
These are the attitudes that guide Canada's delegation through these frustrating days.

Делегация Канады и Соединенных Штатов предложили некоторые поправки.
The delegations of Canada and the United States proposed some amendments.

Осуждая акты насилия с обеих сторон, делегация Канады особенно осуждает террористические акты.
Deploring the acts of violence of both sides, the Canadian delegation specifically condemned terrorist acts.

Делегация Канады в своем качестве Председателя ЮНКООНДАР сделала заявление.
The delegation of Canada, in its capacity as Chair of UNSCEAR, made a statement.

Я даже подвергся искушению, ибо, как заявила делегация Канады, проект резолюции A/ C. 1/ 57/ L. 26/ Rev. 2 получил широкую поддержку.
Indeed, I was tempted, because, as the Canadian delegation said, there was overwhelming support for A/C.1/57/L.26/Rev.2.

Делегация Канады представит вопрос о контроле под официальным надзором.
The delegation of Canada will introduce the topic of control under official supervision.

Со ссылкой на этот текст делегация Канады представила предложение по районам трансграничного регионального регулирования выбросов EB. AIR/ WG. 5/ R. 89.
With reference to this text, the delegation of Canada had submitted a proposal on transboundary regional management areas EB. AIR/WG.5/R.89.

Делегация Канады предложила следующую поправку: включить новый пункт 53бис в следующей формулировке.
The delegation of Canada proposed the following amendment: Insert paragraph 53 bis as follows.

Гн Макни( Канада)( говорит поанглийски): Делегация Канады снимает свою кандидатуру и поздравляет Португалию и Германию с избранием в состав Совета Безопасности.
Mr. McNee(Canada): The Canadian delegation wishes to withdraw its candidacy and to congratulate Portugal and Germany on their election to the Security Council.

Делегация Канады предложила поделиться своим опытом в области обеспечения корпоративной социальной ответственности.
The delegation of Canada offered to share its experience on corporate social responsibility.

К сожалению, делегация Канады не учла этот момент, когда она ранее упомянула его страну.
It was regrettable that the Canadian delegation had failed to take account of that fact in its earlier reference to his country.

Делегация Канады подчеркнула важность подотчетности и поддержала предложение Испании.
The delegation of Canada stressed the need for accountability and supported the suggestion of Spain.

В ходе текущей сессии делегация Канады предпримет усилия по обеспечению принятия эффективных мер во исполнение Программы действий, принятой в Стокгольме.
Later in this session, the Canadian delegation will be working to ensure effective follow-up to the Stockholm Agenda for Action.

Делегация Канады выразила надежду, что факультативный протокол будет утвержден в ближайшем будущем.
The delegation of Canada expressed the hope that an optional protocol would be adopted in the near future.

Как и делегация Канады, его делегация надеется принять участие в консультациях по этим предложениям.
Like the Canadian delegation, his delegation hoped to participate in consultations on those proposals.

Делегация Канады высказала оговорку в отношении разработки и содержания" Международной модели.
The delegation of Canada voiced a reservation concerning the development and content of the"International Model.

В заключение делегация Канады хотела бы заявить, что она с нетерпением ожидает возможности участвовать в дискуссиях и переговорах в обеих рабочих группах.
In conclusion, the Canadian delegation looks forward to participating in discussions and negotiations in both Working Groups.

Делегация Канады хотела бы указать, что правильным написанием слова" mangetout" на французском языке является" mange- tout.
The Canadian delegation would like to indicate that the correct French spelling for"mangetout" is"mange-tout.

В этой связи делегация Канады выразила готовность предоставить свою соответствующую базу данных другим заинтересованным Сторонам для дальнейших исследований.
In this respect the delegation of Canada offered its relevant extensive database to other interested Parties for further investigation.

Делегация Канады не получала указаний относительно предложения передать данный вопрос на рассмотрение Генеральной Ассамблеи.
The Canadian delegation did not have instructions on the proposal to submit the matter to the General Assembly.

В этой связи делегация Канады предлагает изменить статью 7 следующим образом: во-первых, опустить выражение" должную осмотрительность" в пунктах 1 и 2.
Accordingly, the Canadian delegation proposed that article 7 should be amended as follows: first,"due diligence" should be deleted from paragraphs 1 and 2.

Делегация Канады выразила благодарность дискуссионной группе коренных народов за предоставленную ими информацию.
The Delegation of Canada expressed its appreciation for the information shared by the Indigenous Panel.

Делегация Канады высказалась в поддержку включения СУ, признав, что работа по этому веществу должна продолжаться.
The delegation of Canada expressed its support for inclusion of BC, recognizing that work on it needed to continue.

Делегация Канады предлагает включить термин" pois gourmand" в вариант стандарта на лущильный горох на французском языке.
The Canadian delegation suggests to include the term"pois gourmand" in the French version of the Standard for Shelling Peas.

Делегация Канады указала, что ее правительство придает важное значение работе ЕЭК в области разработки стандартов на скоропортящиеся продукты.
The delegation of Canada stated that its Government attached importance to ECE's work on the standardization of perishable produce.