ДИСТАНЦИОННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• distance education
• tele-education
• remote education
• distant education

Примеры использования Дистанционное образование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дистанционное образование.
Distance education.

Что такое дистанционное образование// Учит.
What is distance education// Learning.

Дистанционное образование и электронное обучение.
Distance Education and e-Learning.

Спутники двигают телемедицину и дистанционное образование.
Satellites drive telemedicine and tele-education.

Дистанционное образование в технических ВУЗах.
Distance education in technical Universities.

Электронное обучение, открытое и дистанционное образование Тематика.
E-Learning, Open and Distance Education Topics discussed.

Дистанционное образование в центре внимания ректоров вузов.
Distance Education in Focus of HEI Rectors.

Ключевые слова: дистанционное образование, дистанционный урок.
Keywords: distance education, distance lesson.

Университет осуществляет как очное, так и заочно- дистанционное образование.
The university offers full both time and distance education.

Ключевые слова: дистанционное образование, learning management systems, LMS.
Key words: distant education, learning management system, LMS.

Общество пока еще не однозначно воспринимает дистанционное образование.
Our society still doesn't perceive distance education unequivocally.

Дистанционное образование в рамках грантовой программы Конкурсного Фонда Инноваций КФИ.
Distance Education in Armenia in Frames of Competitive Innovation Fund.

Ключевые слова: дистанционное образование, электронное обучение, нормативно- правовое обеспечение.
Keywords: distance education, e-learning, regulatory support.

Культурное и лингвистическое разнообразие в кибернетическом пространстве, ИКТ и дистанционное образование.
Cultural and linguistic diversity in cyberspace, ICT and distance education.

Широко внедряется дистанционное образование для врачей и клинических ординаторов.
Distance education for physicians and clinical residents is widely introduced.

Современные технологии позволяют самостоятельным людям получать самообразование и дистанционное образование.
The modern technology allows the independent people to get the self- and tele-education.

Ключевые слова: инновации, дистанционное образование, преподаватель, высшее образование..
Key words: innovations, distant education, professor, higher education..

Даны определения таким понятиям, как дистанционное обучение, дистанционное образование, образование..
Given are such definitions as remote training, remote education, education..

Ключевые слова: одаренные дети, дистанционное образование, Томский государственный университет, Интернет- лицей.
Keywords: gifted children, distance education, Tomsk State University, Internet lyceum.

Использование виртуальных социальных сетей в образовательном процессе вуза// Открытое и дистанционное образование.
The use of virtual social networking in the educational process of high school// Open and distance education.

В сфере здравоохранения и образования телемедицина и дистанционное образование значительно облегчают доступ к самой свежей информации и программам.
In health and education, telemedicine and tele-education considerably facilitated access to the latest information and programmes.

Опыт, который мы получили в течение пяти лет, говорит о том, что есть запрос на качественное дистанционное образование.
The experience that we obtained in the course of five years proves that high-quality distance education is in demand.

Ключевые слова: рационализация, дистанционное образование, последипломное педагогическое образование, системы дистанционного обучения.
Key words: rationalization, distance education, postgraduate pedagogical education, distances learning systems.

Информационные технологии в процессе взаимодействия соискателя ученой степени и научного руководителя// Открытое и дистанционное образование.
Ershteyn LB IT in the process of interaction degree seekers and supervisor// Open and distance education.

Дистанционное образование в Российской Федерации и странах СНГ: вопросы теории и практики// Телекоммуникации и информатизация образования..
Distance education in the Russian Federation and the CIS countries: theory and practice// Telecommunications and ICT in Education..

Образование на расстоянии без отрыва от основной деятельности( дистанционное образование) имеет в России давние корни и сложившиеся традиции.
Education on distance without a lift-off from the basic activity(the remote education) has in Russia old roots and usual traditions.

Люди, выбирающие дистанционное образование, по нашему мнению это достаточно самостоятельные и ответственные, чтобы следить за качественным получением образования..
People, choosing the controlled from distance education, to our opinion it suffices independent and responsible, to watch after the high-quality receipt of education..

Победителем TIFE 2013 единогласно была признана команда школы 29, которая предложила дистанционное образование через создание виртуальной школы обучения.
The team of school 29 was unanimously chosen as the winner of TIFE 2013, which offered online education through the creation of a virtual school.

Директор МНОЦ отметил, что дистанционное образование твердыми шагами двигается вперед не только во всем мире, но и в постсоветских республиках, в особенности- в Российской Федерации и Республике Казахстан.
ISEC's director mentioned that distance education is persistently moving forward not only all over the world, but also in the Post-soviet countries, especially in the Russian Federation and Kazakhstan.

Стоимость онлайн- обучения варьируется в зависимости от программы, хотя во многих случаях дистанционное образование может быть менее дорогостоящими, чем аналогичная очная программа.
The cost of studying online varies from program to program, though in many cases online studies can be less expensive than comparable on-campus offerings.