ДОЛЖНЫ ПОДНЯТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• must rise
• should rise
• need to rise
• must go
• have to get up

Примеры использования Должны подняться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны подняться!
We need to climb!

Вы думаете, что мы должны подняться?
Do you think we should go up?

Мы должны подняться!
We have to go up!

Мисс Хендершот… Вы должны подняться.
Ms. Hendershot… you have to get up.

Вы должны подняться!
You must come up!

У нас проблема, Вы должны подняться на сцену.
We're in a trouble. You must go to the stage now.

Мы должны подняться, как единое.
We must rise up as one.

Это был знак от отца, что люди должны подняться против короля.
It was a sign from Father that men should rise against the King.

Вы должны подняться на сцену.
You should enter the stage.

Послушай, я думаю мы должны подняться и рассказать всем что произошло.
Listen, I think we need to go upstairs and tell everybody what happened.

Мы должны подняться одновременно!
We should rise together!

Без Reath, снабжение рынки будут падать, так, цена меди должны подняться.
Without Reath, supply to the markets will fall, so the price of copper should rise.

Мы должны подняться на поверхность.
We have to get to the surface.

О оправиться от его внешней seatmate как в некоторых Авиалиний, к сожалению, все еще широко распространена, поэтому должны подняться нет.
About bounce back from his foreign seatmate as in some Airlines is unfortunately still common, so must rise no.

Мы должны подняться и победить неверных.
We must rise up and defeat the infidels.

Перемещение с помощью наших главных героев в этой дикой игре побега, где вы должны подняться на поверхность, чтобы избежать мусора.
Move with our protagonists in this wild escape game where you have to rise to the surface to escape the trash.

Мы должны подняться на одну из этих крыш.
We have to get up on one of these roofs.

Такова задача, до уровня которой должны подняться новый временный избирательный совет, переходное правительство и политические элементы.
This is the challenge to which the new provisional electoral council, the transitional Government, and the political actors must rise.

Мы должны подняться на 11, отдел Криминала.
We must go up to 11, criminal division.

Те из вас, которые выросли в неблагополучных семьях, имеют большую проблему для преодоления, поскольку вы должны подняться к этой высшей задаче для вашей жизни и образа жизни.
Those of you who were raised in dysfunctional families have the greater challenge to overcome, as you must rise to this higher challenge for your life and living.

Мы должны подняться против насилия в школах.
We need to rise up against violence in schools.

Ваши Превосходительства, из-за нашей верности делу мира, свободы и благосостояния наших народов, мы, как лидеры, должны подняться выше всех других наших интересов и разногласий.
Excellencies, because of our responsibility for peace, freedom and the well-being of our peoples, we, as leaders, must rise above all our other interests and differences.

Мы должны подняться и отвоевать нашу землю.
We got to stand up and take back to the land.

При заказе любого вида массажа или иной косметической процедуры посетители должны подняться в MAGMA СПА- КЛУБ( на первом этаже) приблизительно за 5 минут до назначенного времени и подождать своей очереди в зале ожидания.
Customers who have booked a massage or beauty treatment should go up to he MAGMA SPA CUB(on the first floor) about 5 minutes before the arranged time and wait for their turn in the waiting room.

Мы должны подняться и объединить свою мудрость и свои силы.
We must arise and unite our wisdom and our forces.

В своих действиях вы должны подняться до уровня героических личностей, а не слабовольных людей!
In your deeds you should rise to the level of heroes and be not weak- willed people!

Вы должны подняться и увидеть это место, когда его доделают.
You should come up and see the place when it's done.

Когда они не обеспечивают этого, как в случае неприменения к Израилю и его оккупации Международной конвенции о пресечении преступления апартеида и наказании за него, люди сами должны подняться и потребовать, чтобы они сделали это.
When they do not, as in their failure to apply to Israel and its occupation the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid, the people themselves must rise up and demand that they do.

Вы должны подняться над всем, что составляет третье измерение.
You need to rise above all that is third-dimensional.

Я верю в Бога и убежден в том, что если народы не покорились и не продались, несмотря на столь тяжелую разруху и угнетение, то сегодня, как никогда ранее, народы должны подняться с колен с чувством гордости, решимости и достоинства.
I have faith in God and the certainty that, just as peoples, despite so much oppression and destruction, have not surrendered or sold out, today, more than ever before, peoples should rise up with pride and firmness and dignity.